Toujours là pour vous aider
Des
questions ?
Contactez
Philips
Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site
www.philips.com/welcome
PS1
Mode d'emploi
Table des matières
1 Important 2
Sécurité 2
Protection de votre produit 4
Protection de l'environnement 4
Aide et assistance 4
2 Vos enceintes SoundSphere
DesignLine 5
Introduction 5
Contenu de l'emballage 5
Présentation de l'enceinte principale 6
Présentation de la télécommande 7
3 Guide de démarrage 8
Déballage et installation des enceintes
SoundSphere DesignLine 8
Placement des enceintes
SoundSphere DesignLine 8
Connexion 9
Préparation de la télécommande 12
Mise sous tension 12
4 Utilisation de vos enceintes
SoundSphere DesignLine 14
Lecture de chiers audio de votre
téléviseur connecté via HDMI ARC 14
Lecture de chiers audio et vidéo
d'un appareil numérique connecté
via HDMI IN 14
Lecture de chiers audio d'un
périphérique externe connecté via
les prises audio analogiques 15
Lecture de chiers audio à partir d'un
périphérique compatible Bluetooth 16
Réglage du volume 17
Sélection d'un effet sonore prédéni 17
5 Caractéristiques du produit 18
6 Dépannage 19
7 Avertissement 21
Conformité 21
Marques commerciales 21
Français
FR
1
1 Important
Assurez-vous d'avoir bien lu et compris
l'ensemble des instructions avant d'utiliser
votre produit. La garantie ne s'applique
pas en cas de dommages causés par
le non-respect de ces instructions.
Sécurité
Signication des symboles de sécurité
Ce symbole éclair signie que les composants
non isolés de l'appareil peuvent provoquer
une décharge électrique. Pour la sécurité de
votre entourage, ne retirez pas le couvercle.
Le point d'exclamation signale des
points importants et vous invite à
consulter la documentation fournie
an d'éviter tout problème de
fonctionnement et de maintenance.
AVERTISSEMENT : an de limiter les risques
d'incendie ou de décharge électrique,
l'appareil doit être conservé à l'abri de la
pluie ou de l'humidité. Aucun objet rempli
de liquide, tel qu'un vase par exemple,
ne doit être placé sur l'appareil.
ATTENTION : pour éviter tout risque
d'électrocution, insérez complètement la che.
(Pour les pays utilisant des ches polarisées :
pour éviter tout risque d'électrocution, alignez la
broche large sur l'orice large correspondant.)
Consignes de sécurité importantes
Respectez toutes les consignes.
• Tenez compte de tous les avertissements.
• N'utilisez pas cet appareil à proximité
d'une source d'eau.
• Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec
uniquement.
• N'obstruez pas les orices de ventilation.
Installez l'appareil conformément aux
consignes du fabricant.
• N'installez pas l'appareil à proximité
de sources de chaleur telles que des
radiateurs, registres de chaleur, poêles
ou autres appareils (amplicateurs par
exemple) produisant de la chaleur.
• Évitez de marcher sur le cordon
d'alimentation ou de le pincer, notamment
au niveau des ches, des prises de courant
et de son point de sortie sur l'unité.
• Utilisez uniquement les pièces de xation/
accessoires spécié(e)s par le fabricant.
• Utilisez uniquement l'appareil avec le
chariot, le socle, le trépied, le support
ou la table spécié(e) par le fabricant ou
vendu(e) avec l'appareil. Lorsque vous
utilisez un chariot, prenez garde à ne pas le
faire basculer avec l'appareil lorsque vous
le déplacez. Vous risqueriez de vous blesser.
• Débranchez cet appareil en cas d'orage ou
pendant les longues périodes d'inutilisation.
• Conez toutes les tâches de maintenance
à un personnel qualié. Des travaux de
maintenance sont nécessaires en cas
d'endommagement de l'appareil : par
exemple, endommagement du cordon
d'alimentation ou de la che, déversement
de liquide ou chute d'objets à l'intérieur de
l'appareil, exposition de l'appareil à la pluie
ou à l'humidité, dysfonctionnement ou
chute de l'unité.
