Philips PS1/12 User guide [ee]

Alati seal, et teid aidata

Registreerige oma toode ja saage abi veebilehelt
www.philips.com/welcome

Küsimus?

Küsimus?

Kontakteeruge

Kontakteeruge

Philipsiga

Philipsiga

PS1/12

Eestikeelne kasutusjuhend

Sisukord

1. Oluline..........................................3

Ohutus.............................................................3

Tootest hoolimine............................................4

Keskkonnast hoolimine ...................................4

Abi ja tugi ........................................................5

2. Teie SoundSphere DesignLine kõlarid.....6

Tutvustus.........................................................6

Mis on karbis?.................................................6

Ülevaade põhikõlarist ......................................7

Ülevaade kaugjuhtimispuldist..........................8

3. Alustamine.....................................9

SoundSphere DesignLine kõlarite lahti

pakkimine ja kokku panemine..........................9

SoundSphere DesignLine kõlarite

paigaldamine...................................................9

Ühendamine ..................................................10

Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine..............13

Sisse lülitamine .............................................13

4. SoundSphere DesignLine kõlarite

kasutamine...................................14

Heli taasesitamine televiisorist HDMI ARC

ühenduse kaudu............................................14

Heli taasesitamine ja video vaatamine HDMI IN

kaudu ühendatud digitaalsest seadmest........14

Heli taasesitamine analoog helipesade kaudu

ühendatud välisest seadmest ........................15

Heli taasesitamine Bluetooth-toega

seadmest ......................................................15

Helitugevuse reguleerimine ...........................16

Eelsalvestatud heliseadme valimine...............17

5. Tehnilised andmed..........................18

6. Probleemide lahendamine.................19

7. Teade..........................................21

Ühilduvus ......................................................21

Kaubamärgid.................................................21

2

1. Oluline

Lugege see kasutusjuhend läbi enne seadme
kasutamist. Kui kahju on põhjustatud juhiste
eiramisest, siis garantii ei kehti.

Ohutus

”

See välgunool” viitab isoleerimata materjalidele
teie seadmes, mis võivad põhjustada elektrilööki.
Kõikide inimeste ohutuse tagamiseks ärge
eemaldage toote kesta.

See hüüumärk juhib tähelepanu funktsioonidele,
mille kohta peaksite probleemide vältimiseks
lugema kaasasolevaid nõuandeid.

HOIATUS: Tulekahju või elektrilöögi ohu
vähendamiseks ei tohi seda seadet jätta vihma või
niiskuse kätte ega asetada sellele vedelikuga
täidetud objekte nagu vaasid.

HOIATUS: Elektrilöögi vältimiseks sobitage pistik
seinakontaktiga.

Olulised ohutusjuhendid

Järgige kõiki juhendeid.

H

Pöörake tähelepanu kõigile hoiatustele.

H

Ärge kasutage seda seadet vee lähedal.

H

Puhastage ainult kuiva riidetükiga.

H

Ärge blokeerige ventilatsiooniavasid.
Paigaldage vastavalt tootja juhistele.

H

Ärge paigaldage seadet kuumaallikate lähedale,
näiteks radiaatorid, kuuma talletavad esemed,
ahjud või teised soojust tootvad seadmed
(kaasa arvatud võimendajad).

H

Kaitske voolujuhet pealeastumise eest ning
ärge tõmmake seda kohast, kust juhe tuleb
seadmest välja.

H

Kasutage ainult tootja poolt tehtud
lisavarustust.

H

Kasutage ainult tootja poolt tehtud või
varustuses olevat käru, alust, statiivi, klambrit
või plaati. Käru kasutamisel olge selle
liigutamisel ettevaatlik, et käru
ümberkukkumine ei põhjustaks teile vigastusi.

H

Tõmmake voolujuhe äikesetormi ajal stepslist
välja või kui seadmeid ei kasutata pikema
perioodi jooksul.

H

Jätke parandustööd sellel alal kvalifitseeritud
tehnikutele. Parandamist on vaja siis, kui seade
on kuidagi kahjustatud, voolujuhe on
kahjustatud, seadmele on vett peale läinud või
mõni objekt peale kukkunud, seade on sattunud
vihma või niiskuse kätte, seade ei funktsioneeri
normaalselt või on maha kukkunud.

H

Patareide kasutamise HOIATUS - Selleks, et
vältida patareide lekkimist, mis võib põhjustada
vigastusi inimestele, kahjustada vara või
kahjustada seadet:

H

Sisestage patareid õigesti, + ja - nagu
märgitud seadmel.

