Philips PM-6307 Owners Manual
wow
and
f
lutter
meter
<-
9499
520
07'to2
PM
6
9452
Instruction
7AO43O/2|O.t =
307
063 07001
manual
03
Gebrauchsanleitung
21
1.
1.1.
ALLGEMEINES
EINLEITUNG
Das leicht zu
Schwankungen an Audio- und Video-Bandgeräten, Schallplattenspielern und Tonfilm-Projektoren. Ein
quarzstabiler
der Meßfrequenz
Es
ist einfach,
schwindigkeitsabweichungen
Instrumenten;
Anzeige
Ouarz-Ovillators
eines
betriebsbereit ist. Die Meßbereiche
tasten
Für
Wow-und
-
bei
-
bei
ist nicht bewertet
bedienende
Oszillator
kHz.
3.00
genaue
eins für Drift und
erfolgt durch Drücken einer Taste und durch Nullabgleich mit einem Steller. Die Verwendung
gewählt
eingeschaltetem
abgeschaltetem
werden,
Fluttermessungen
Filter
Filter
PM
Gerät
ermöglicht
Wow-
erübrigt eihe lange Anwärmzeit, so daß das Gerät
6307 dient zum
die Wahl der nach DIN
Flutter-Prüfungen
und
-Schwankungen
und
zweites für Wow
ein
für die Drift. und die
können drei Betriebsarten
Frequenzgang
ist der
Frequenzgang
ist der
Erkennen
und Meszungen durchzuführen. Die
B,
z.
eines
und Flutter.
gewählt
entsprechend DIN 45 507 bewertet
von
0,5
Messen
und
standardisierten
Bandgeräts
Flutter-Anzeige können
Hz bis
Die
werden;
5OO
ca.
unerwünschter
erfolgt mit analog anzeigenden
einfache
Geschwindigkeitg
Meßfrequenz
Kalibierung der Drift-
gleich
nach dem
getrennt
Hz
linear, die Flutter-Messung
kHz
3.15
Anzeige
Einschalten
mit Druck-
von Ge
oder
1.2.
-
für spezielle Flutter-Messungen
Filter angeschlossen
TECHNISCHE DATEN
Allgemeines
Dieses Gerät entspricht den Sicherheitsbestimmungen
hat
das
und einen
die in dem vorliegenden
Nur Angaben
ohne
Fehlerangaben
Prozentuale und
Hinweise:
Werk
in sicherheitstechnisch
gefahrlos€n
mit Toleranzen oder
Toleranzen,
gelten
werden.
Betrieb
Gerätehandbuch
d, h. ohne
nach
absolute
einer
Fehler
außerhalb des täglichen Gebrauchs kann auf der
einwändfreiem
sicherzustellen, muß der Anwender die Hinweise
enthalten sind.
Grenzwenen können als
Fehlergrenzen,
Anwärmzeit
sind auf den
sind informative Daten und werden nicht
von 30 Minuten nach
ieweils
Zustand
angegebenen Referenzwert bezogen.
für elektrische
verlassen, Um diesen Zustand
garantierte
Meß-
Einschalten.
dem
und Regeleinrichtungen
und
Daten
Rückseite
Warnvermerke
angesehen werden. Daten
garantiert.
ein externes
und
zu erhalten
beachten.
22
1.2.1.
K6nngröß6n
MESSFREOUENZ.oSZILLATOR
Nennfrequenzen
Grenzabweichung
Temperaturkoef f iz ient
der Frequenz
Ausgänge
l. oJ
2. OUTPUT 3.15ß.00
MESSTE I L
E ingänge
.o
Spannung
Innenwiderstand
Spannung
Innenwiderstand
der Frequenz
Hz
3150
<
104
<
to6/K
Hz oder
3@0
Hz;
Buchse nach DIN 41 524
500 mV
100
mV
(Spitzs
(Spitze
-
Spitze)
-
Spitze)
430 ksl
BNC-Buchse
1 Vr!
(Rückseite)
(Spitze
-
Spitze)
6000
quarzstabil
(Frontssite)
Leerlauf
im
bei Belastung mit 47 k
g
1. o-o
2.
