Philips PL-CT1208 User Manual [pl]

Elementy telefonu

Antena

Głośnik

Ekran

W trybie gotowości na ekranie są widoczne: godzina, data, nazwa operatora oraz stan baterii

Przycisk

Połączenie

odbierania połączeń.

Tr yb g oto woś c i

wyświetlania listy połączeń oraz do wybierania numeru lub nazwiska wyświetlonego na ekranie.

Klawiatura alfanumeryczna

Przyciski służą do wprowadzania cyfr oraz liter. Aby uruchomić zaprogramowaną funkcję przycisku skrótu, nacisnąć i przytrzymać przycisk (patrz “Klawisze skrótu” str. 9).

Język

Aby zmienić język komunikatów na ekranie, wtrybie gotowości nacisnąć i przytrzymać przycisk

)

- służy do

Przy połączeniu przychodzącym blokada klawiatury wyłącza się automatycznie. Przy włączonej

blokadzie można wybrać numer alarmowy.

Firma Philips stale doskonali swoje wyroby, dlatego dane techniczne, jak również inne informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez uprzednia. Firma Philips dokłada wszelkich starań w celu zapewnienia poprawności informacji zamieszczonych w niniejszym dokumencie, jednakże nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności za błędy i przeoczenia, jak również za rozbieżności między instrukcją obsługi a rzeczywistym funkcjonowaniem opisanego wyrobu.

Mikrofon

Przycisk nawigacyjny

Tr yb go t ow oś ci

oraz

zwiększać głośność dzwonka.

Tr yb n a wi g acj i

oraz

można poruszać się

po menu.

Przycisk

Tr yb g oto woś c i

wyświetlania menu głównego.

Tr yb n a wi g acj i

zatwierdzania danych.

Przycisk

yb gotowości

wyświetlić listę nazwisk. Aby zablokować/odblokować klawiaturę nacisnąć i przytrzymać*.

Tr yb n a wi g acj i

powrócić do poprzedniego menu.

Tr yb e d yc j i

- krótko nacisnąć aby skasować znak; aby skasować wszystkie znaki, nacisnąć i przytrzymać.

Przycisk

Służy do zakańczania/ odrzucania połączeń oraz do włączania telefonu. Aby wyłączyć telefon, przycisk trzeba nacisnąć i przytrzymać.

