Philips PS1 User Manual [ru]

Мы всегда готовы помочь!

Возник вопрос?

Обратитесь в

Philips

Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на

www.philips.com/welcome

PS1

Руководство пользователя

Содержание

1 Важная информация 2

Техника безопасности 2 Осторожное обращение с устройством 4 Забота об окружающей среде 4 Справка и поддержка 4

2 Акустические системы

5 Характеристики изделия 20

6 Устранение неисправностей 21

7 Предупреждение 23

Соответствие нормативам 23 Товарные знаки 23

SoundSphere DesignLine 6

Введение 6 Комплектация 6 Описание основной АС 7 Описание пульта ДУ 8

3 Начало работы 10

Распаковка и установка

акустических систем SoundSphere DesignLine 10

Установка акустических систем

SoundSphere DesignLine 10 Подключение 11 Подготовка пульта ДУ 14 Включение 14

4 Использование акустических

систем SoundSphere DesignLine 16

Воспроизведение аудиопотока

с телевизора, подключенного с

помощью HDMI ARC 16 Воспроизведение аудио и

видео с цифрового устройства,

подключенного с помощью HDMI IN 16 Воспроизведение аудио с внешнего

устройства, подключенного с

помощью аналоговых аудиоразъемов 17 Воспроизведение с устройства

Bluetooth 18 Регулировка громкости 19 Выбор предустановленного

звукового эффекта 19

Русский

1 Важная

информация

Перед включением устройства ознакомьтесь со всеми инструкциями. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные несоблюдением инструкции.

Техника безопасности

Ознакомьтесь с приведенными обозначениями безопасности.

Значок молнии указывает на наличие неизолированных материалов в устройстве и опасность поражения электрическим током. В целях безопасности не снимайте корпус.

Восклицательный знак указывает на функции, перед использованием которых необходимо внимательно ознакомиться с прилагаемым руководством во избежание последующих проблем с работой и обслуживанием устройства.

ОСТОРОЖНО! Для предотвращения возгорания или поражения электрическим током запрещается подвергать данное устройство воздействию дождя или влаги, а также помещать на него заполненные жидкостью сосуды, например вазы.

ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током полностью вставляйте вилку в розетку электросети. Для регионов, где используются поляризованные вилки: во избежание поражения электрическим током полностью вставляйте широкий штекер в широкий разъем.

Важные инструкции по безопасности

Следуйте всем указаниям.

• Обратите внимание на все предупреждения.

• Запрещается использовать данный прибор вблизи воды.

• Очищайте устройство только сухой тканью.

• Запрещается блокировать вентиляционные отверстия устройства. Устанавливайте устройство в соответствии с инструкциями производителя.

• Запрещается устанавливать устройство возле источников тепла, таких как батареи отопления, обогреватели, кухонные плиты и другие приборы (включая усилители), излучающие тепло.

• Не наступайте на сетевой шнур и не защемляйте его, особенно в области вилки, розетки и в месте выхода из прибора.

• Используйте только принадлежности/ аксессуары, рекомендованные производителем.

• Устанавливайте устройство только на тележку, подставку, треногу, кронштейн или стол, рекомендуемые производителем или входящие в комплект поставки. При использовании тележки передвигайте ее осторожно во избежание падения устройства.

• Отключайте прибор от сети во время грозы или во время длительного перерыва в использовании.

2 RU

• При необходимости технической диагностики и ремонта обращайтесь только к квалифицированным специалистам. Проведение диагностики необходимо при любых повреждениях прибора, например при повреждении сетевого шнура или вилки, попадании жидкости или какого-либо предмета в прибор, воздействии дождя или влаги, неполадках в работе или падении.

• Использование элементов питания. ВНИМАНИЕ! Для предотвращения утечки электролита и во избежание телесных повреждений, порчи имущества или повреждения устройства соблюдайте следующие правила.

• Вставляйте элементы питания

правильно, соблюдая полярность, указанную на устройстве (знаки + и -).

• Не устанавливайте одновременно

элементы питания разных типов (старые и новые; угольные и щелочные и т.п.).

• Запрещается подвергать элементы

питания (упакованные или установленные) воздействию высоких температур, включая прямые солнечные лучи, огонь и т.п.

• При длительном перерыве

в использовании извлекайте элементы питания.

• Опасность проглатывания плоской батареи!

• В устройстве может содержаться

плоская батарея/батарея таблеточного типа, которую можно легко проглотить. Хранить батареи необходимо в недоступном для детей месте! Попадание батареи внутрь может стать причиной тяжелых травм или смерти. В течение двух часов с момента попадания батареи внутрь могут возникнуть тяжелые ожоги внутренних органов.

• В случае проглатывания батареи или ее попадания в организм немедленно обратитесь к врачу.

• При замене храните новую и использованную батареи в недоступном для детей месте. После замены проследите за тем, чтобы крышка отсека для батарей была надежно закрыта.