Mۧfrequenz
DRIFT
Frequenzschwankungen langzeitig
p
INPUT
Eingangspannung
Eingangsimpedanz
Nennwerte
-
Meßbereiche
Anzeige
Nullpunkt-Kalibrierung
Meßfehlergrenz€n
Nu
llpu n ktsta bil ität
-
kuzzeitig
-
im Bereich der
Anzeigegeschwindigkeit
Einflußgrößen
Buchse
BNC-Buchse
entsprechend DIN
(Rihkseite)
41 524
2mV... 10V
10 k o
31150 kHz oder
0,3 %;
t
%;13 %
!1
analog, Nullpunkt
Drucktaste zEBO
mit
%, bezogen auf die volle Skalenlänge
t5
!o,o2%
%
10,05
mit Taste wählbar:
normal
i
träge
{
kHz, mit Taste
3r0ü)
Skalenmitte
in
und
Steller
(Frontseitel
wählbar
SET ZEBO
FLUTTER
Frequonzschwsnkungen
kurzz€hig
Meßbereiche
Anzsige
Meßfehlerfrequenzen
Frequenzgang
Anzeigegsschwindigkeit
O,1 %iO,3 %t 1 %;3%
analog
%, bezogen auf
t5
drei Möglichkeiten sind
1. bewenet nach DIN 45 507
Bewertu
I
ngskurve
Vollausschlag
wählbar:
(siehe
2. unbewertet
untere-3-dB-Frsquenzgrenze
-1-dB-Frequenzgrenze
obero
-4dB-Frequenzgrenzs
obere
3. extern zuschaltbare
Filter,
empfindlichkeit muß
das Filtsr im Durchlaßbereich
gleiche
für
eine Leerlaufspannungsübersetung
mit Taste wählbar:
nach DIN 45 507
I
träge
I
Fig.7)
0,5H2
Hz
30O
Hz
50O
Anzeige-
von 3 : 1 aufweisen
AUSGANGE
OUTPUT
UNWEIGHTED
Bandbreite
Fr€quenzschwankungskoeff izient
Innsnwiderstand
EXT, FILTER
Leerlauf
ausgangs.pannung
Ausgangsl iderstand
(Anschluß
E
ing8ngs,widerstand
(Anschluß
Untere
1)
3)
-3dB-Frequonzgrsnze
BNC-Buchse
0 ... 300
5O0 Hz
0...
vA
I
=
V
tl
{Rückseite}
Hz
-1
-4
1 %, bei
tl
Drift-Mss$ng
bei Flutter.Messrng
%,
dB
dB
10kQ
Buchse nact
DIN 4t 524
(Fücks€ite)
wie OUTPUT UNWEIGHTED
[t
620
lMQ
Hz
0,5
E influßgrä߀n
Die
angegebenen
wurde.
Philips-Organisation lhres Landes
angefordert werden.
Umgebungstemperatut
Referenzwert
Nenngebrauchsbereich
Grenzbereich für Lagerung
und Transport
Relative Luftfeuchte
Referenzbereich
Nenngebrauchsbereich
Luftdruck
Referenzwert
Nenngebrauchsbereich
Einzelheiten, die dies€s Verfahren und die Fehlergrenzenkriterien betreffen. können von
N. V. Philips'Gloeilampenfabrieken, Test
Daten
gelten
nur dann, wenn das Gerätgemäß
oder von
Measuring Dept., Eindhoven, Holland
and
23oc
+
5
-40
45%...75yo
20 % ... 80
1013 mbar
800
t
0C
+40
...
oc
+70
...
