Philips PL-CT1208 User Manual [cs]

Seznamte se s vaším telefonem

Anténa

Sluchátko

Displej

V pohotovostním stavu:

datum a provozovatel sítě.

Funkční tlačítko

Při zavolání - stisknutím tlačítka přijmete hovor. V pohotovostním stavu - přístup k seznamu příchozích volání nebo k volbě čísla nebo zobrazeného jména.

)

čas,

Alfanumerické klá vesy

Zadávání telefonních čísel a textu. Další stisknutí tlačítka: aktivování programované funkce rychlotlačítka (viz “Rychlotlačítka” str. 9

Jazyk

V pohotovostním režimu vyberete delším podržením

tlačítka

jazyk.

* Při příchozím volání bude zablokování klávesnice automaticky zrušeno. Nouzové volání funguje i při aktivovaném zablokování klávesnice.

Philips trvale pracuje na zdokonalování svých produktů. Z tohoto důvodu mohou být údaje a technická data obsažená v tomto návodu změněna bez předchozího upozornění. Philips dohlíží na správnost uvedených informací, ale v žádném případě neručí za případné chyby, vynechávky nebo jiné rozdíly mezi předloženým návodem a v něm popisovaném produktu.

Navigační tlačítka

Pohotovostní stav

snížení hlasitosti volacího tónu pomocí tlačítek Navigační mód – listov ání v menu pomocí tla čítek

tlačítko

Pohotovostní stav – vyvolání hlavního menu.

Navigační mód – potvrzení zadání/volby.

klávesa pro zrušení

Pohotovostní stav – přístup k seznamu jmen, další stisknutí

tlačítka: zapnutí/vypnutí

zablokování klávesnice

Navigační mód – návrat do předchozího menu. Zadávací mód – postupné zrušení znaků. Při delším stisknutí se postupně zruší celé

zadání.

Klávesa pro “zavěšení”

(

a "zapnutí/vypnutí"

Ukončit hovor a zapnout telef on. Delší stisknutí: vypnout telefon

Mikrofon

–

< a

zvýšení/

Obsah

Stručný návod na

použití .................... 2

Uvedení do provozu 3

Vložení SIM - karty ... 3

Dobíjení baterie ........ 3

Personalizace vašeho

telefonu .................... 4

Zapnutí/vypnutí a

PIN kód .................... 6

Karusel ..................... 6

Hlavní funkce ......... 7

Pohotovostní stav ..... 7

Symboly ................... 7

Volba telefonního

čísla .......................... 7

Hovor přijmout

a ukončit ................... 8

Nouzové volání ........ 8

Aktivace/deaktivace zablokování tlačítek .. 9

Rychlotlačítka ........... 9

Nastavení ............. 10

Úvod ....................... 10

Zvuky ...................... 10

Displej .................... 10

Ochrana ................. 11

Čas a datum ........... 11

Registrovat ............ 11

Hovory .................... 12

Jména, seznamy

volání a zprávy ..... 13

Úvod ....................... 13

Zadání textu ...........13

Jména ..................... 15

Zprávy .................... 16

Seznam příchozích volání - Registr

hovorů .................... 18

Rozšířené .............19

Úvod ....................... 19

Kalkulačka .............. 19

Budík ...................... 19

Počítadla ................ 19

Služby operátora ..20

Volba tónu (DTMF) . 20 Zavolání druhého

telefonního čísla ..... 20

Příjem druhého

hovoru .................... 21

Automatické opako-

vání volby ............... 21

Bezpečnostní

pokyny ..................22

Odstraňování

závad ....................26

Rejstřík .................28

Originální přís-

lušenství Philips ....29

Prohlášení o

shodě ....................30

Stručný návod na použití

Vypnout / zapnout

Zadat PIN

Vytočit telefonní číslo

Převzít hovor

Hovor ukončit

Rychlé vyvolání seznamu jmen

Rychlé vyvolání

hovorů

Vyzvánění - změnit

Hlasitost

Návrat k předchá- zejícímu menu

Přepnutí do pohotovostního stavu

Zablokování/ odblokování tlačítka

Změna jazyku telefonu

Vyvolání menu

Registr

Zapnout: stisknout (. Vypnout: ( přidržet stisknuté. Zadat kód PIN přes číselná tlačítka a potvrdit pomocí ,

nebo s Zadat číslo přes číselná tlačítka a vytáčet pomocí ) . Když zazvoní telefon, stisknout ) . Stisknout (. V pohotovostním stavu stisknout tlačítko e. Pomocí

nebo > zvolit jméno a pro vlastní volbu pak stisknout

)

V pohotovostním stavu stisknout tlačítko ) .

V pohotovostním stavu zvýšit/snížit hlasitost vyzvánění promocí tlačítek

Stisknout tlačítko e.

Přidržet stisknuté tlačítko e.

V pohotovostním stavu přidržet stisknuté tlačítko e.