• Если надежно закрыть крышку отсека для батарей невозможно, откажитесь от дальнейшего использования устройства. Поместите его в недоступное для детей место и обратитесь к производителю.

• Не допускайте попадания капель или брызг на устройство.

• Не помещайте на прибор потенциально опасные предметы (например, сосуды с жидкостями и зажженные свечи).

• Если для отключения устройства используется сетевой шнур или приборный штепсель, доступ к ним должен быть свободным.

Предупреждение

• Запрещается снимать корпус устройства.

• Запрещается смазывать детали устройства.

• Запрещается устанавливать устройство на другие

электрические устройства.

• Не подвергайте устройство воздействию прямых

солнечных лучей, открытых источников огня и высоких температур.

• Убедитесь, что обеспечен легкий доступ к сетевому

шнуру, вилке или адаптеру для отключения устройства от электросети.

Риск перегрева! Никогда не устанавливайте устройство в ограниченном пространстве. Оставьте не менее 10 см свободного пространства вокруг устройства для обеспечения вентиляции. Убедитесь, что занавески или другие объекты не закрывают вентиляционные отверстия устройства.

Русский

Сетевой предохранитель

Эта информация применима только к изделиям с сетевой вилкой английского стандарта.

Данное устройство оснащено одобренной к применению литой сетевой вилкой. Для замены используйте предохранитель со следующими характеристиками:

• соответствие параметрам, указанным на вилке;

• соответствие стандарту BS 1362;

• наличие маркировки ASTA.

В случае возникновения сомнений при выборе типа предохранителя обратитесь в торговую организацию по месту приобретения.

Предупреждение. В соответствии с директивой EMC (2004/108/EC) запрещается отсоединять вилку от шнура питания.

Осторожное обращение с устройством

Для очистки устройства используйте только микроволоконный материал.

Маркировка символом перечеркнутого мусорного бака означает, что данное изделие попадает под действие директивы Европейского совета 2002/96/ EC. Узнайте о раздельной утилизации электротехнических и электронных изделий согласно местному законодательству.

Действуйте в соответствии с местными правилами и не выбрасывайте отработавшее изделие вместе с бытовыми отходами.

Правильная утилизация отработавшего изделия поможет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

В изделии содержатся элементы питания, которые попадают под действие директивы ЕС 2006/66/EC и не могут быть утилизированы вместе с бытовым мусором.

Узнайте о раздельной утилизации элементов питания согласно местному законодательству, так как правильная утилизация поможет предотвратить негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

Забота об окружающей среде

Изделие разработано и изготовлено с применением высококачественных деталей и компонентов, которые подлежат переработке и повторному использованию.

4 RU

Справка и поддержка

Для получения полной поддержки онлайн посетите веб-сайт www.philips. com/support, где вы сможете:

• загрузить полное руководство пользователя;

• распечатать краткое руководство пользователя;

• просмотреть учебные видеоматериалы (доступны только для некоторых моделей);

• просмотреть ответы на часто задаваемые вопросы (FAQ);

• задать вопрос по электронной почте;

• проконсультироваться с представителем службы поддержки в чате.

Следуйте инструкциям на веб-сайте, чтобы выбрать язык, после чего введите номер модели вашего устройства.

С вопросами также можно обратиться в центр поддержки покупателей в вашей стране. Перед обращением в центр поддержки запишите номер модели и серийный номер устройства. Эти сведения указаны на задней или нижней панели устройства.

Русский

2 Акустические

Комплектация

системы SoundSphere DesignLine

Поздравляем с покупкой, и добро пожаловать в клуб Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте устройство на вебсайте www.philips.com/welcome.

При обращении в центр поддержки необходимо назвать номер модели и серийный номер устройства. Серийный номер и номер модели указаны на нижней панели устройства. Укажите эти номера здесь:

Номер модели: _______________________

Серийный номер: _____________________

Введение

Возможности акустических систем SoundSphere DesignLine:

• воспроизведение аудиопотока

с телевизора с использованием подключения HDMI ARC.

• воспроизведение аудиопотока с

внешнего цифрового устройства, например телеприставки, проигрывателя DVD/Bluray или игровой приставки с использованием подключения HDMI.

• воспроизведение аудиопотока

с внешнего аналогового устройства с использованием подключения AUX IN.

• воспроизведение аудиопотока

с устройств Bluetooth.

Проверьте комплектацию устройства.

Always there to help you

www.philips.com/welcome

Question? Contact Philips

Quick start guide

• Акустические системы SoundSphere DesignLine — 2 шт. и стойки для ВЧдинамиков — 2 шт.

• Шестигранный ключ — 1 шт. и винты для крепления стоек для ВЧ-динамиков — 2 шт.

• Кабель для подключения АС — 1 шт.

• Кабель HDMI — 1 шт.

• Кабель питания переменного тока —1 шт.

• Пульт дистанционного управления — 1 шт.

• Печатная документация

6 RU

+ 18 hidden pages