naciskając

można zmniejszać/

- naciskając

- służy do

- nacisnąć, aby

(

Spis treści

Zestawienie podstawowych

funkcji....................................... 2

Uruchamianie .........................3

Wkładanie karty SIM ..................... 3

Ładowanie baterii ............................ 3

Dostosowanie wyglądu telefonu do

indywidualnych upodobań............. 4

Włączanie/wyłączanie oraz wpro-

wadzenia kodu PIN......................... 6

Karuzela menu................................. 6

Główne cechy......................... 7

Stan gotowości.................................. 7

Symbole

.................................................. 7

Wykonywanie połączenia.............. 7

Odbieranie oraz zakańczanie

połączeń............................................. 8

Numer alarmowy............................. 9

Włączanie / wyłączanie blokady

klawiatury........................................... 9

Klawisze skrótu................................ 9

Ustawienia.............................10

Wstęp.............................................. 10

Dźwięki............................................ 10

Ekran................................................ 10

Zabezpieczenia............................. 11

Czas i data..................................... 11

Ponowna rejestracja..................... 12

Połączenia....................................... 12

Książka telefoniczna, połączenia

oraz wiadomości ....................13

Wstęp.............................................. 13

Wpisywanie tekstu....................... 13

Telefony........................................... 15

Wiadomości................................... 16

Lista telefonów.............................. 18

Dodatkowe ...........................18

Wstęp.............................................. 18

Przelicznik Euro............................ 18

Kalkulator....................................... 18

Budzik.............................................. 19

Liczniki połączeń .......................... 19

Inne usługi..............................20

Wysyłanie sygnałów tonowych (DT-

MF)................................................... 20

Wybieranie drugiego numeru* . 20 Odbieranie drugiego

połączenia*.................................... 20

Automatyczne powtarzanie

numeru*.......................................... 20

Uwagi dotyczące

bezpieczeństwa ....................21

Rozwiązywanie problemów

.25

Słownik...................................27

Oryginalne akcesoria

Philips .....................................28

Oświadczenie o zgodności

z normami .............................29

Zestawienie podstawowych funkcji

Włączanie/wyłączanie

Wprowadzanie kodu PIN

Wybieranie numeru

Odbieranie połączenia

Zakończenie połączenia

Szybki dostęp do menu

Te l e f o n y

Szybki dostęp do

Regulacja dzwonka

Powrót do poprzedniego menu

Powrót do trybu gotowości

Wł./wył. blokady klawiatury

Zmiana języka menu

Wyświetlanie menu

Listy telef.

Głośności

Aby włączyć telefon nacisnąć przycisk (, aby wyłączyć nacisnąć i przytrzymać

Wpisać kod PIN przy użyciu przycisków numerycznych, a następnie zatwierdzić przyciskiem

Wpisać żądany numer i nacisnąć przycisk ).

Gdy dzwoni telefon, nacisnąć przycisk ).

Gdy telefon zadzwoni, nacisnąć przycisk (.

W trybie gotowości nacisnąć przycisk e. Do przewijania listy służą przyciski numeru nacisnąć przycisk

W trybie gotowości nacisnąć przycisk ).

Aby zmniejszyć/zwiększyć głośność dzwonka, w trybie gotowości nacisnąć przycisk zatwierdzić przyciskiem

Nacisnąć przycisk e.

Nacisnąć i przytrzymać przycisk e.

W trybie gotowości nacisnąć i przytrzymać przycisk

W trybie gotowości nacisnąć i przytrzymać przycisk 0, a następnie wybrać język i zatwierdzić przyciskiem

Aby wyświetlić menu nacisnąć przycisk ,. Przyciskiem lub > wybrać funkcję, a następnie przejść do menu podrzędnego naciskając przycisk Powtarzając ww. czynności przejść do żądanej funkcji.

(

lub #.

lub >. Aby rozpocząć wybieranie

)

</>

, ustawioną głośność

Uruchamianie

Przed rozpoczęciem użytkowania telefonu trzeba zapoznać się z informacjami

dotyczącymi bezpieczeństwa.

Wkładanie karty SIM

1 Kartę SIM wyjąć z okładki, a następnie całkowicie wsunąć ją

do uchwytu, tak aby styki karty były skierowane do dołu. Ścięty róg karty musi być skierowany, tak jak na rysunku obok.

2 Całkowicie wsunąć baterię do komory (1), a następnie

przesunąć do dołu dzwignię blokady, która znajduje się na baterii (2).

3 Założyć pokrywę baterii i dosunąć ją, aż do zablokowania

zatrzasku.

4 Przed rozpoczęciem użytkowania telefonu zdjąć folię

ochronną z ekranu.

Ładowanie baterii

Telefon jest zasilany z baterii (akumulatora), którą można wielokrotnie ładować.

• W celu pełnego naładowania baterii, ładowarka powinna być podłączona przez 10 do 14 godzin (np. pozostawić telefon do ładowania na noc).

• Aby uzyskać pełną pojemność baterii trzeba wykonać 3 cykle pełnego ładowania/rozładowania baterii. Następnie, aby zapewnić optymalną pracę telefonu, ładowanie można rozpoczynać, gdy widoczna jest tylko jedna kreska w symbolu baterii. Aby przedłużyć żywotność baterii, rozładowywać ją całkowicie co najmniej raz na pół roku.

• Przed kilkudniową przerwą w użytkowaniu telefonu wyjąć z niego baterię.

• Podczas ładowania telefon może być używany.

• Jeżeli bateria jest całkowicie rozładowana, to symbol baterii pojawi się dopiero po 2 - 3 minutach od podłączenia ładowarki. W tym czasie nie można używać telefonu.

1 Po włożeniu baterii i zamknięciu obudowy podłączyć ładowarkę (jest

dostarczana w zestawie z telefonem). Podłącza się ją do prawej części gniazda znajdującego się na spodzie telefonu.

2 Ładowarkę podłączyć do łatwo dostępnego gniazdka sieciowego.

