Philips PI3105W2/58 user manual [ee]

Alati valmis teid aitama

Kas teil

on küsimus?

Võtke Philipsiga

ühendust

Kas teil

on küsimus?

Võtke Philipsiga

ühendust

Registreerige oma toode ja saate tootetuge saidilt

www.philips.com/welcome

PI3105

Kasutusjuhend

Sisukord

1 Olulised ohutusjuhised 3

Ohutus 3
Vastavus 3
Keskkonnakaitse 3
Märkus 4

Kirjalik pakkumine 4

6 Rakendused 15

Rakenduste paigaldamine 15

Play Store 15
Teised allikad 15

Rakenduste haldamine 15

7 Veebisirvija 17

Järjehoidja lisamine 17

2 Teie uus tahvelarvuti 5

Ülevaade 5

Juhtseadised 5
Avakuva 5
Kasutage seadistamisvalikute menüüd 6

3 Alustamine 7

Laadimine 7

Akude vastupidavuse pikendamine 7

Seadme sisse-/väljalülitamine 7

4 Põhitegevused 8

Rakenduste otsimine 8
Ekraani kasutamine 9

Ekraani pööramise sisse/välja lülitamine 9
Ekraani lukustamine/vabastamine 9

Avakuva kohandamine 10

Rakenduste ikoonide ja vidinate

lisamine 10
Üksuste kustutamine 10
Üksuste ümberpaigutamine 10
Taustapiltide lisamine 10

Teksti sisestamine 11

Sisestusmeetodite valimine 11
Teksti sisestamine 11
Kasutage Google'i klaviatuuri 11
Teksti redigeerimine 12

5 Ühendused 13

Internetiga ühendumine 13
Arvuti ühendamine 13
Micro SD kaardi kasutamine 14

8 E-post 18

E-posti konto seadistamine 18

Konto sätete valimine 18
E-kirjade vaatamine 18
E-kirjade koostamine 19
E-kirjade organiseerimine 19

9 Tarvikud 20

Kaamera 20

teha pilte või videoid. 20
Kalender 20

10 Seadme kasutamine ettevõtete

võrkudes 21

Turvamandaatide paigaldamine 21
Microsoft Exchange'i konto seadistamine 21
VPN-i lisamine 21

11 Seadistused 23

JUHTMEVABA ÜHENDUS JA VÕRGUD 23

Wi-Fi 23

Lennurežiim 23

VPN-i sätted 23
SEADE 23

Heli 23

Ekraan 23

Andmemälu 24

Aku 24

Rakendused 24
Juurdepääs asukohale 24
Turvalisus 24

Ekraanilukustus 24

Nähtavad paroolid 24

Seadme administraatorid 24

1ET

Tundmatud allikad 25

Keel ja sisestamine 25

Keel 25
Isiklik sõnastik 25
Häälotsing 25

Tekst-kõneks väljund 25
Lähtestamine 25
KONTOD 25
Kuupäev ja kellaaeg 26

Automaatne seadistus 26

Käsitsi seadistamine 26
Juurdepääs 26

Ekraani automaatne pööramine 26
Teave tahvelarvuti kohta 26

Süsteemi uuendused 26

Seadme olek ja teave 27

12 Püsivara uuenduse kontrollimine 28

Püsivara uuendamine veebis 28

13 Tehnilised andmed 29

14 Garantii 31

Vajate abi?

Palun külastage

www.philips.com/welcome

ja pääsete ligi kogu tugimaterjalile,
sealhulgas kasutusjuhendile, uusimatele
tarkvarauuendustele ja sagedamini esitatud
küsimuste vastustele.

2 ET

1 Olulised

ohutusjuhised

Mängija maksimaalne väljundpinge ei ületa 150
mV.

Vastavus

Ohutus

Kasutage üksnes tootja kirjeldatud lisatarvikuid.
Kasutage üksnes kasutusjuhendis nimetatud
toiteallikaid.
Hoidke toodet tilkade ja pritsmete eest.
Ärge pange toote peale ohuallikaid (nt
vedelikega täidetud nõusid, põlevaid küünlaid).
patareid (akupakk või paigaldatavad patareid)
ei tohi kokku puutuda liigse kuumusega, näiteks
päikese, tule või muu sarnasega;
Kui kasutate lahtiühendava seadisena otsetoite
adapterit, peab see jääma kasutusvalmis
olekusse.

Hoiatus

• Ärge kunagi eemaldage seadme korpust.

• Ärge kunagi määrige selle seadme mingeid osi.

• Ärge kunagi asetage seadet mõne teise elektrilise

seadme peale.

• Hoidke seadet eemal otsese päikesevalguse, leekide ja

kuumuse eest.

• Veenduge, et seadme toitejuhe, pistik või adapter on

seadme lahtiühendamiseks lihtsalt ligipääsetav.

Kuulmise ohutus

See toode vastab direktiivi 1999/5/EÜ nõuetele.

