Philips PSA128MAX/ACT211, PSA128MAX, ACT215/17, ACT215/00C, ACT211/17 User Manual [cs]

...

obecné informace ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 611

ovládací prvky a konektory, příslušenství ––––––––––––––– 612-613

minimálni požadavky na systém počítače –––––––––––––––––– 614

informace o aplikacích psa –––––––––––––––––––––––––––––––– 615

informace o instalačním disku CD-ROM ––––––––––––––––––– 616

instalace softwaru pro uživatele počítačů PC a Mac –––––––– 616-617

Windows 98 – dodatek –––––––––––––––––––––––––––––––– 618-619

použití přehrávače „psa" pro velkokapacitní ukládání ––––––– 620

připojení psa k vašemu počítači ––––––––––––––––––––––––––– 621

odpojení přehrávače „psa" od počítače PC –––––––––––––––– 622

informace o aplikacích iTunes a MUSICMATCH

informace o aplikacích iTunes (pouze pro uživatele počítačů Mac) ––– 623

informace o aplikacích MUSICMATCH® (pro uživatele počítačů PC) –– 623

vytvoření a uložení hudebních seznamů –––––––––––––––––––– 624

stahování hudby z počítače do přehrávače ––––––––––––– 625-626

Resample Rate –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 627

převádění hudebních disků CD na formát MP3 –––––––––––– 628

aktualizace MUSICMATCH software ––––––––––––––––––––––– 629

napětí baterie

indikátor vybité baterie –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 630

nabíječka baterie –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 631

obsah 609

610 obsah

zapnutí/ vypnutí, přehrávání 2;

vypnutí, 2; –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 632

pauza, 2; ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 632

úsporný pohotovostní režim ––––––––––––––––––––––––––––––––– 632

volume, eq , Cust om ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 633

vytvořte si vlast ní zvuk: Custom ––––––––––––––––––––––––––––– 633

výběr jiné skladby 5 , 6 ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 634

rychlé hledání uvnitř skladby –––––––––––––––––––––––––––––––– 634

použití zámku tlačítek –––––––––––––––––––––––––––––––––– 634

připevňovací magnety––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 635

páska na ruce, sluchátek, pásek ––––––––––––––––––––––––––– 636

aktualizace firmwaru ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 637-640

formátování přehrávače „psa" –––––––––––––––––––––––––– 641-646

užitečné rady –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 647-648

technická data ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 649-650

DŮLEŽITÉ!

zálohujte soubory. zajistěte uchování původních souborů, které jste do přehrávače „psa"

stáhli. společnosti Philips a Nike neodpovídají za žádné ztráty obsahu v případě poškození produktu nebo ztráty čitelnosti dat z pevného disku.

obecné informace 611

Informace o autorskīch právech

všechny ostatní názvy obchodních značek a produktů jsou ochranné známky

příslušných společností a organizací. neoprávněné kopírování jakýchkoli záznamů

stažených z internetu nebo vytvořených ze zvukových disků CD je porušením zákonů

o autorských právech a mezinárodních smluv.

UPOZORNĚNÍ budete-li ovládací tlačítka používat jinak než je uvedeno v tomto návodu k použití, provedete-li jiná nastavení nebo aplikujete-li jiné postupy než jaké jsou v návodu uvedené, vystavíte se nebezpečí ozáření škodlivými paprsky nebo může dojít k jiné nepředvídané události.

uživatelé kardiostimulátorů nebo jiných implantovaných přístrojů by se měli před použitím magnetů nebo zařízení, která mohou způsobovat elektromagnetické rušení poradit se svým lékařem.

pro ochranu životního prostředí

přístroj není zabalen do nadbytečných obalů. obaly lze snadno rozdělit na tři

stejnorodé materiály lepenku (obaly), PS, PE.

přístroj je vyroben z materiálů, které lze znovu použít, provádí-li demontáž odborná

firma. obalový materiál, použité napájecí články a už nepoužitelný přístroj vložte, prosím,

podle místních předpisů a zvyklostí do určených nádob na odpadky.

1 2;

zapíná a vypíná přístroj;

spouští přehrávání / pauzu

2 5 / 6

přeskočí na začátek předchozí / další

skladby

3 - / +

adjusts the volume

4 displej

s podsvícením. displej se krátce

oranžově rozsvítí, pokud stisknete libo-

volné tlačítko na psa.

5 eq

umocněte si prožitek z poslechu.

vybert e si ze 4 nas tavení zvukového

ekvalizéru : Hiphop, Funk, Rock, a

Techno vytvořte si vlastní zvuk

pomocí volby Custom.