Paski wewnątrz symbolu poruszają się Paski nieruchome

3 W zależności od sieci oraz warunków użytkowania, czas rozmów wynosi

od 1 h 40 min do 4 h, natomiast czas gotowości wynosi od 8 do 15 dni.

Ładowarkę wyłącza się wyjmując ją z gniazdka sieciowego. Dlatego trzeba

podłączać ją do łatwo dostępnego gniazdka. Pozostawienie podłączonej ładowarki po naładowaniu baterii nie grozi uszkodzeniem baterii.

Dostosowanie wyglądu telefonu do indywidualnych upodobań

1 Nacisnąć górną część pokrywy baterii, a następnie wysunąć

Przedni oraz tylni panel obudowy telefonu można samodzielnie zdejmować i wymieniać. Dzięki temu użytkownik może dostosować wygląd telefonu do indywidualnych upodobań.

Przed wymianą obudowy wyłączyć telefon, a następnie wyjąć baterię.

ją.

Przed zdjęciem pokrywy baterii wyłączyć telefon.

➨

bateria jest już naładowana

➨

trwa ładowanie baterii.

2 Unieść dźwignię blokady (1), a następnie wysunąć baterię

(2).

3 Podważyć brzegi przedniego panela obudowy, tak jak to

przedstawiono na rysunku obok, a następnie lekko go unieść.

4 Górną część panela wysunąć z zaczepów mocujących.

Po zdjęciu przedniego panela obudowy zachować ostrożność, aby

nie uszkodzić przycisków, które są wówczas nieosłonięte

5 Z uprzednio zdjętego panela przedniego wyjąć klawiaturę

i przełożyć ją do nowego panela.

6 Założyć tylni panel obudowy: zamocować go w zawiasach

w górnej części telefonu (1), a następnie docisnąć aż do zablokowania zatrzasków (2).

7 Całkowicie wsunąć baterię do komory (1), a następnie

przesunąć do dołu dzwignię blokady, która znajduje się na baterii (2).

8 Założyć pokrywę baterii i dosunąć ją, aż do zablokowania

zatrzasku.

Włączanie/wyłączanie oraz wprowadzenia kodu PIN

Karuzela menu

1 Aby włączyć telefon, nacisnąć i przytrzymać przycisk (. 2P

o włączeniu zostanie wyświetlone żądanie wprowadzenia kodu PIN. Jest to kod zabezpieczający kartę SIM przed nieuprawnionym użyciem i liczy od 4 do 8 cyfr. Kod PIN otrzymuje się od operatora sieci lub sprzedawcy. Użytkownik może samodzielnie zmienić kod PIN, patrz “Zmienianie kodów”, str. 11.

Trzykrotne wprowadzenie nieprawidłowego kodu PIN spowoduje zablokowanie

karty SIM. Do odblokowania karty jest potrzebny kod PUK, który można otrzymać od operatora.

3 Wprowadzić kod PIN. Nieprawidłowo wprowadzone cyfry kasuje się

przyciskiem

Karuzela to wyświetlane na ekranie ikony, które można przewijać w pętli. Każda z ikon karuzeli odpowiada funkcji lub opcji telefonu.

stawienia Usługi Operat. Telefony Wiadomości Lista telef. Dodatkowe

Pierwsza karuzela, dostępna po włączeniu telefonu jest nazywana główną. Można ją wyświetlić naciskając w trybie gotowości przycisk powyżej. Aby włączyć żądaną funkcję lub opcję, wybrać ją przyciskiem

(prawo), po czym zatwierdzić wybór przyciskiem ,. Zostanie wówczas

wyświetlona lista lub karuzela menu podrzędnego.

. W celu zatwierdzenia kodu nacisnąć przycisk , lub #.

. Jej ikony przedstawiono

(lewo) lub

Główne cechy

Stan gotowości

Symbole

Wykonywanie połączenia

Po włączeniu i wprowadzeniu kodu PIN (patrz str. 6), telefon znajduje się w stanie gotowości. Na ekranie są wyświetlane jednocześnie różne symbole.

Brak symbolu n oznacza, że telefon jest poza zasięgiem sieci komórkowej, tzn.

prawdopodobnie znajduje się w miejscu, do którego nie dociera sygnał radiowy. Podczas obsługi innych funkcji telefonu tryb gotowości włącza się automatycznie po upływie 2 minut od ostatniego naciśnięcia przycisku.