EÜ vastavusdeklaratsiooni koopia on saadaval
PDF-vormingus aadressil www.philips.com/
support.

Märkus

• Tüübiplaat paikneb toote tagaküljel.

Keskkonnakaitse

Keskkonnanõuded

Kõigist mittevajalikest pakendiosadest on
loobutud. Me oleme püüdnud arendada
välja sellised pakendid, mida saab hõlpsasti
sorteerida kolmeks eraldiseisvaks materjaliks:
kartong (karp), polüstüreenvaht (pehmendus) ja
polüetüleen (kotid, kaitsev mullikile.)
Teie toode koosneb materjalidest, mida on
võimalik pärast sellele spetsialiseerunud
ettevõtte poolt demonteerimist ümber
töödelda ja taaskasutada. Järgige kohalikke
määrusi, mis reguleerivad pakendusmaterjalide
ja vana seadmestiku kasutuselt kõrvaldamist.

Hoiatus

• Võimaliku kuulmiskahjustuse vältimiseks ärge kuulake

valju heli kaua aega järjest.

• Liigne kõrvapealsetest või -sisestest kõr vaklappidest

tulev helisurve võib põhjustada kuulmise kadu.

Teie toode on kavandatud ja toodetud
kvaliteetsetest materjalidest ja osadest, mida on
võimalik ringlusse võtta ning uuesti kasutada.

3ET

Kui toote külge on kinnitatud läbikriipsutatud
prügikasti sümbol, siis kehtib tootele Euroopa
direktiiv 2002/96/EÜ.
Palun viige ennast kurssi elektriliste ja
elektrooniliste toodete eraldi kogumist
reguleerivate kohalike eeskirjadega.
Toimige oma kohalikele seadustele vastavalt ja
ärge käidelge vanu tooteid koos olmeprügiga.
Toote õige kõrvaldamine aitab vältida
võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja
inimeste tervisele.

Toode sisaldab akusid/patareisid, mille suhtes
kehtib Euroopa direktiiv 2006/66/EÜ ja mida
ei tohi käidelda koos olmeprügiga.Palun viige
ennast kurssi akude/patareide eraldi kogumist
reguleerivate kohalike eeskirjadega, kuna
õige kõrvaldamine aitab vältida võimalikke
negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste
tervisele.

Sisseehitatud aku eemaldamiseks viige toode
alati professionaali juurde.

kirjutamist saanud kinnitust meili kättesaamise
kohta, kirjutage järgmisele aadressile: „Open
Source Team, 6/F, Philips Electronics Building, 5
Science Park East Avenue, Hong Kong Science
Park, Shatin, New Territories, Hong Kong". Kui
te ei saa mõistliku aja jooksul kinnitust kirja
kättesaamise kohta, saatke meil ülaltoodud
e-postiaadressile.

Toode põhineb osaliselt avatud lähtekoodiga
tarkvaral. Litsentsi teksti ja teavituse leiate
seadme jaotisest > Teave tahvelarvuti kohta

> Juriidiline teave.

Tehnilised andmed võivad ette teatamata
muutuda. Philips ja Philips Shield Emblem on
ettevõtte Koninklijke Philips N.V. registreeritud
kaubamärgid ja WOOX Innovations Limited
kasutab neid Koninklijke Philips N.V. litsentsi
alusel. WOOX Innovations jätab endale õiguse
tooteid igal ajal muuta ilma kohustuseta
eelnevat varustust vastavalt kohandada.

Märkus

Kirjalik pakkumine

Ettevõte WOOX Innovations nõustub
käesolevaga edastama selles tootes kasutatud
autoriõigustega kaitstud avatud lähtekoodiga
tarkvarapakettide terve vastava lähtekoodi
koopia, kui sellise taotluse esitab vastava litsentsi
omanik.
Pakkumine kehtib kolm aastat peale toote
ostmist. Lähtekoodi hankimiseks võtke
ühendust aadressil [e-mail].
Kui te ei soovi e-posti kasutada või kui te pole
nädala jooksul pärast sellele e-posti aadressile

4 ET

2 Teie uus

tahvelarvuti

Ülevaade

• Kui ekraan ei reageeri nupuvajutustele,
vajutage pastapliiatsi otsaga avale.

h ,

• Vajutage helitugevuse suurendamiseks
või vähendamiseks.

• Vajutage ja hoidke all kiireks
suurendamiseks/vähendamiseks.

i Kõlar

Juhtseadised

a

b

i

a Toite-/lukustusnupp

• Vajutage ja hoidke all seadme sisse- või
väljalülitamiseks.

• Vajutage ekraani lukustamiseks/
vabastamiseks; ekraani vabastamiseks
lohistage luku sümbol lisaks vastava
ikoonini.

b Eesmine kaamera objektiiv
c

• Micro SD kaardi pesa

d

• Mikrofon

e

• 3,5 mm kõrvaklapipesa

f

• USB-pistik andmeedastuseks ja
laadimiseks

g RESET

h

g
f
e
d
c

Avakuva

d

c

a Chrome: Google'i veebibrauser

RAKENDUSED/VIDINAD: nimekiri

kõigist rakendustest ja vidinatest.