H

Ärge kasutage erinevaid patareisid koos
(vana ja uus või süsi ja leeliseline, jne)

H

Patareisid (patareipakki või sisestatud
patareisid) ei tohi jätta liigse kuumuse
kätte (nt otsene päikesevalgus või tuli).

H

Eemaldage patareid seadmest, kui seda ei
kasutata pikema aja jooksul.

.

3

... Oluline

H

Patareide allaneelamise oht!

H

Seade võib sisaldada mündilaadseid
patareisid ning neid saab alla neelata.
Hoidke patareid alati laste käeulatusest
väljas! Kui patarei alla neelata, võib see
põhjustada tõsiseid vigastusi ning isegi
surma. Kaks tundi pärast neelamist võivad
tekkida tugevad sisemised põletused.

H

Kui patarei on alla neelatud, kutsuge kohe
arstiabi.

H

Kui vahetate patareisid, hoidke vanad ja
uued patareid alati laste käeulatusest
väljas. Veenduge, et pärast patareide
vahetamist on patareide laegas korralikult
suletud.

H

Kui patareide laegast ei saa korralikult
sulgeda, siis lõpetage toote kasutamine.
Hoidke toode laste käeulatusest väljas ning
võtke tootjaga ühendust.

H

Ärge tilgutage ega pritsige seadmele vedelikke.

H

Ärge asetage seadmele ohuallikaid (nt
vedelikuga täidetud objektid, süüdatud
küünlad).

H

Kohtades, kus seadme lahti ühendamiseks on
kasutatud voolujuhet või pikendusjuhet, peavad
need jääma vabalt ligipääsetavateks.

Hoiatus

H

Ärge kunagi eemaldage seadme korpust.

H

Ärge kunagi määrige ühtegi seadme osa.

H

Ärge kunagi asetage seda seadet mõne
teise elektroonilise seadme peale.

H

Hoidke seade eemal otsesest
päikesevalgusest, avatud leekidest või
kuumusest.

H

Veenduge, et teil oleks alati vaba ligipääs
seadme pistikule või adapterile, et seade
vooluvõrgust eemaldada.

Ülekuumenemise oht! Ärge kunagi paigaldage
seadet kinnisesse kohta. Jätke alati seadme ümber
vähemalt 10 cm vaba ruumi ventilatsiooni jaoks.
Veenduge, et kardinad või teised objektid ei kataks
seadme ventilatsiooniavasid.

Tootest hoolimine

Kasutage toote puhastamiseks mikrofiibrist
riidetükki.

Keskkonnast hoolimine

Teie toode on loodud ja toodetud kõrgekvaliteetsest
materjalist ja komponentidest, mida saab
taaskasutada.

Kui te näete seda läbikriipsutatud prügikonteineriga
sümbolit toote peal, siis see tähendab, et see toode
vastab Euroopa direktiivile 2002/96/EÜ. Viige end
kurssi kohaleke elektriliste ja elektrooniliste
seadmete kogumissüsteemiga.

Käituge vastavalt kohalikele reeglitele ja ärge
hävitage seda seadet hariliku majapidamisprügi
hulgas.

Korrektne seadmete hävitamine aitab vältida kahju
keskkonnale ja inimtervisele.

Teie toode sisaldab patareisid, mis on vastavuses
Euroopa Direktiiviga 2006/66/EÜ ning neid ei tohi
hävitada tavalise majapidamisprügi hulgas.

Tutvuge kohalike nõuetega patareide kogumise
kohta. Korrektne patareide hävitamine aitab vältida
kahju keskkonnale ja inimtervisele.

4

... Oluline

Abi ja tugi

Abi saamiseks külastage meie veebilehte
www.philips.com/support, et:

H

laadida alla täielik kasutusjuhend;

H

printida välja kiire alustamise juhend;

H

vaadata juhendvideoid (saadaval ainult valitud
mudelite puhul);

H

leida vastuseid korduma kippuvatele
küsimustele (KKK);

H

saata meile email;

H

vestelda meie klienditoe teenindajaga.

Järgige veebilehel olevaid juhendeid, et valida oma
keel ning sisestage seejärel oma toote mudeli
number.

Alternatiivselt on teil võimalik ühendust võtta ka teie
riigis asuva klienditeenindusega. Enne, kui te võtate
meiega ühendust, kirjutage üles toote mudeli
number ja seerianumber. Selle informatsiooni leiate
oma toote tagant või alt.

