Philips psa[128max Product Manual

manuale sul prodotto

psa[128max

digital audio player

S

p

o

r

t

A u

d

i

o

b

y

Portable Sport Audio by Philips

2 indice

comandi e collegamenti, accessori –––––––––––––––––––––––––––– 4 requisiti minimi del sistema ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 6 informazioni generali ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 7 alimentazione elettrica –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 8-9 accensione/spegnimento, riproduzione e pausa 2;

modalità di risparmio energetico –––––––––––––––––––––––––––– 10 regolazione del volume -/ + e regolazioni eq –––––––––––––––– 11

scelta di un brano diverso

ricerca veloce 5 , 6 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 blocca tastiera ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12

telecomando, magneti a clip,

fascia per il braccio –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 13-15

gestione dell'audio del psa

installazione di musicmatch jukebox ––––––––––––––––– 15-17 installazione dei driver del psa –––––––––––––––––––––––––– 18 collegare il psa al computer ––––––––––––––––––––––––––––– 19 creazione di file mp3 e window media audio da cd –––––– 20 creazione e memorizzazione

di liste d'ascolto musicali ––––––––––––––––––––––––––––––– 21 scaricare musica sul psa dal computer ––––––––––––––– 22-23 aggiornamento del software,

aggiornamento del lettore audio ––––––––––––––––––––––––– 24

suggerimenti utili ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 25-26

dati tecnici ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 27-28

indice 3

ATTENZIONE

l'uso dei comandi o regolazioni o prestazioni delle procedure oltre a quelle descritte nel presente potrebbero causare esposizione a radiazioni pericolose o altre operazioni rischiose.

chi usa pacemaker o altre protesi dovrebbe consultare il medico prima di usare magneti o altri apparecchi che possano generare interferenza elettromagnetica.

questo prodotto è conforme ai requisiti delle interferenze radio della Unione Europea.

informazione ambientale

abbiamo ridotto l'imballaggio al minimo e reso facile separare in due materiali: PET, PS, PE.

l'apparecchio consiste di materiali che possono essere riciclati se smantellati da una ditta specializzata. Si prega osservare i regolamenti locali per lo smaltimento dei materiali d'imballaggio, batterie scariche e vecchi attrezzature.

4 comandi e collegamenti

12;

accende / spegne l'apparecchio; avvia / mette in pausa la riproduzione

25 / 6

sposta all'inizio di un brano precedente / successivo

3 - / +

regola il volume

4visualizzatore

con retroilluminazione si illumina leggermente in arancione quando si preme un pulsante qualsiasi sul psa

5eq

migliora la vostra esperienza di ascolto. selezionare da un equalizzatore di trasformazione a 4- suoni :

Hiphop, Funk, Rock o Techno o create

voi il suono con l'opzione Custom.

6p

3.5 mm presa per le cuffie stereo

7 blocca i pulsanti per impedire che vengano premuti

8comparto della batteria è utilizzata

1 batteria alcalina x AAA o Ni-MH

9usb in

(si trova nel comparto della batteria) collegare il cavo usb in dotazione con il porto usb del computer

accessori in dotazione assicuratevi che questi articoli si trovino nell'imballo. se manca qualcosa contattate il rivenditore.

un cavo usb

un cd-rom con software del psa & manuale per l'utente

un set di cuffie

un telecomando

un set di magneti a clip

una fascia per il braccio

una batteria ricaricabile AAA Ni-MH*

un caricabatteria Ni-MH*

*non in dotazione con le versioni

Asia-Pacific.

la piastrina contenente le indicazioni del modello ed il numero di produzione si

trovano all’interno del comparto batterie.

comandi 5

visione frontale
		4
e	Sp	or t A u d i	o b	y
3					3
2					2
1
visione posteriore
		6
7				e	5
				q
8
9

6 requisiti minimi del sistema del computer

requisiti del sistema per Windows

occorre un porto usb. computer che sono stati aggiornati da Win 95 a Win 98 possono non essere compatibili con I porti usb! controllate gli altri requisiti:

–processore Pentium® MMX 166MHz o più avanzato

–porto usb con Windows 98 /Me /2000 / XP

–96mb ram

–50mb memoria ram

–lettore cd rom

–carta video

–carta suono

–Microsoft Internet Explorer 5.0 o più avanzato, Netscape 4.0 o più avanzato, e accesso a Internet

requisiti del sistema per Mac

–G3 o più avanzato

–MacOS 8.6-9.X

informazioni generali 7

psa[128 è un riproduttore sonoro digitale solido, portatile:

–riproduce file mp3 e window media audio es. brani cd digitali e compressi, brani di cassette, libri sonori, giornali, effetti sonori, ecc., che siano codificati in formato mp3 e window media audio.

–software aggiornabile che accettera formati di riproduzione futuri e estensioni di sofware che si renderanno disponibili su www.nike-philips.com.

–accettera tecnologia di gestione dei diritti futura, come Secure Digital Music Initiative (SDMI).

attenzione quando si usano le cuffie

sicurezza per l'udito: ascoltate a volume moderato. usare le cuffie ad alto volume

può danneggiare l'udito.

sicurezza nel traffico: non usare le cuffie mentre si guida o si va in bicicletta perché si può creare un incidente.

cura generale

per evitare danni o malfunzionamento:

–non esporre a calore eccessivo causato da elementi riscaldanti o dalla luce diretta del sole.

–non far cadere il psa o non far cadere oggetti sul psa.

–non immergere il psa nell'acqua. non esporre la spina delle cuffie o il comparto delle batterie all'acqua, dal momento che l'ingresso di acqua nell'apparecchio può causare grossi danni

–non usare prodotti per la pulizia a base di alcool, ammoniaca, benzene, o sostanza abrasive perché possono danneggiare l'apparecchio.

–telefoni cellulari che funzionano nelle vicinanze possono causare interferenze..

8 alimentazione elettrica

batteria

1premere 4 per aprire il comparto della batteria e inserire una batteria AAA preferibilmente alcalina, o Ni-MH come indicato.

2inserire l'estremità inferiore del coperchio come mostrato per chiudere il comparto delle batterie.

IMPORTANTE!

–togliere la batteria se: la batteria è scarica o se non si usa il psa per più di 2 settimane.

–le batterie contengono sostanze chimiche, pertanto devono essere smaltite correttamente.

indicazione di batteria scarica

il numero di tacche nell'icona della batteria indica lo stato di carica restante.quando la batteria si sta scaricando, l'icona della batteria lampeggia. se non si fa niente per cambiare la batteria entro 2 minuti sul visualizzatore compare BAT LOW! 5 secondi dopo il psa si spegne automaticamente.

S

p

o

r

t

A

u

d

i

o

b

y

caricabatteria*

1aprire il comparto della batteria. inserire le batterie come indicato.

2collegare il caricabatteria alla presa di corrente. l'indicatore del caricabatteria si accende in rosso quando sta ricaricando. una luce verde indica che le batterie cono cariche. tempo massimo di carica: circa 4 ore.

nota: scollegate sempre il caricabatteria dalla presa di corrente se non dovete usarlo. non si possono ricaricare le batterie sul psa[128 max.

*non in dotazione con le versioni Asia-Pacific.

alimentazione elettrica 9