Завжди готові Вам допомогти
Є питання?
Зверніться до
Philips
Зареєструйте свій виріб і отримайте підтримку тут:
www.philips.com/welcome
PS1
Посібник
користувача
Зміст
1 Важлива інформація 2
Безпека 2
Догляд за виробом 4
Турбота про довкілля 4
Довідка і технічна підтримка 4
2 Гучномовці SoundSphere
5 Специфікації пристрою 19
6 Усунення несправностей 20
7 Примітка 22
Відповідність стандартам 22
Товарні знаки 22
DesignLine 5
Вступ 5
Комплектація упаковки 5
Огляд головного гучномовця 6
Огляд пульта дистанційного керування 7
3 Початок роботи 9
Розпакування і встановлення
гучномовців SoundSphere DesignLine 9
Встановлення гучномовців
SoundSphere DesignLine 9
Під'єднання 10
Підготовка пульта дистанційного
керування до роботи 13
Увімкнення 13
4 Використання гучномовців
SoundSphere DesignLine 15
Відтворення аудіо з телевізора,
під'єднаного за допомогою
з'єднання HDMI ARC 15
Відтворення аудіо та перегляд
відео із цифрового пристрою,
під'єднаного за допомогою
роз'єму HDMI IN 15
Відтворення аудіо із зовнішнього
пристрою, під'єднаного за
допомогою аналогових аудіороз'ємів 16
Відтворення аудіо з пристрою з
підтримкою функції Bluetooth 17
Регулювання гучності. 18
Вибір попередньо встановленого звуку 18
Українська
UK
1
1 Важлива
Важливі заходи безпеки
інформація
Перед тим як використовувати виріб,
прочитайте і візьміть до уваги всі інструкції.
Якщо виріб буде пошкоджено внаслідок
недотримання інструкцій, гарантійні
зобов'язання не будуть застосовуватись.
Безпека
Попереджувальні символи
Символ блискавки вказує на те, що пристрій
містить неізольовані матеріали, які можуть
спричинити ураження електричним струмом.
Щоб убезпечити себе та інших користувачів
пристрою, не розбирайте корпус.
Знак оклику вказує на функції,
використовувати які слід лише після
ретельного ознайомлення з відповідними
інструкціями для уникнення проблем у
роботі чи обслуговуванні пристрою.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити
ризик ураження електричним струмом,
пристрій слід оберігати від впливу дощу
чи вологи, а також не ставити на нього
посудини з рідиною, наприклад вази.
УВАГА! Щоб запобігти ураженню
електричним струмом, повністю вставляйте
штепсель у розетку. (Для регіонів, де
використовуються штепселі з розрізненням
полярності: щоб запобігти ураженню
електричним струмом, вставляйте
широкий контакт у широкий роз'єм).
Дотримуйтесь усіх вказівок.
• Візьміть до уваги всі попередження.
• Не використовуйте цей пристрій біля
води.
• Чистіть виріб лише сухою ганчіркою.
• Не закривайте вентиляційні отвори.
Встановлюйте виріб згідно з
інструкціями виробника.
• Не ставте виріб біля джерел тепла,
таких як батареї, обігрівачі, печі чи інші
пристрої (включаючи підсилювачі), що
виділяють тепло.
• Слідкуйте, щоб не стати на кабель
живлення чи не перетиснути його,
особливо біля штекерів та в місцях
виходу з пристрою.
• Використовуйте лише приладдя, вказане
виробником.
• Ставте пристрій лише на візок,
підставку, триногу, кронштейн або стіл,
який рекомендований виробником
або постачається із пристроєм.
Якщо пристрій встановлено на візок,
пересувайте візок обережно, щоб
уникнути перевертання, яке може
спричинити травму.
• Від'єднуйте пристрій від мережі
під час грози або коли плануєте не
користуватися ним протягом тривалого
часу.
• Обслуговування виробу має
здійснюватися кваліфікованими особами.