3.5 mm stereo zdířka pro sluchátka

7 zamkne tlačítka, aby nedošlo k

náhodnému stisknutí

8 prostor pro baterie

použijte 1 x AAA alkalickou nebo Ni-

MH baterii

9 usb

(je v prostoru pro baterii) zde připojte

dodaný usb kabel, druhý konec připo-

jte k usb portu vašeho počítače

dodaná příslušenství

přesvědčete se, zda krabice obsahuje

uvedené díly. pokud některý z nich

chybí, kontaktujte laskavě vašeho

prodejce.

jeden usb kabel, AY3481

jedno cd rom se softwarem psa a s

uživatelskou př íručkou

jedna sada sluchátek, HJ050 nebo

HJ771

jedna sada připevňovacích magnetů

jedna páska na ruku, AY3285

jedna pásek, AY3297

AAA alkalickou nebo AY3363 Ni-MH

baterii

jedna nabíječka baterie Ni-MH,

AY4100

jedna připojovací kabel sluchátek,

AY4205

612 ovládací prvky a konektory, příslušenství

typovī đtítek a vīrobní číslo najdete v prostoru pro napájecí články.

ovládací prvky 613

přední pohled

zadní pohled

614 minimálni požadavky na systém počítače

požadavky na systém pro Windows

musíte mít usb port. počítače, které byly upraveny z Win 95 nemusí být usb

kompatibilní! zkontrolujte i další požadavky:

– procesor Pentium® MMX 166MHz nebo rychlejší

– usb por t s Windows 98SE/ Windows 98 Gold/ Me/ 2000 s aktualizací SP3/ XP

– 96MB ram

– 50M B ram místa na pevném disku

– jednotka cd rom

– video karta

– zvuková karta

– Microsoft Internet Explorer 5.0 nebo vyšší verze, Netscape 4.0 nebo vyšší verze a

přístup na internet.

požadavky na systém pro počítače Mac

– G3 nebo lepší

– Mac OS 9 - X

psa128max nebo psa256max je plně elektronický, přenosný,

digitální audio přehrávač:

– přehrává soubory mp3 a win dows media audio - např. digitalizované a

komprimované skladby z cd, z pásků, zvukové knihy, noviny, zvukové efekty atd.,

které jsou zakódovány ve formátu mp3 a windows media audio.

– software lze aktualizovat a může podporovat I budoucí záznamov é formáty a

softwarová rozšíření, která budou dostupná na www.nike-philips.com.

informace o autorských právech

bezpečnost při poslechu: poslouchejte na střední hlasitost. použití sluchátek při

nejvyšším nastavení hlasitosti může poškodit váš sluch.

dopravní bezpečnost: nepoužívejte sluchátka při řízení auta nebo kola, protože

můžete způsobit dopravní nehodu.

obecná údržba

abyste zabránili poškození nebo špatné funkci:

– nevystavujte p řístroj nadměrnému teplu od topných těles nebo přímého slunečního

záření.

– psa neupusťte ani nedovolte, aby jiné předměty padly na psa.

– chraňte psa před ponořením do vody. nevystavujte vodě zdířku sluchátek nebo

bateriový prostor, protože voda, která by se dostala do přístroje by mohla způsobit

závážnou poruchu.

– nepoužívejte žádné čistící prostředky, které obsahují líh, čpavek, benzen nebo čistící

písky, protože by mohly přístroj poškodit.

– zapnuté mobilní telefonní přístroje v okolí přístroje mohou způsobit rušení.

informace o aplikacích psa 615

616 instalace softwaru pro uživatele počítačů PC a Mac

informace o instalačním disku CD-ROM

na přibaleném disku CD-ROM naleznete následující instalační software:

– bonusový software správy zvuku k přenosu souborů

– aplikace Upgrader a Formatter (viz příslušné kapitoly)

– ovladače USB (pouze pro uživatele systému Windows 98)

chcete-li maximálně využít veškeré funkce přehrávače „psa", přečtěte si pozorně

příručku k produktu ještě předtím, než začnete zařízení„ používat.

instalace softwaru

1 zapněte počítač.

2 vložte do vaší cd rom jednotky cd rom psa.

3 při instalaci aplikací Upgrader, Formatter a potřebných ovladačů * postupujte podle

pokynů průvodce psa256max Jordan InstallShield Wizard zobrazených na obrazovce.