2 FR
• Utilisation des piles ATTENTION –
Pour éviter les fuites de piles pouvant
endommager l'appareil ou entraîner
des blessures corporelles ou des dégâts
matériels, respectez les consignes
suivantes :
• Installez correctement toutes les piles,
en prenant garde aux sens + et indiqués sur l'appareil.
• Ne mélangez pas les piles (neuves et
anciennes, au carbone et alcalines, etc.).
• N'exposez pas les piles ou les
batteries intégrées à une source
produisant une chaleur excessive, par
exemple le soleil, un feu ou similaire.
• Retirez les piles du compartiment
si vous n'utilisez pas l'appareil
pendant une longue période.
• Risque d'ingestion de pile bouton !
• L'appareil peut contenir une pile
bouton susceptible d'être ingérée.
Conservez la pile hors de portée
des enfants en permanence. En cas
d'ingestion, la pile peut entraîner des
blessures graves, voire la mort. De
sévères brûlures internes peuvent
survenir dans les deux heures après
l'ingestion.
• Si vous soupçonnez qu'une pile
a été avalée ou placée dans
une partie du corps, consultez
immédiatement un médecin.
• Lorsque vous changez les piles, veillez
à toujours maintenir toutes les piles
neuves et usagées hors de portée
des enfants. Assurez-vous que le
compartiment à pile est entièrement
sécurisé après avoir remplacé la pile.
• Si le compartiment à pile ne peut
pas être entièrement sécurisé,
n'utilisez plus le produit. Maintenezle hors de portée des enfants
et contactez le fabricant.
• Votre appareil ne doit pas être exposé à
des fuites ou éclaboussures.
• Ne placez pas d'objets susceptibles
d'endommager votre appareil à proximité
de celui-ci (par exemple, objets remplis de
liquide ou bougies allumées).
• Si la che d'alimentation ou un coupleur
d'appareil est utilisé comme dispositif de
découplage, celui-ci doit rester facilement
accessible.
Avertissement
• Ne retirez jamais le boîtier de l'appareil.
• Ne graissez jamais aucun composant de cet appareil.
• Ne posez jamais cet appareil sur un autre équipement
électrique.
• Conservez cet appareil à l'abri des rayons du soleil, des
ammes nues et de toute source de chaleur.
• Veillez à maintenir un accès facile au cordon
d'alimentation, à la che ou à l'adaptateur pour
débrancher l'appareil.
Risque de surchauffe ! N'installez jamais cet
appareil dans un espace conné. Laissez
toujours au moins dix centimètres d'espace
libre autour de cet appareil pour assurer
une bonne ventilation. Assurez-vous que des
rideaux ou d'autres objets ne recouvrent pas
les orices de ventilation de cet appareil.
Fusible secteur
Ces informations s'appliquent uniquement
aux produits équipés d'une prise
secteur pour le Royaume-Uni.
Ce produit est équipé d’une che
moulée certiée. Si vous changez le
fusible, utilisez-en un qui possède :
• les classications afchées sur la prise,
• une norme BS 1362 et
• la marque ASTA.
Contactez votre revendeur si vous n'êtes
pas sûr du type de fusible à utiliser.
Français
FR
3
Attention : Pour que ce produit soit conforme à
la directive CEM (2004/108/EC), ne séparez pas
la che d'alimentation du cordon d'alimentation.
Protection de votre produit
Renseignez-vous sur les dispositions en
vigueur dans votre région concernant
la collecte séparée des piles. La mise au
rebut correcte permet de préserver
l'environnement et la santé.
Utilisez uniquement un chiffon en
microbre pour nettoyer le produit.
Protection de l'environnement
Votre produit a été conçu et fabriqué avec
des matériaux et des composants de haute
qualité pouvant être recyclés et réutilisés.
La présence du symbole de poubelle sur
roues barrée sur un produit indique que ce
dernier est conforme à la directive européenne
2002/96/EC. Veuillez vous renseigner sur
votre système local de gestion des déchets
d'équipements électriques et électroniques.