5

2. Teie SoundSphere DesignLine kõlarid

Õnnitleme teid ostu puhul ja tere tulemast Philipsi
kasutajaks! Et täielikult osa saada Philipsi poolt
pakutavatest võimalustest, siis registreerige oma
toode aadressil www.philips.com/welcome.
Kui kontakteerute Philipsi klienditeenindusega, siis
küsitakse teilt toote mudeli numbrit ja
seerianumbrit. Toote mudeli number ja
seerianumber on seadme all. Kirjutage need
numbrid siia:

Mudeli number: ___ _______________________
Seerianumber: ___ _ ______________________

_

__

Tutvustus

Oma SoundSphere DesignLine kõlaritega saate:

H

nautida heli televiisorist, kasutades HDMI
ARC ühendust;

H

nautida heli välisest digitaalsest seadmest
nagu digiboks, DVD/Blu-ray mängija või
mängukonsool, kasutades HDMI ühendust;

H

nautida heli välisest analoog seadmest,
kasutades AUX IN ühendust;

H

nautida heli Bluetooth-toega seadmetest.

Mis on karbis?

Vaadake ja kontrollige pakendi sisu:

H

2 x SoundSphere DesignLine kõlarit, kaasa
arvatud 2 x kõrgsagedusliku kõlariga varrast

H

1 x kuusnurkvõti ja 2 x kruvi kõrgsagedusliku
kõlari varda paigaldamiseks

H

1 x kõlarite ühendamise kaabel

H

1 x HDMI kaabel

H

1 x AC voolujuhe

H

1 x kaugjuhtimispult

H

Printimismaterjalid

6

... Teie SoundSphere DesignLine kõlarid

Ülevaade põhikõlarist

1. Kõrgsagedusliku kõlari varras

2. Vooluindikaator

H

H

þ

Unere iimis valgustub punaselt.
Vilgub kaugjuhtimispuldi kasutamise ajal

punaselt, kui SoundSphere DesignLine
kõlarid on aktiivsed.

H

Lülitub välja, kui seade on puhkere iimis
või kui SoundSphere DesignLine kõlarid on
aktiivsed.

3. Allikaindikaator

H

Valgustub siniselt, kui valitud heliallikas on
Bluetooth.

H

Valgustub valgelt, kui valitud heliallikas on
HDMI ARC.

H

Valgustub roheliselt, kui valitud heliallikas
on HDMI IN.

H

Valgustub kollaselt, kui valitud heliallikas
on AUX.

4. SWAP L/R

H

Vahetab ära vasaku või parema heliallika,
nii et te saate asetada põhikõlari oma
televiisorist mõlemale poole, sõltuvalt
voolupesast.

5. HDMI IN

H

þ

Ühendus digitaalse seadme HDMI
väljundiga.

6. HDMI OUT (ARC)

H

Ühendus televiisori HDMI (ARC) sisendiga.

7. AC IN~

H

Ühenduspesa voolujuhtme jaoks.

8. SPEAKER OUT +/-

H

Ühenduspesa kahe kõlari ühendamiseks
kaasasoleva kõlarikaabli kaudu.

9. AUX IN L/R

H

Ühendus televiisori või välise seadme
analoog heli väljundpesadega.

7

... Teie SoundSphere DesignLine kõlarid

10. APD (sees) / (väljas)

H

Lülitab automaatse välja lülitamise
funktsiooni sisse või välja.

11.

B

H

(Vajutage) lülitab kõlari sisse või
puhkereþiimi.

H

(Vajutage ja hoidke rohkem kui 3 sekundit
all) lülitab puhkere iimi.

þ

Ülevaade kaugjuhtimispuldist

4. SURR OFF/ON

H

Lülitab virtuaalse ruumilise heli efekti
välja/sisse.

5. (hääletu)

H

Vaigistab või taastab heli.

6. +/- (helitugevus)

H

Suurendab või vähendab helitugevust.

7. AUX

H

Lülitab heliallikaks AUX ühenduse.

8. HDMI ARC

H

Lülitab allikaks HDMI ARC ühenduse.
HDMI ARC saab valida ainult siis, kui olete
ühendanud SoundSphere DesignLine
kõlarid HDMI ARC ühilduva televiisoriga,
kasutades HDMI ARC ühendust.

9. HDMI IN

H

Lülitab allikaks HDMI IN ühenduse.

10. Bluetooth

H

Lülitub Bluetooth re iimi.

þ

1.

B

H

(Vajutage) lülitab kõlari sisse või

þ

puhkere iimi.

H

(Vajutage ja hoidke rohkem kui 3 sekundit
all) lülitab puhkere iimi.

þ

2.

H

Lülitab sisse muusika heliefekti.

3.

H

Lülitab sisse filmi heliefekti.

8