Philips PS1/12 User guide

Visuomet esame ðalia, kad padëtume jums

Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete
www.philips.com/welcome

Klausimai?

Klausimai?

Susisiekite

Susisiekite

su Philips

su Philips

PS1/12

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Turinys

1. Svarbu ..........................................3

Saugumas .......................................................3

Prietaiso prieþiûra............................................4

Rûpinimasis aplinka ........................................4

Pagalba ir palaikymas......................................5

2. Jûsø SoundSphere DesignLine

garsiakalbiai...................................6

Áþanga..............................................................6

Kà rasite dëþutëje ............................................6

Pagrindinio garsiakalbio apþvalga ...................7

Nuotolinio valdymo pultelio apþvalga ..............8

3. Nuo ko pradëti.................................9

Iðpakuokite ir ádiekite SoundSphere

DesignLine garsiakalbius.................................9

Padëkite SoundSphere DesignLine

garsiakalbius ...................................................9

Prijunkite.......................................................10

Paruoðkite nuotolinio valdymo pultelá............13

Ájunkite ..........................................................13

4. Naudokite savo SoundSphere

DesignLine garsiakalbius ..................14

Grokite audio ið televizoriaus,

prijungto per HDMI ARC................................14

Grokite audio ir þiûrëkite video ið
skaitmeninio prietaiso, prijungto

per HDMI IN ..................................................14

Grokite audio ið iðorinio prietaiso,

prijungto per analoginius audio lizdus...........15

Grokite audio ið Bluetooth prietaiso...............15

Reguliuokite garsumà....................................16

Pasirinkite numatytà garso efektà..................17

5. Prietaiso informacija .......................18

6. Problemø sprendimas ......................19

7. Pastaba .......................................21

Suderinamumas ............................................21

Prekiø þenklai ................................................21

2

1. Svarbu

Perskaitykite ir ásigilinkite á visus nurodymus prieð
naudodamiesi prietaisu. Jei þala atsiranda dël to,
kad nesilaikoma instrukcijø, garantija negalioja.

Saugumas

“Þaibas” nurodo neizoliuotà medþiagà jûsø
prietaise, kuri gali sukelti elektros ðokà. Visø savo
namø ûkio nariø saugumui, neardykite korpuso.

“Ðauktukas” atkreipia dëmesá á funkcijas, apie kurias
pridedamà informacijà turëtumëte perskaityti itin
atidþiai, norëdami iðvengti veikimo ir prieþiûros
problemø.

ÁSPËJIMAS: Norëdami sumaþinti gaisro ar elektros
ðoko pavojø, nelaikykite prietaiso lietuje ar didelëje
drëgmëje, bei nestatykite indø su skysèiais, tokiø
kaip vazos, ant prietaiso.

ATSARGIAI: Norëdami apsisaugoti nuo elektros
ðoko, pilnai ástatykite kiðtukà (regionuose su
poliniais kiðtukais: norëdami apsisaugoti nuo
elektros ðoko, ástatykite platesnájá kaiðtelá á platesnæ
angà).

Svarbûs saugumo nurodymai

Laikykitës visø nurodymø.

H

Paisykite visø perspëjimø.

H

Nenaudokite ðio prietaiso netoli vandens.

H

Valykite tik sausa ðluoste.

H

Neuþblokuokite ventiliacijos angø. Ádiekite
laikydamiesi gamintojo nurodymø.

H

Nestatykite prietaiso netoli karðèio ðaltiniø,
tokiø kaip radiatoriai, ðildytuvai, krosnelës ar
kiti aparatai (áskaitant stiprintuvus), kurie ðyla.

H

Apsaugokite elektros maitinimo laidà, kad ant
jo nevaikðèiotø, nesuspaustø, ypaè prie kiðtuko,
jungikliø ir vietos, kurioje laidas jungiamas prie
prietaiso.

H

Naudokite tik tuos priedus, kuriuos nurodo
gamintojas.

H

Naudokite tik tà veþimëlá, stovà, trikojá, rëmà ar
staliukà, kuriuos nurodo gamintojas arba kuris
parduodamas su prietaisu. Kai naudojamas
veþimëlis, elkitës atsargiai já judindami, kad
neparvirstø.

H

Atjunkite ðá prietaisà nuo elektros tinklo
þaibuojant arba jei nenaudosite jo ilgà laikà.

H

Jei prietaisà reikia taisyti, kreipkitës á
kvalifikuotà personalà. Kvalifikuota specialistø
pagalba reikalinga, jei prietaisas buvo paþeistas
bet kokiu bûdu, pavyzdþiui, laidas ar kiðtukas
yra paþeistas, skystis iðsipylë ar kas nors
nukrito ant prietaiso, prietaisas pateko á lietø ar
drëgmæ, neveikia tinkamai arba buvo numestas.

H

Baterijø naudojimo PERSPËJIMAS – norëdami
apsisaugoti nuo baterijø pratekëjimo, kuris gali
sukelti kûno suþeidimus, turto sugadinimà ar
þalà prietaisui:

H

Ádëkite baterijas teisingai, atsiþvelgdami á +
ir -, kaip paþymëta prietaise.