Włączony

budzik

Wyłączony dzwonek

połączeniu telefon nie dzwoni.

Alarm wibracyjny

przychodzące są sygnalizowane alarmem wibracyjnym.

Otrzymano nową

Zapełniona pamięć wiadomości

- aby odebrać nowe wiadomości

SMS

trzeba skasować.

Bezwarunkowe przekazywanie połączeń na wybrany numer

wszystkie połączenia przychodzące są przekazywane na wybrany numer a nie do poczty głosowej.

Bezwarunkowe przekazywanie połączeń do skrzynki głosowej

przychodzące są przekazywane do skrzynki głosowej.

- przy

- Połączenia

wiadomość SMS

Przed pierwszym połączeniem upewnić się, czy został wprowadzony kod PIN (patrz str. 6). W razie potrzeby podany przez operatora kod PIN można zmienić, tak jak to opisano na str. 11.

skrzynce głosowej

wiadomość.

Blokada klawiatury -

przed przypadkowym naciśnięciem.

Roaming

jest podłączony do sieci obcego operatora (podczas pobytu zagranicą).

Strefa podstawowa

przez operatora sieci komórkowej. Dostępność funkcji zależy od operatora.

Bateria

(4 = całkowicie naładowana, 1 = wyczerpana).

Sieć GSM :Telefon znajduje się w zasięgu

sieci.

Natężenie sygnału : Im więcej pasków,

tym większa moc sygnału radiowego sieci.

jest nowa

zabezpiecza przyciski

- Symbol jest widoczny, gdy telefon

- Strefa przypisana

- Paski oznaczają stan baterii

- wszystkie połączenia

1 Gdy telefon jest w stanie gotowości, przy użyciu przycisków

numerycznych wprowadzić żądany numer. Kursor można przesuwać przyciskiem kasować przyciskiem

Wybierając numer zagraniczny, zamiast prefiksu międzynarodowego (00)

można wprowadzić znak "+": przed wpisaniem numeru kierunkowego kraju nacisnąć i przytrzymać przycisk

2 Aby rozpocząć wybieranie numeru, nacisnąć przycisk ). Aby zakończyć

połączenie, nacisnąć przycisk

Odbieranie oraz zakańczanie połączeń

1 Przy połączeniu przychodzącym włącza się dzwonek i/lub alarm

wibracyjny. W zależności od umowy z operatorem oraz ustawień strony inicjującej połączenie, może być wyświetlony numer rozmówcy. Gdy numer ten jest zapisany w książce telefonicznej, zamiast numeru jest wyświetlane odpowiednie nazwisko.

2 Aby odebrać połączenie, nacisnąć przycisk

nacisnąć przycisk

3 Aby odrzucić połączenie, nacisnąć przycisk

funkcja “Przekazywanie połączeń” (patrz str. 12), to połączenie zostanie przekazane na inny numer lub do skrzynki głosowej. W przeciwnym razie osoba inicjująca połączeni usłyszy sygnał zajętości.

Telefon nie dzwoni, jeśli dzwonek jest wyłączony (patrz str. 10) lub gdy został

włączony profil “Cisza” (patrz str. 9).

Podczas rozmowy można:

•

lub >, natomiast błędnie wprowadzone cyfry można

(

regulować głośność w słuchawce wyłączyć mikrofon wpisać numer

gdy zostanie naciśnięty przycisk wysłania SMS lub zapisać w książce telefonicznej.

Wyszukać numer z książki telefonicznej

przycisk wybrać nazwisko i zatwierdzić je przyciskiem ,. Aby wyłączyć menu, trzy razy nacisnąć przycisk

i wybrać Te l e f o n y , a następnie naciskając przycisk < lub

w tym celu nacisnąć ,i wybrać Wycisz.

przy użyciu klawiatury. Po zakończeniu rozmowy,

)

. Aby zakończyć połączenie,

(

. Jeżeli jest włączona

naciskając przycisk < lub >.

numer ten będzie można użyć do

- w tym celu nacisnąć

+ 21 hidden pages