Přidržet stisknuté tlačítko stisknutím

1. Vyvolat menu stisknutím ,.

stisknutím Opakovat krok 2., až se objeví požadovaná funkce.

nebo> snížit a potvrdit stisknutím

0 , zvolit jazyk a potvrdit

nebo s>vyvolat funkci, pak podřízené menu otevřít

Pomocí tlačítka

Uvedení do provozu

Dříve než začnete svůj přístroj používat, prostudujte si kapitolu

Vložení SIM - karty

1 Vyjměte SIM kartu z obalu, vložte ji do držáku pod

kovovým krytem a zcela ji zasuňte. Dbejte na to, aby zkosený roh SIM-karty byl umístěn tak, jak je znázorněno.

2Zasuňte zpět baterie až na doraz do pouzdra baterie (1)

a stiskněte zarážku (2).

3Nasaďte opět kryt baterie oddílu, až zapadne do

příslušné pozice.

4Před prvním použitím telefonu odstraňte z displeje

ochrannou fólii.

Dobíjení baterie

"Bezpečnostní pokyny".

Váš telefon bude napájen z dobíjecí baterie.

•Připojte telefon po dobu cca 10 až 14 hodin (např. přes noc) k síti, čímž baterii opět zcela dobijete.

• Pro zlepšení výkonnosti baterii, byste jej měli třikrát vybít a znovu dobít. Poté je třeba vždy baterii opět dobít dříve, než se zobrazí "slabé dobití" (např. jakmile se zobrazí jen jedna čárka).

• Pokud nebudete telefon několik dní používat, vyjměte baterie z přístroje.

•Během dobíjení baterie, můžete telefon používat.

• Když je baterie zcela vybitá, zobrazí se symbol baterie teprve po 2 až 3 minutách dobíjení. Mezitím nelze telefonovat.

1 Po vložení baterie, připojte zástrčku nabíječky k pravé ve spodní

části telefonu.

2 Poté připojte nabíječku k dobře přístupné zásuvce:

Čárky se pohybují Čárky trvale svítí

3 V závislosti na provozovateli sítě a podmínkách provozu můžete

telefonovat po dobu mezi 1 hodinou 40 minut a 4 hodinami a používat svůj telefon v pohotovostním stavu po dobu 8 až 15 dnů.

Nabíječku je možné vypnout jen tím, že ji vytáhnete ze sít’ové zásuvky; proto ji připojte k dobře přístupné zásuvce. Po ukončení dobíjení je možné ponechat nabíječku dále připojenou, aniž by to

Personalizace vašeho telefonu

1 Abyste mohli odsunout a vyjmout kryt pouzdra

akumulátoru, zatlačte na horní část krytu.

Před výměnou krytů telefon vždy vypněte.

způsobilo poškození telefonu.

Výměnou předního a zadního krytu pouzdra můžete svůj mobilní telefon personalizovat.

Před výměnou krytů vždy vyjměte akumulátor z přístroje

➨

při dobíjení baterie.

➨

když je baterie úplně nabitá.

2Vyjměte baterii tak, že nadzdvihnete přední zámek a

baterii vytáhnete směrem nahoru (1) a poté dopředu (2).

3Odejměte kryt jeho nadzvednutím u kraje telefonu tak,

jak je ukázáno na obrázku.

4 Poté kryt odejměte jeho otočením.

S přístrojem zacházejte opatrně, abyste nepoškodili kontakty kláves, nebot’ ty jsou po odstranění předního krytu nechráněné.

5Vyjměte klávesový blok z předtím vyjmutého krytu a

nasaďte jej do nového krytu pouzdra.

6Nasaďte nový kryt pouzdra na svůj telefon, přičemž

zavěsíte kryt na horní závěsy na svém telefonu (1), přitisknete kryt dolů, až uslyšíte jasné klapnutí (2).

7Vsuňte baterii až na doraz do pouzdra baterie (1).

Stisknutím směrem dolů pak zaklapněte zámek (2).

8 Nový kryt pouzdra baterie nasadíte tak, že ho

posunete směrem nahoru, až uslyšíte jasné zacvaknutí.

Zapnutí/vypnutí a PIN kód

Karusel (Navigační otočné menu)

1 K zapnutí telefonu tlačte tlačítko ( stisknuté. 2 V závislosti na vašem operátorovi sítě může být zadání Vašeho PIN

kódu nezbytné. PIN kód je 4 až 8 místný tajný kód vaší SIM karty, který ji chrání před neoprávněným přístupem. Předem definovaný PIN kód obdržíte od vašeho operátora sítě a nebo v obchodě s telefony. Při aktivaci nebo změně PIN kódu - viz “Změnit kódy” str. 11.

Když třikrát za sebou zadáte nesprávný PIN kód, vaše SIM karta se zablokuje. K odblokování potřebujete PUK kód, který obdržíte od vašeho operátora sítě.

3 Zadejte svůj PIN kód. Pokud jej zadáte chybně, stiskněte

zadání potvrďte stisknutím

„Karusel“ jsou ve tvaru prstence seřazené symboly na displeji. Každý symbol odpovídá jedné funkci nebo možnosti, a slouží k obsluze vašeho telefonu:

1DVWDYHQt

První „Karusel“, který se po zapnutí vašeho telefonu zobrazí, se nazývá “hlavní karusel”. Vyvolá se stisknutím se objeví horní symboly. Následující nebo předchozí funkci / možnost můžete zvolit stisknutím se požadované menu objeví. Pak se zobrazí podřízený „karusel“ nebo seznam výběru.