*DŮLEŽITÉ! pouze pro uživatele systému Windows 98

kromě zmíněných dvou softwarových aplikací jsou potřebné ještě ovladače

velkokapacitního paměťového zařízení. bez těchto ovladačů nebude v počítači

možné rozpoznání vašeho přehrávače „psa" ani přenos souborů. k instalaci

ovladačů dojde obvykle automaticky během instalace softwaru - postupujte podle

kroků 1-3. po zobrazení příslušné výzvy restartujte počítač.

pouze pro uživatele systému PC : psa128max nebo psa256max InstallShield Wizard

pouze pro uživatele systému Mac: Nike Installer

jestliže v počítači k instalaci ovladačů nedojde, zobrazí se okno Add New Hardware Wizard (průvodce přidáním nového hardwaru). v takovém případě nahlédněte do části Windows 98 -dodatek a při instalaci ovladačů postupujte podle pokynů zobrazených v okně Add New Hardware Wizard (průvodce přidáním nového hardwaru).

4 objeví se úvodní obrazovka. vyberte si jazyk, který vám nejlépe vyhovuje (english,

français, italiano, deutsch nebo español).

5 vyber te si váš výrobek.

6 vyber te instalaci nejvhodnějšího softwaru pro správu zvuku (iTunes plug-in*,

MusicMatch 8.0** nebo MusicMatch plug-in**). můžete také použít stávajícího

správce souborů v počítači, přičemž soubory, které chcete mezi přehrávačem „psa" a

počítačem přenášet, jednoduše přetáhněte myší.

instalace softwaru pro uživatele počítačů PC a Mac 617

** Moěnosti programu

MusicMatch pro PC uěivatele.

plug-in pro aktuální MusicMatch

uěivatele.

* minimální požadavky:

platné pro pouze uživatele počítače

Mac se softwarem iTunes version 2.0

nebo vyšší.

618 Windows 98 - dodatek

Windows 98 - dodatek

jestliže v počítači k instalaci ovladačů nedojde, zobrazí se okno Add New Hardware Wizard (průvodce přidáním nového hardwaru). poznámka, zobrazená okna se mohou od

zde uvedených lišit - záleží na verzi systému Windows a modelu přehrávače „psa"., kterou právě používáte.

1 klepněte na tlačítko Next > (další) a k vyhledání optimálního ovladače postupujte

podle pokynů na obrazovce.

2 vyber te možnost Specify a location (určit další umístění), klepněte na tlačítko

Browse (procházet) a vyb er te cestu ke složce , do níž jste software nainstalovali.

(výchozí cesta umístění softwaru j e c:\Program Files\Nike\psa128max nebo

psa256max.)

Windows 98 - dodatek 619

3 klepněte na tlačítko Next > (další) a instalaci dokončete podle pokynů na obrazovce.

620 použití přehrávače „psa" pro velkokapacitní ukládání

po připojení přehrávače k počítači prostřednictvím portu USB bude přehrávač „psa" v

počítači rozpoznán jakožto vyměnitelné USB velkokapacitní paměťové zařízení (MSD).

přehrávač bude rozpoznán a automaticky umístěn jako složka s názvem

Vyměnitelný disk / zařízení (např. na jednotce D).

znamená to, že při poslechu oblíbené hudby budete

zcela mobilní a přehrávač „psa" můžete využít k

pohodlnému přenosu pracovních i jiných datových

souborů, například dokumentů ve formátu Wo rd ,

prezentací aplikace Powerpoint, souborů ve formátu

PDF atd.

po přenesení souborů do počítače lze při manipulaci s nimi použít běžné operace.

soubory můžete např. kopírovat, odstraňovat nebo měnit jejich názvy.

DŮLEŽITÉ!

ABYSTE ZABRÁNILI POÁKOZENÍ SOUBORŮ NEBO ZTRÁTĚ DAT, NEODPOJUJTE KABEL USB V PRŮBĚHU ČINNOSTI PORTU USB - PŘI PŘENOSU SOUBORŮ, FORMÁTOVÁNÍ ANI BĚHEM AKTUALIZACE.

PŘEHRÁVAČ „PSA" LZE ODPOJIT POUZE V PŘÍPADĚ, ŽE NA DISPLEJI ZCELA USTAL POHYB HLÁÁENÍ .

připojení psa k vašemu počítači 621

zapněte počítač.

2 připojte dodaný kabel usb k usb portu vašeho počítače.

3 stiske m 4 (na zadní straně přehrávače „psa")

otevřete bateriový prostor. připojte druhý konec usb

kabelu do usb, (je uvnitř bateriového prostoru.)

na psa displeji se objeví:

tlačítka na psa jsou automaticky během usb připojení

zamknuta.

4 vyčkejte několik sekund, aby v počítači došlo ke zjištění přehrávače „psa".

přehrávač „psa" se v počítači zobrazí jako vyměnitelná jednotka.

poznámka:

– během připojení přehrávače"psa" prostřednictvím portu USB nemusí být v zařízení

baterie, pokud nehodláte provádět aktualizaci přehrávače „psa".

– po připojení se automaticky zobrazí

přehrávač „psa" není nutné zapínat.

+ 29 hidden pages