H

Nemaiðykite baterijø (senø su naujomis ar
anglies su ðarminëmis ir t.t.).

H

Baterijos (baterijos pakuotëje arba ádëtos á
prietaisà) turi bûti saugomos nuo didelio
karðèio, tokio kaip tiesioginiai saulës
spinduliai, ugnis ar panaðiai.

H

Iðimkite baterijas, jei prietaiso nenaudosite
ilgà laikà.

3

... Svarbu

H

Rizika praryti monetos tipo baterijas!

H

Prietaise gali bûti naudojamos monetos /
sagos tipo baterijos, kurias galima praryti.
Visuomet laikykite baterijas vaikams
nepasiekiamoje vietoje! Jei baterija
praryjama, ji gali sukelti sunkius
suþalojimus ar mirtá. Stiprûs vidiniai
nudegimai galimi per dvi valandas nuo
prarijimo.

H

Jei átariate, kad baterija buvo praryta ar
kitaip atsidûrë bet kurioje kûno vietoje,
nedelsiant kreipkitës á medikus.

H

Kai keièiate baterijas, visuomet laikykite
naujas ir senas baterijas vaikams
nepasiekiamoje vietoje. Ásitikinkite, kad
baterijø skyrelis yra saugiai uþdarytas, kai
pakeièiate baterijà.

H

Jei baterijø skyrelio saugiai uþdaryti
nepavyksta, nenaudokite prietaiso.
Laikykite já vaikams nepasiekiamoje vietoje
ir susisiekite su gamintoju.

H

Ant prietaiso niekas neturëtø laðëti ar taðkytis.

H

Nedëkite jokiø galimo pavojaus ðaltiniø ant
prietaiso (pvz. indø su skysèiais, deganèiø
þvakiø).

H

Kur MAINS kiðtukas arba prietaiso ðakotuvas
yra naudojamas kaip atjungimo prietaisas,
atjungimo prietaisas turi visuomet bûti
veikiantis.

Áspëjimas

H

Niekuomet neardykite ðio prietaiso
korpuso.

H

Jokiø ðio prietaiso daliø sutepti nereikia.

H

Niekuomet nestatykite ðio prietaiso ant
kitos elektroninës árangos.

H

Laikykite ðá prietaisà atokiau nuo
tiesioginiø saulës spinduliø, atviros
liepsnos ar karðèio.

H

Uþtikrinkite, kad visuomet galite lengvai
pasiekti elektros laidà, kiðtukà ar adapterá,
kad galëtumëte atjungti prietaisui energijos
tiekimà.

Perkaitimo pavojus! Niekuomet nestatykite ðio
prietaiso uþdaroje spintelëje. Visuomet palikite ne
maþiau kaip keturis colius aplink prietaisà
ventiliacijai. Uþtikrinkite, kad uþuolaidos ar kiti
objektai niekuomet neuþdengtø ðio prietaiso
ventiliacijos angø.

Prietaiso prieþiûra

Norëdami nuvalyti prietaisà, naudokite tik
mikropluoðto ðluostes.

Rûpinimasis aplinka

Jûsø prietaisas pagamintas ið medþiagø, kurios gali
bûti perdirbtos ir panaudotos dar kartà.

Jei ðis perbraukto konteinerio simbolis nurodomas
ant produkto, tai reiðkia, kad produktas atitinka
Europos direktyvà 2002/96/EC.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir pasidomëkite apie
atskirà elektriniø ir elektroniniø prietaisø surinkimo
sistemà.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite seno
produkto kartu su kitomis butinëmis atliekomis.
Teisingas atsikratymas senu produktu padës
sumaþinti þalos grësmæ gamtai ir þmoniø sveikatai.

Jûsø prietaise yra naudojamos baterijos,
atitinkanèios Europos direktvà 2006/66/EC, jø
negalima iðmesti kartu su kitomis butinëmis
atliekomis.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir pasidomëkite apie
panaudotø baterijø surinkimà, nes teisingas
atsikratymas senu produktu padës sumaþinti þalos
grësmæ gamtai ir þmoniø sveikatai.

4

... Svarbu

Pagalba ir palaikymas

Pagalbà internete rasite mûsø interneto puslapyje
www.philips.com/support. Ten galësite:

H

parsisiøsti pilnà naudojimosi instrukcijø
knygelæ;

H

atsispausdinti trumpà gidà;

H

perþiûrëti video instrukcijas (galimos tik tam
tikriems modeliams);

H

rasti atsakymus á daþniausiai uþduodamus
klausimus;

H

atsiøsti klausimà mums;

H

pabendrauti su mûsø atstovu.

Sekite nurodymus interneto puslapyje, norëdami
pasirinkti savo kalbà, tuomet áveskite savo prietaiso
modelio numerá.

Taip pat jûs galite susisiekti su klientø aptarnavimo
centru jûsø ðalyje. Prieð susisiekdami, pasiþymëkite
modelio ir serijos numerá. Ðià informacijà jûs galite
rasite prietaiso apatinëje arba galinëje dalyje.