0Ä
(4
mbar ...
den offiziellen
loc
oC
oc
260 mmHs)
1066 mbar
(bis
2200 m Höhe)
Prüfverfahren kontrolliert
der
Geschwindigkeit der umgebenden Luft
Referenzbereich
Nenngebrauchsbereich
Betriebslage
Versorgungsspannung
Fleferenzwert
Nennwerte
Nennbetriebsbereich
Frequenznennbereich
-
Nennbetriebsbereich
Leistungsaufnahme
Anwärmzeit
Gehäuse
Schutzart nach
Schutzklasse
Abmessungen
Höhe
Breite
Tiefe
Gewicht
nach
(über
DIN
40050 und
IEC
alles)
348
IEC
144
0 m/s ... 0,2 m/s
0 m/s ... 0,5 m/s
auf den Füßen stehend
Neuwechselspännung
230 V
115 V/230 V, durch Lötbrücken wählbar
% vom eingestellten
115
50
47
Hz
,5
Hz
... 100
... 1O5
Hz
Hz
Nennwert
2,5W
30 Minuten
rP
30
Klasse l, Schutzleiter
110 mm, bei oben anliegendem Grif{
230 mm
200 mm
ca. 1,5 kg
ZUBEHöR
25
Normalzubehör
Sonderzubehör
FUN KTIONSPRINZIP
l\4eßgerät PM
Das
einen Begrenzer-Verstärker
FM-Demodulator
einen
Filter-Verstärker
einen
Kanal
einen
einen Kanal zur Fluttermessung
ein Bewertungdilter
ein externes Filter
Abschwächer
ein
einen
Die von einem Testband, einer Testschallplatte oder einer
gelangt
Meßfrequenz wird verslärkt
der
Amolitude.
zur
Meßfrequenzoszillator
wahlweis€
(Fis.
1)
für Frequenzschwankungen
6307
(limiter
(fm-demodulator)
(filter
Driftmessung
(weighted
(EXT.
FILTER)
(attenuatorl
den Eingang o--r,
über
amplif ier)
amplif ier)
(drift
{flutter
f ilter)
(measuring
und
Gerätehandbuch
Ne?zuleitung
-
spoliges Diodenkabel
-
Testcassette 3150
-
Gleichlauf-Meß-Schallplatte 3150
DIN
nach
{wow
meter)
meter), umschaltbar auf:
frequency
oder
.o
begrenzt. Am Ausgang entstehen
45 545
and flutter meter} enthält:
oscillator)
INPUT
an
EL376Al14l4A22 321 2O2O7)
Hz,TC FL
Testkassette wiedergegebene
den Begrenzer-Verstärker.
3.'15
Hz
33 1/3
Rechtecksignale
UpM
Die Amplitude
mit
Meßfrequenz
konstanter
Der FM-Demulator demoduliert die durch den Schallspeicher beim
dulation der Meßfrequenz.
ln
und die vorhandene
im nichtmodulierten
daß sie am
ZERO
An der Buchse OUTPUT UNWEIGHTED stehen die
zu Untersuchungen z. B. mit einem Oszilloskop oder Spektrum-Analyser
Ab Ausgang des F ilter-Verstärkers werden
der
lm
durch einen
Anzeige entspricht in Größe und Richtung der Abweichung; die Anzeigegeschwindigkeit und
keit
Oieser Kanal
tronische Schalterstufe, die den Kanal drift meter dann sperrt, wenn der Begrenzer-Verstärker
erhält, sonst würde die
Filter-Verstärker werden die Modulationstrequenzen im Bereich von 0
dem
(die
Trägerfrequenzen) stark
Meßfrequenz
der
die von den
getrennt
die langzeitigen
%) ist umschaltbar.
eine
aufbereitet und
von der Ausgangsspannung des Begrenzer-Verstärkers
Ausgang des Fl\4-l\ilodulators einstellt,
am
beträgt.