Обслуговування пристрою потрібне
тоді, коли його пошкоджено в той чи
інший спосіб, наприклад пошкоджено
кабель живлення або штекер, на
2 UK
пристрій розлито рідину чи впав якийсь
предмет, пристрій упав, потрапив під
дощ або в середовище з високою
вологістю чи просто не працює
належним чином.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ щодо використання
батареї – Для запобігання витіканню
батареї, що може спричинити тілесні
ушкодження, пошкодження майна чи
пристрою:
• Встановлюйте батареї належним
чином, враховуючи значення
полярності + та -, як це вказано на
пристрої.
• Не використовуйте одночасно
різні типи батарей (старі та нові,
вуглецеві та лужні тощо).
• Батареї (комплект батарей або
вставлені батареї) слід оберігати
від надмірного тепла, наприклад
сонячних променів, вогню тощо.
• Якщо Ви не плануєте користуватися
пристроєм тривалий час,
батареї слід вийняти.
• Існує ризик проковтування батареї
таблеткового типу!
• Пристрій може містити батарею
таблеткового типу, яку можна легко
проковтнути. Завжди тримайте
батареї подалі від дітей! Якщо
батарею проковтнути, вона може
спричинити серйозне травмування
або смерть. Протягом двох годин
після ковтання батареї можуть
виникнути серйозні внутрішні опіки.
• Якщо Ви підозрюєте, що хтось
проковтнув батарею або вона
потрапила в організм у будьякий інший спосіб, негайно
зверніться до лікаря.
• У разі заміни батарей завжди
зберігайте усі нові та використані
батареї подалі від дітей. Замінивши
батареї, надійно закривайте
відділення для батарей.
• Якщо відділення для батарей
неможливо надійно закрити,
перестаньте користуватися виробом.
Зберігайте його подалі від дітей
та зверніться до виробника.
• Уникайте витікання чи розбризкування
води на пристрій.
• Не ставте на пристрій жодних речей,
які можуть пошкодити його (наприклад,
ємності з рідиною, запалені свічки тощо).
• Якщо для вимикання пристрою
використовується штепсельна вилка
або ШТЕПСЕЛЬ, слід стежити за його
справністю.
Попередження
• Ніколи не знімайте корпус виробу.
• Деталі цього виробу не можна змащувати.
• Ніколи не ставте виріб на інше електричне
обладнання.
• Зберігайте виріб подалі від прямих сонячних
променів, джерел відкритого вогню або тепла.
• Слідкуйте за тим, щоб кабель живлення, штекер чи
адаптер завжди можна було легко від'єднати від
електромережі в разі потреби.
Risk of overheating! Never install this
apparatus in a conned space. Always
leave a space of at least four inches around
this apparatus for ventilation. Ensure
curtains or other objects never cover
the ventilation slots on this apparatus.
Запобіжник
Подана інформація стосується лише
виробів зі штепселем для Великобританії.
Цей пристрій обладнано перевіреним
литим штепселем. Заміняючи запобіжник,
встановлюйте запобіжник із:
• номінальними значеннями, вказаними на
штепселі,
• погодженням BS 1362 та
• знаком схвалення ASTA.
Українська
UK
3
Якщо Ви не впевнені щодо того, який
тип запобіжника використовувати,
зверніться до дилера.
Увага! Для дотримання норм Директиви
щодо EMC (2004/108/EC) не від'єднуйте
штепсель від шнура живлення.
EC і які не можна утилізувати зі
звичайними побутовими відходами.
Дізнайтеся про місцеву систему розділеного
збору батарей, оскільки належна утилізація
допоможе запобігти негативному впливу на
навколишнє середовище та здоров'я людей.
Догляд за виробом
Чистіть пристрій лише
ганчіркою із мікроволокна.
Турбота про довкілля
Виріб виготовлено з високоякісних
матеріалів і компонентів, які можна
переробити і використовувати повторно.
Позначення у вигляді перекресленого
контейнера для сміття на виробі означає, що
на цей виріб поширюється дія Директиви
Ради Європи 2002/96/EC. Дізнайтеся
про місцеву систему розділеного збору
електричних і електронних пристроїв.
Чиніть відповідно до місцевих норм
і не викидайте старі пристрої зі
звичайним побутовим сміттям.