5

2. Jûsø SoundSphere DesignLine garsiakalbiai

Sveikiname su nauju pirkiniu, ir sveiki prisijungæ
prie Philips!

Norëdami pilnai naudotis Philips siûloma pagalba,
uþregistruokite savo prietaisà
www.philips.com/welcome.

Jei susisieksite su Philips klientø aptarnavimo
centru, jûsø bus papraðyta pateikti prietaiso
modelio ir serijos numerius. Juos galite rasti
aparato apatinëje dalyje. Uþsiraðykite ðiuos
numerius èia:

Modelio numeris: __________________________
Serijos numeris: __________________________

Áþanga

Su ðiais SoundSphere DesignLine garsiakalbiais jûs
galite:

H

mëgautis audio ið jûsø televizoriaus per
HDMI ARC jungtá;

H

mëgautis audio ið iðorinio skaitmeninio
prietaiso, tokio kaip specialus imtuvas
(set-top box), DVD/Blu-ray grotuvas ar
þaidimø konsolë per HDMI jungtá;

H

mëgautis audio ið iðorinio analoginio
prietaiso per AUX IN jungtá;

H

mëgautis audio ið Bluetooth prietaisø.

Kà rasite dëþutëje

Patikrinkite dëþutës turiná:

H

2 x SoundSphere DesignLine garsiakalbiai su 2
x tweeter priedais;

H

1 x Allen verþliaraktis ir 2 x varþtai tweeter
priedø ádiegimui;

H

1 x garsiakalbiø prijungimo laidas;

H

1 x HDMI laidas;

H

1 x AC energijos tiekimo laidas;

H

1 x nuotolinio valdymo pultelis;

H

spausdinta medþiaga.

6

... Jûsø SoundSphere DesignLine garsiakalbiai

Pagrindinio garsiakalbio apþvalga

1. Tweeter (aukðtø daþniø) priedas

2. Energijos indikatorius

H

Dega raudonai miego reþime.

H

Mirksi raudonai naudojant nuotolinio
valdymo pultelá, kai SoundSphere
DesignLine garsiakalbiai yra aktyvûs.

H

Iðsijungia budëjimo reþime arba kai
SoundSphere DesignLine garsiakalbiai yra
aktyvûs.

3. Ðaltinio indikatorius

H

Uþsidega mëlynai, kaip pasirinktas audio
ðaltinis yra Bluetooth.

H

Uþsidega baltai, kai pasirinktas audio
ðaltinis yra HDMI ARC.

H

Uþsidega þaliai, kai pasirinktas audio
ðaltinis yra HDMI IN.

H

Uþsidega geltonai, kai pasirinktas audio
ðaltinis yra AUX.

4. SWAP L/R

H

Sukeisti vietomis kairájá ir deðinájá audio
kanalus tam, kad jûs galëtumëte statyti
garsiakalbius bet kurioje televizoriaus
pusëje, priklausomai nuo elektros lizdo
vietos.

5. HDMI IN

H

Prijungti HDMI iðvestá skaitmeniniame
prietaise.

6. HDMI OUT (ARC)

H

Prijungti HDMI (ARC) prie ávesties
televizoriuje.

7. AC IN~

H

Prijungti elektros energijos tiekimà.

8. SPEAKER OUT +/-

H

Prijungti abu garsiakalbius per pridedamà
garsiakalbiø laidà.

7

... Jûsø SoundSphere DesignLine garsiakalbiai

9. AUX IN L/R

H

Prijungti prie analoginø audio iðvesties
lizdø televizoriuje ar iðoriniame prietaise.

10. APD (ájungta) / (iðjungta)

H

Ájungti arba iðjungti automatinio
iðsijungimo (Auto Power Down) funkcijà.

B

11.

H

(Spauskite), norëdami ájungti garsiakalbius
arba perjungti juos á miego reþimà.

H

(Nuspauskite ir palaikykite ilgiau nei
3 sekundes), norëdami perjungti á
budëjimo reþimà.

Nuotolinio valdymo pultelio
apþvalga

2.

H

Ájungti muzikos efektà.

3.

H

Ájungti kino efektà.

4. SURR OFF/ON

H

Ájungti / iðjungti virtualø erdvinio garso
efektà.

5. (nutildyti)

H

Nutildyti garsumà arba vël já atkurti.

6. +/- (garsumas)

H

Padidinti arba sumaþinti garsumà.

7. AUX

H

Perjungti audio ðaltiná á AUX jungtá.

8. HDMI ARC

H

Perjungti ðaltiná á HDMI ARC jungtá. HDMI
ARC galima pasirinkti tik tokiu atveju, jei
prijungiate SoundSphere DesignLine
garsiakalbius prie su HDMI ARC
suderinamo televizoriaus, naudojant HDMI
ARC.

9. HDMI IN

H

Perjungti ðaltiná á HDMI IN jungtá.

10. Bluetooth

H

Perjungti á Bluetooth reþimà.

B

1.

H

(Spauskite), norëdami ájungti garsiakalbius
arba perjungti juos á miego reþimà.

H

(Nuspauskite ir palaikykite ilgiau nei 3
sekundes), norëdami perjungti á budëjimo
reþimà.

8