Frequenzschwankungen der Meßfrequenz von 0
Zur Nullpunktkorrektur dienen die Drucktaste
Modulationsfrequenzen 0
Abspielgeräten verursachten
getrennt
Linksanschlag stehen,
auf
Ausgang des Filter-Verstärkers 0 Volt
und der Steller SET
Meßfrequenz
Kanal
(NORM/SLOW
in zwei Kanälen
drift
meter
Tiefpaß
enthält
Meßfrequenz
Zustand
ZERO.
werden
selektiert und definiert abgeschwächt und durch
DRIFT
und
außerdem
Anzeige des Instruments DRIFT
Abspielen
gedämpft.
zur Verfügung.
angezeigt.
das Instrument DRIFT angezeigt. Die
verursachte
Hz
bis 500
Die Gleichspannung. die
Hz
bis 500
Frequenzschwankungen
Frequenzmo-
Hz
durchgelassen
wird
verlagert,
so
Hz
unbewertet
Hz
bis 0,2
-empfindlich-
gesteuerte,
kein Signal
sich
Hz
elek-
Der
Kanal
Der
Kanal enthält:
Fluttsr
meter dient zur
Aufbereitung
und Anzeigö von
kurzzeitigen Frequenzschwankungen.
-
ein normgerechtes
der Wahrnehmbarkeit
ristik
bis 200 Hz
-
eine Umschaltanordnung FILTER INT/EXT für den Betrieb
eine
haben soll
-
eine
quenz
Flutter-Meßbereiche
Di€
taste NORM/SLOW umschaltbar.
Der Meßfrequenzoszillator
Sie
ist mit der Taste kHz wählbar. Mit der
Demodulationskennl
Die Meßfrequenz steht an dem Aufnahmekontakt
bändern, Cassetten oder sonstigen Schallspeichern
geeignet
entnehmbar.
Das Netzteil erzeugt die stabilisierten Versorgungsspannungen.
angepaßt ist
Leerlaufspannungsübersetzung
Umschaltanordnung FILTER
von 0,5
sind. An der Buchse OUTPUT
B€wertung6filter
von Schallfehlern des menschlichen Gehörs im
Hz
bis 500
inie umgeschaltet.
Hz
sind
erzeugt
mit
weighted filter
von 3 : 1 für
ON/OFF für annähernd lineare Übenragung der Modulationsfre-
durch den Abschwächer
Drucktasten
die
standardisierte
gleichen
3,15/3,00
(gemäß
gleiche
wählbar. Die Anzeigegeschwindigkeit ist mit der Druck-
Taste
(1)
zur Verfügung, die für Aufnahmen im Tonbereich
kHz
DIN 45 507; siehe Fig. 7), dessen Charakte-
Anzeigeempfindlichkeit
attenuator
Meßfrequenz
wird auch der
der Buchse
ist die Meßfrequenz in Form von Rechteckimpulsen
Frequenzbereich
mit einem extern anschließbaren
Flutterinstruments
des
3,15 kHz oder 3,00 kHz
Nullpunkt
u.o
und
zur Aulzeichnung auf
von 0.2
quarzstabil.
Verlauf
Hz
Filter, das
FM-
der
Ton-
27
2.
2.1.
2.1.1.
2.1-2.
VORBEREITUNGSANWEISUNGEN
SICHERHEITSTECHNISCHE
Dies€s
Gerät hat das
Zustandes
achten.
Vor d€m
Netzspannung
Es
ist sicherzustellen, daß die eingestellte Betriebsspannung des Geräts und die Nenn-Netzspannung über-
einstimmen.
Schutzklasse
Dieses
mitgelieferte
der
Jede
Reparatur und Wartung
Fehler
Wenn
zu
setzen und
-
wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen
wenn das Gerät nicht mehr arbeitet,
nach Uberbeanspruchungen
schreiten.
und seines
Anschließen
Gerät ist ein Gerät der Schutzklasse |
Netzzuleitung
Netzstecker
Unterbrechung
und außergewöhnliche
anzunehmen ist, daß ein
gegen
Werk
gefahrlosen
nur in Schutzkontaktsteckdosen
des Schutzleiters, innerhalb oder außerhalb des Geräts, ist unzulässig.
unabsichtlichen Betrieb zu sichern. Dieser Fall trift ein,
HINWEISE
in sicherheitstechnisch einwandfreiem
Betriebs
enthält
Beanspruchunqen
gefahrloser
ieglicher
empfehlen
{Schutzleiteranschluß)
Schuuleiter. Außer in besonders zugelassenen Räumen darf
einen
Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb
aufweist,
(2.