Належна утилізація старого пристрою
допоможе запобігти негативному впливу на
навколишнє середовище та здоров'я людей.
Довідка і технічна підтримка
Широкомасштабну підтримку
шукайте в Інтернеті на веб-сайті www.
philips.com/support, де можна:
• завантажити повний посібник
користувача;
• надрукувати короткий посібник;
• переглянути наочні навчальні посібники
(доступні лише для окремих моделей);
• отримати відповіді на запитання, що
часто задаються;
• надіслати компанії запитання, яке Вас
цікавить, електронною поштою;
• поспілкуватися з представником центру
технічної підтримки.
Виконайте вказівки на веб-сайті, щоб вибрати
мову, та введіть номер моделі виробу.
Також можна звернутися до нашого
Центру обслуговування клієнтів у Вашій
країні. Перш ніж звертатися до нас,
запишіть номер моделі та серійний номер
виробу. Цю інформацію можна знайти
на задній або нижній панелі виробу.
Виріб містить батареї, які відповідають
Європейським Директивам 2006/66/
4 UK
2 Гучномовці
Комплектація упаковки
SoundSphere
DesignLine
Вітаємо вас із покупкою та ласкаво
просимо до клубу Philips! Щоб у повній мірі
скористатися підтримкою, яку пропонує
компанія Philips, зареєструйте свій виріб
на веб-сайті www.philips.com/welcome.
Якщо Ви звертатиметеся до нашого
Центру обслуговування клієнтів, Вас
попросять назвати номер моделі та
серійний номер цього пристрою. Модель
та серійний номер вказано знизу на
програвачі. Запишіть тут цифри:
Номер моделі _________________________
Серійний номер _______________________
Вступ
За допомогою гучномовців
SoundSphere DesignLine можна:
• слухати аудіо з телевізора з
використанням з'єднання HDMI ARC;
• слухати аудіо із зовнішнього
цифрового пристрою, наприклад
телеприставки, програвача DVD/
Blu-ray чи ігрової консолі, із
використанням з'єднання HDMI;
• слухати аудіо із зовнішнього
аналогового пристрою з
використання з'єднання AUX IN;
• слухати аудіо з пристроїв із
підтримкою функції Bluetooth.
Перевірте вміст упакування:
• 2 гучномовці SoundSphere
DesignLine, включаючи 2 дуги з
високочастотними динаміками
• 1 торцевий ключ та 2 гвинти
для встановлення дуг із
високочастотними динаміками
• 1 x кабель для під'єднання
гучномовців
• 1 кабель HDMI
• Кабель змінного струму
• Пульт дистанційного керування
• Друковані матеріали
Always there to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Question?
Contact
Philips
Quick start guide
Українська
UK
5
Огляд головного гучномовця
a
d
e
f
b
c
g
a Дуга з високочастотним динаміком
b Індикатор живлення
• Засвічується червоним світлом у
сплячому режимі.
• Блимає червоним світлом під час
роботи пульта дистанційного
керування, коли гучномовці
SoundSphere DesignLine увімкнено.
• Згасає у режимі очікування або
коли гучномовці SoundSphere
DesignLine увімкнено.
c Індикатор джерела сигналу
• Засвічується блакитним світлом,
коли вибрано джерело аудіосигналу
Bluetooth.
• Засвічується білим світлом,
коли вибрано джерело
аудіосигналу HDMI ARC.
k
j
i
h
• Засвічується зеленим світлом,
коли вибрано джерело
аудіосигналу HDMI IN.
• Засвічується жовтим світлом,
коли вибрано зовнішній пристрій
як джерело аудіосигналу.
d SWAP L/R
• Змінюйте на лівий чи правий
аудіоканал, щоб головний
гучномовець можна було встановити
з будь-якого боку телевізора
залежно від розміщення розетки.
e HDMI IN
• Під'єднання до виходу HDMI на
цифровому пристрої.
f HDMI OUT (ARC)
• Під'єднання до вхідного роз'єму
HDMI (ARC) на телевізорі.
6 UK
Loading...