Respectez la réglementation locale
et ne jetez pas vos anciens appareils
avec les ordures ménagères.
La mise au rebut correcte de votre
ancien appareil permet de préserver
l'environnement et la santé.
Aide et assistance
Pour une assistance en ligne complète,
visitez notre site Web à l'adresse
www.philips.com/support pour :
• télécharger le manuel d'utilisation complet ;
• imprimer le guide de mise en route ;
• regarder des didacticiels vidéo (disponibles
uniquement pour certains modèles) ;
• consulter la Foire Aux Questions (FAQ) ;
• nous envoyer une question par e-mail ;
• discuter avec notre personnel d'assistance.
Suivez les instructions fournies sur le site Web
pour sélectionner votre langue, puis saisissez
le numéro de modèle de votre produit.
Vous pouvez également contacter le
Service Consommateurs de votre pays.
Avant de nous contacter, notez la référence
et le numéro de série de votre produit.
Vous retrouverez ces informations au dos
ou sur la face inférieure de votre produit.
Cet appareil contient des piles relevant de
la directive européenne 2006/66/EC, qui ne
peuvent être jetées avec les ordures ménagères.
4 FR
2 Vos enceintes
Contenu de l'emballage
SoundSphere
DesignLine
Félicitations pour votre achat et bienvenue
dans le monde de Philips ! Pour proter
pleinement de l'assistance offerte par
Philips, enregistrez votre appareil à l'adresse
suivante : www.philips.com/welcome.
Si vous contactez notre Service
Consommateurs, vous devrez fournir la
référence et le numéro de série de cet appareil.
Les numéros de série et de modèle sont
indiqués sous l'appareil. Notez ces numéros ici :
N° de modèle :
__________________________
N° de série : ___________________________
Introduction
Avec les enceintes SoundSphere
DesignLine, vous pouvez :
• écouter le son de votre téléviseur via
la connexion HDMI ARC ;
• écouter le son d'un appareil
numérique externe comme votre
décodeur, votre lecteur de DVD/
Blu-ray ou votre console de
jeux via la connexion HDMI ;
• écouter le son d'un appareil analogique
externe via la connexion AUX IN ;
• écouter les chiers audio de
périphériques Bluetooth.
Vériez et identiez les différentes
pièces contenues dans l'emballage :
Always there to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Question?
Contact
Philips
Quick start guide
• 2 enceintes SoundSphere DesignLine, y
compris 2 pôles de tweeter
• 1 clé Allen et 2 vis pour l'installation
des pôles de tweeter
• 1 câble de connexion d'enceinte
• 1 câble HDMI
• 1 cordon d'alimentation secteur
• 1 télécommande
• Documents imprimés
Français
FR
5
Présentation de l'enceinte principale
a
b
c
a Pôle de tweeter
b Voyant d'alimentation
• S'allume en rouge en mode veille.
• Clignote en rouge lors du
fonctionnement de la télécommande
lorsque les enceintes SoundSphere
DesignLine sont actives.
• S'éteint en mode veille ou lorsque
les enceintes SoundSphere
DesignLine sont actives.
c Voyant de source
• S'allume en bleu lorsque la source
audio sélectionnée est Bluetooth.
• S'allume en blanc lorsque la source
audio sélectionnée est HDMI ARC.
• S'allume en vert lorsque la source
audio sélectionnée est HDMI IN.
d
e
f
g
k
j
i
h
• S'allume en jaune lorsque la source
audio sélectionnée est AUX.
d SWAP L/R
• Permet d'intervertir le canal audio
gauche et droit an de pouvoir
placer l'enceinte principale de chaque
côté du téléviseur en fonction de
l'emplacement de l'alimentation
secteur.
e HDMI IN
• Permet de connecter la sortie HDMI
d'un appareil numérique.
f HDMI OUT (ARC)
• Permet de connecter l'entrée HDMI
(ARC) d'un téléviseur.
g AC IN~
6 FR
Loading...