Art
wir, die nachfolgenden Hinweise sorgfältig zu be-
eingeführt
B, Lagerung,
werden.
Transport),
Zustand
verlassen.
gemäß
IEC 348 oder VDE 0411. Die
die die zulässigen Grenzen über-
Zur Erhaltung dieses
Öffnen des Gerätes
Beim Öffnen von Abdeckungen
Teile freigelegt werden. Auch können Anschlußstellen
Vor dem
Wenn danach
lich
Kondensatoren
getrennt
Sicherungen
Es
Reparatur,
Reparaturen
Merkmale
Luftstrecken
Zum Ersatz
heitstechnischen Eigenschaften
Offnen des Gerätes muß das Gerät von allen Spannungsquellen
Kalibrierung, Wanung
eine
darf
ist, so
wurde, die Schaltbilder
dürfen nur die vorgeschriebenen Sicherungen
das nur durch eine Fachkraft
im Gerät können noch
Ersatz von Teilen
sind fachgerecht durchzuführen. Dabei
des
Geräts
und die
nur Originalteile verwenden. Andere Ersatzteile
nicht sicherheitsmindernd
Abstände
durch die lsolierung hindurch
des Gerätes
Entfernen
oder
Reparatur
oder
geschehen,
geladen
sind zu b€achten.
verwendet werden.
nicht verschlechtert werden,
von Teilen mit Werkzeug können spannnungsführende
sein, selbst wenn
ist besonders
verändert werden, Insbesondere dürfen die
spannungsführend sein.
getrennt
geöffneten
am
welche die damit
nicht
sind nur zulässig, wenn dadurch die sicher-
Gerät unter Spannung unvermeid-
das
Gerät von allen Spannungsquellen
darauf
zu achten, daß die konstruktiven
verkleinert
sein.
verbundenen Gefahren
Kriech- und
werden.
kennt,
28
2.2. AUFSTELLEN
Das
Gerät darf in beliebiger
mente
werden
Es
ist darauf zu
einstrahlung
nur bei
iedoch
achten, daß das
ausgesetzt wird.
Lage aufgestellt
Aufstellung
in Normallage
Gerät nicht auf
und betrieben werden, Die Fehlergrenzen
eingehalten,
andere
Wärmequellen
gestellt
oder übermäßiger Wärme-
der Anzeigeinstru-
2.3.
2.4. NETZSPANNUNGSKONTROLLEUNDANPASSUNG-NETZANSCHLUSS
ERDEN
Das Gerät
enthält einen Schutzleiter
an
eine Schutzkontaktsteckdose
ACHTUNG:
Die Außenkontakte
verbunden.
Eine Schutzerdung
Dieses
nungsbereich
Vor
Netzspannung
Gehäuserückwand
Soll
-
Netzstecker
-
Untere
-
Drahtbrücken
umlöten
-
Netzspannungsklebeschild
Bei Auslieferung
unter dem Netztransformator.
-
Gerät schließen
muß den örtlichen Vorschriften
Der Netzanschlußstecker
Diese
Schutzmaßnahme
kommene Verlängerungsleitung!
der BNC-Buchsen
über Außenkontakte
Gerät darf nur
von 230 V
dem Anschließen
umfaßt. Die
abgelesen werden.
das Gerät auf
herausziehen.
Gehäusehalbschale
an den vier Lötpunkten
(siehe
Fig.2).