Služby

(vlevo) nebo > (vpravo) a potvrdit ,, jakmile

-PpQD

nebo #.

Zprávy

Registr hovor ů Rozšířené

v pohotovostním stavu - poté

. Poté

Hlavní funkce

Pohotovostní stav

Symboly

Volba telefonního čísla

Po zapnutí telefonu a zadání vašeho PIN-kódu (viz str. 6), se rozsvítí indikátor pohotovostního stavu: Nyní je váš telefon připraven k provozu. V pohotovostním stavu může být zobrazeno několik symbolů najednou.

Pokud se nezobrazí symbol se nacházíte v místě mimo dosah sítě (např. v tunelu) - změňte místo. Při listování seznamy a menu se po 2 minutách nečinnosti váš telefon automaticky přepne do pohotovostního stavu.

aktivována funkce

tiché vyzv. - při zavolání váš telefon nezvoní.

vibrace

- zavolání bude

oznámeno vibrační funkcí.

SMS zpráva

zprávu.

SMS plná

Vymažte staré zprávy, aby bylo možné přijmout nové.

neomezené přesměrování hovorů na

všechny příchozí hovory budou přesměrovány na telefonní číslo, nikoliv do hlasové schránky.

neomezené přepojování hovorů do hlasové schránky

hovory jsou přesměrovány do hlasové schránky.

budíku

- obdrželi jste novou

- pamět’ zpráv je plná.

telefonní

číslo

Před prvním telefonátem si vyzkoušejte, zda jste zadali svůj PINkód - viz

str. 6, a případně, zda jste ho změnili, jak je popsáno na

str. 11

n, není k dispozici žádná sít’. Zřejmě

hlasová pošta - obdrželi jste nové

hlasové zprávy. uzamknutí - chrání klávesy před

neúmyslným stisknutím.

roaming

jiné sítě, nikoliv vaší domácí sítě, mj. když jste v zahraničí.

domácí sít’

domácí síti. Váš operátor sítě vás informuje o funkcích, které jsou k dispozici.

akumulátor

(4 čárky - plné dobití, žádné čárky = dobít akumulátor).

a sít’ GSM

zobrazeno čárek, tím lepší je síla signálu.

- telefonujete prostřednictvím

- nacházíte se ve vaší

- čárky ukazují stav nabití

: existuje připojení k síti.

kvalita signálu

: čím více je

- všechny příchozí

1 Zadejte telefonní číslo prostřednictvím číselných kláves. Při

chybném stisknutí klávesy, nastavte danou pozici pomocí

, a vymažte chybné číslo prostřednictvím e.

Pro volbu telefonního čísla v zahraničí můžete namísto "00" použít tlačítko "+". Přitom přidržte stisknuté tlačítko zadáno směrovací číslo země.

2Stiskněte

sluchátka.

Hovor přijmout a ukončit

Nouzové volání

1 Při příchozím volání váš telefon zazvoní anebo začne vibrovat. V

závislosti na vaší smlouvě se objeví telefonní číslo volajícího, pokud je tento přenos jeho telefonního čísla povolen. Pokud máte číslo volajícího uložené v paměti telefonního seznamu, objeví se

místo jeho telefonního čísla jeho jméno. 2Přijměte hovor stisknutím 3 K odmítnutí hovoru stiskněte

"přesměrování příchozích volání" (viz str. 12), bude hovor

přesměrován na jiné telefonní číslo nebo na hlasovou schránku.

Pokud přesměrování příchozích hovorů aktivováno není, volající

uslyší "obsazený" tón.

Telefon nezazvoní, když je vyzvánění vypnuté když je pomocí rychlotlačítka nastaveno "ztišit"

Během hovoru můžete:

•

* Nouzové číslo závisí na zemi, kde se nacházíte. Informujte se u vašeho operátora sítě.

V závislosti na operátorovi sítě, nouzové číslo lze zvolit i bez nainstalované SIM karty. 112 je standardní nouzové číslo sítí GSM (vyjma Velké Británie: 112 nebo 999)*. 112 zadejte pomocí číselných kláves a pro volbu stiskněte

)

Zvýšit / snížit hlasitost přenosu Umlčet mikrofon: Zadat telefonní číslo

se zadané číslo zobrazí. Stiskněte paměti nebo zaslání SMS.

Hledat telefonní číslo

nebo > jméno zvolit a potvrdit prostřednictvím ,. K volací

funkci se vrátíte, pokud třikrát stisknete

nebo

*, dokud není

pro volbu telefonního čísla a ( pro položení

)

a ukončete ho pomocí (.

(

. Pokud máte aktivované

(viz str. 10) a nebo

(

str. 9)

stisknout

, které chcete zadat do paměti. Po hovoru

: stisknout ,a vybrat jména - stisknutím

)

: stiskněte

,a zvolit Ztišit mikrofon.

nebo

pro zadání čísla do

+ 23 hidden pages