Wechselspannung
an
115
an das Netz
einen anderen Ne?spannungsbereich
des
Geräts befindet
entsprechend
und ist
% eingestellt.
eingestellte Spannung
mit Schu?kontaktsteckern
das
Gehäuse des
führen das Schaltungsnullpunkt-Potential
der BNC.Buchsen
ist zu
abnehmen, dazu
entsprechend
sich ein Netzspannungsklebeschild
Geräts zwangsläufig mit Schutzerde verbunden.
darf nur in
darf
nicht unwirksam
betrieben werden. Es
prüfen,
zwei Schrauben
1,2,3,4
der eingestellten Netzspannung
geerdet
eine
ist
ob der eingestellte Netzspannungsbereich
(JlS
%) kann
umgestellt werden, ist wie folgt
aut der
werden.
versehen. Hierdurch wird
Schutzkontaktsteckdose
gemacht
unzulässig!
ist bei Auslieferung auf
auf dem Netzspannungsschild
an der
Printplatte
Die
werden.
Rückseite
entsprechend dem Anschlußschema
auf
die Geräterückwand kleben,
für den Bereich 115 V
mitgelieferte Netzzuleitung
Anschluß
beim
eingeführt werden.
B.
z.
durch eine unvoll-
und sind mit dem Gehäuse
Netzspan-
einen
die
örtliche
an der
zu verfahren:
entfernen
(siehe
auch 2.5.).
%
!15
2.5.
Das
Gerät ist den
Gerät
üb€r die
öFFNEN
Die
befedigt. Das
Befestigungsschraube
Entfernen
DES
Printplatte
der
örtlichen Sicherheitsvorschriften
Netzzuleitung
GEHAUSES
ist auch in der Mitte
bedingt, daß
oberen Gehäuseschale
mit einer
beim Offnen
lösen zu können. Der
Schutzkontaktsteckdose
an einem
zunächst die
verursacht
entsprechend
zu verbinden
zu der oberen Gehäuseschale
untere Gehäuseschale
Einbau
erfolgt
Gehäuseschäden
in umgekehrter Beihenfolge.
und beschädigt
an das
Netz
gehörenden
abzunehmen ist, um
anzuschließen. Dazu ist das
(siehe
auch 2.3.).
Distanzstück
die zentrale
printplatte.
die
Gewaltsames
0
29
3.
3.1.
BETR
IEBSAN LEITUNG
BEDIENUNGSE
Beschriftu
Frontseite
POWER
ng
{siehe
oON
OFF
.
LEMENTE
DR IFT
-
.3%
.1 %-3%
F LUTTER
-.3% -
.1%
1%
ZERO
ZERO
SET
3.15/3,0O kHz
Filter
ON
OFF
Fi9.
-3%
UND ANSCHLÜSSE
Position
3)
811
804
812lBlClD
803
812lElFlGlH
aluA
627
813/D
813/C
Funktion
Netzschaltertaste
Anzeige
Drucktasten
Anzeige
Drucktasten
Drucktasten
Steller
Drucktaste
Drucktaste
unbewerteten Frequenzgang
von langzeitigen Frequenzschwankungen
von kurzzeitigen Frequenzschwankungen
zum Kalibrieren
weißes Feld für Einschaltzustand
zum Umschalten der DR IFT-Meßbereiche
Umschalten
zum
zum E inschalten der Nullpunktkalibrierung
Nullounkts
des
zum Umschalten
zum Umschalten
der F LUTTE R-Meßbereiche
der Meßnennfrequenz
von bewerteten
auf
Filter
INT
EXT
METER NORM
SLOW
o-o
Rückseite
t
(siehe
Fig. 4)
EXT. FILTER
1 oUTPUT
INPUT
3
/i\
,/ : \
OUTPUT UNWEIGHTED
lvA1%
OUTPUT
3.15/3.00 kHz
.r,
1 V
INPUT
2
mV.,.
10 V
Ri 10ks2
813/B
813/A
810
&2
805
806
807
Drucktaste
auf
ein externes zuschaltbares Filter
Drucktaste
Anschlußbuchs€
Anschlußbuchse
siehe Abschnitt
Anschlußbuchse
(2.
B. Ovilloskop)
Ausgangsbuchse
BNC-Eingangsbuchse
zum Umschalten
zum Umschalten
für Schallspeichergeräte
für
ein externes
3.2.
für Analysiereinrichtungen
für
Meßnennfrequenz
die
für
das
von dem internen Filter
Anzeigegeschwindigkeit
der
Filter
Meßsignal
809
Nee-Anschlußbuchse
30
3-?. BEDIENUNG
Vor
dem Einschalten Nullstellung der lnstrumente
3.2.1. Einschalten
Nachdem
POWER
Zustand
Nach
einer
gemäß
Daten
Messungen
3-2.2. Einstellen des Nullpunkts
-
Drucktaste DR I FT
-
lVit
der Drucktaste kHz l\4eßfrequenz
-
Drucktaste
Diese
Einstellung
3.2.3. WählenderAnzeigegeschwindigkeir
(Fig.3
und 4)
das Gerät
eingeschaltet werden. Das
mechanisch an.
Anwärmzeit
können bei Zimmertemperatur
gemäß
1.2. eingehalten.
ZERO
hat Langzeitwirkung,
2.3-
von ca. 20 bis
der DRIFT-Anzeige
.3 % drücken
drücken, wenn
und 2.4- angeschlossen
weiße Feld
kontrollieren
Knopf
im
Minuten
30
bereits
nach dem Einschalten
3.15
oder 3.00 kHz wählen
Nullpunkt
nötig
sie braucht
nicht oft wiederholt
und - wenn nötiq - korrigieren.
is! kann es durch Drücken
Netzschaltertaste
der
bei normaler Aufstellung
gemacht
der DRIFT-Anzeige
zu werden.
werden.
mit SET
Netzschaltertaste
der
zeigt den eingeschalteten
werden die Technischen
ZERO
korrigieren O
o
Die
normale Anzeigegeschwindigkeit
Taste METER NORIM/SLOW
taste NORI\4/SLOW
3.2.4. Anschließen der
Der Anschluß
3.2.5.
bindung
Die
lichen Lautsprecher
möglichen Amplitudenfehler
an Schallspeichergeräten
WählenderDurchlaßcharakteristikbeiFLUTTER-Messung
Je nach Stellung
geschaltet.
bis
Wert
gemessene
weniger
Fehleranalyse
o--o.jc oder die Koaxialbuchse
modulierte
lm zustand
ca' 500
Hz,
bei Messungen
Wert.
störend empfundenen Frequenzschwankungen
wirksam.
zu drücken
Meßobiekte
von
Schallspeichergeräten
lMeßfrequenz
ausgekoppelt werden,
der Drucktaste FILTER
oFF
in Stellung
ohne
Der letztgenannte
ist ein
externes Filter
und die träge Anzeige
kann aber
in dem Begrenzer
mit "unruhigen" Massepotentialen
erfolgt annähernd
ON
ist der Frequenzbereich
Bewertungsfilter
der Instrumente
Bei langsamen,
ist in
INPUT
Wert
anschließ- und
möglich.
auch "drahtlos"
da die Eingangsempfindtichkeit
am Eingang
ON/OFF ist
lineare übertragung
ist
normalerweise
ist aber
DRIFT
heftigen Schwankungen
beider Instrumente
Regel
der
über ein Mikrofon
genormte
das
weiter eingeschränkt. Der
repräsentativer,
entsprechend
bei Bedarf
und FLUTTER
durch
unterdrückt werden. Das
von Bedeutung.
Bewertungsfilter
der Frequenzschwankungen
größer
da in ihm die
mit der
ist bei nichtgedrückter
der Anzeige
zu berücksichtigen.
genormte
die
vor einem in Betrieb
des Geräts ausreicht
als der mit dem
benachteiligt
Drucktaste
5-polige
ist z. B.
Fig. 7
angezeigte FLUTTER-
Bewertungsfilter
vom menschlichen Gehör
sind.
INT/EXT
ist die Druck-
Steckver-
befind-
und die
Messen
beim
ein- oder aus-
von
Zur
einschaltbar.
Hz
o,s
gezielten
a
a
Loading...