Sätted: kohandage PI3105 sätteid.

b : Puudutage, et minna tagasi avakuvale.

: Minge ühe taseme võrra tagasi.

: Kuvatakse viimati kasutatud

rakendused.

(mõnede rakenduste korral): vaadake

suvandite menüüd.

c Google'i otsing

• : Kasutage kiirotsingu kasti seadmest

PI3105 või veebist millegi otsimiseks.

• : Google'i häälotsing

d Teated

• Teadete kontrollimiseks lohistage riba
alla

e Aeg, seadistamisvalikud

• Lohistage riba alla, et valida
seadistamisvalikuid

b

e

a

5ET

Kasutage seadistamisvalikute menüüd

1 Lohistage ülemine riba alla, nagu joonisel

näidatud

2 Puudutage ikooni, et teha soovitud valik

• Ekraani heleduse muutmine

• Minge seadistuste menüüsse

• Wi-Fi sisse- või väljalülitamine

/

• Ekraani pööramise sisse/välja lülitamine

• Aku laadimine on pooleli

6 ET

3 Alustamine

b Valige ülemiselt ribalt > Täiustatud

> Hoia Wi-Fi unerežiimi ajal sees.

Valige suvand Mitte kunagi.

Laadimine

PI3105-il on sisseehitatud aku, mida saab laadida

kaasasoleva USB-adapteri abil seadme USB­pesa kaudu.

PI3105-i esmakordsel kasutamisel laadige
PI3105-i rohkem kui viie tunni vältel.

• USB-kaabli kasutamisel ühendage

PI3105 kaasasoleva USB-adapteri külge.

Märkus

• Laetavatel akudel on piiratav arv laadimistsükleid. Akude

eluiga ja laadimistsüklite arv sõltub kasutamisest ja
sätetest.

Seadme sisse-/väljalülitamine

Vajutage ja hoidke all toite-/lukustusnuppu, kuni
seade sisse või välja lülitub.

Akude vastupidavuse pikendamine

• Akude vastupidavuse ja seadme kasutusaja
pikendamiseks tehke järgnevat.

Kasutage unerežiimi

Määratud aja järel läheb PI3105unerežiimi
ja ekraan lülitub automaatselt välja. Energia
säästmiseks tegutsege järgmiselt.

• Ekraani väljalülitusaja lühendamiseks valige

> Ekraan >Unerežiim.

• Wi-Fiväljalülitamiseksunerežiimis

a valige > Wi-Fi.

7ET

4 Põhitegevused

Rakenduste otsimine

Play Movies & TV:

• Google'iveebipõhinelmideja

telesaadete mängimise teenus (saadaval
mõningates riikides)

Deezer:

• veebipõhine muusikateenus

Rakenduse leidmiseks minge avakuvale.

• Lehekülje valimiseks tõmmake ekraanil

vasakule või paremale.

• Alternatiivina puudutage rakenduste

nimekirja avamiseks . Nimekirja
kerimiseks tõmmake vasakule või
paremale.

• Kuvade vahel valimiseks kasutage

navigeerimisnuppe / . Hiljuti
kasutatud rakenduste avamiseks
puudutage .

Soovitus

• Seadmele PI3105 saate paigaldada rakendusi Play

Store-ist või teistest allikatest.

Play Store:

• saate alla laadida erinevaid rakendusi,

mänge ja muud.

Sätted:

• saate kohandada seadme PI3105

sätteid.

Muusika mängimine:

• saate mängida seadmesse PI3105

salvestatud muusikat.

• Google'i veebipõhine muusikateenus

Play Books:

• Google'i veebipõhine raamatuteenus
(saadaval mõningates riikides)

Chrome:

• Google'i veebibrauser

Veebisirvija:

• saate sirvida veebilehti.

Google'i otsing:

• saate otsida seadmest PI3105 või
veebist.

Häälotsing

• Google'i häälotsing ja häälaktiveerimise
teenus

Maps:

• Google'i kaarditeenus

Earth:

• Kaartide satelliitvaade (saadaval
mõningates riikides)

• E-post:saate seadmes PI3105 oma
e-posti konto seadistada.

Gmail:

• Google'i meiliteenus

Galerii:

• saate vaadata seadmes PI3105

hoitavaid või sellega tehtud pilte ja
videoid.

YouTube:

• Google'i veebipõhine videoteenus

8 ET

Hangouts:

• Google'i vestlusteenus

/

Google'i+ /Orkut:

• Google'i sotsiaalvõrguteenus

Blogger:

• Google'i blogiteenus

Allalaadimised:

• saate vaadata nimekirja veebist alla
laaditud failidest.

ES File Explorer:

• Saate sirvida seadmes PI3105 olevaid
faile/kaustu, paigaldada rakendusi ja
hallata faile.

Drive:

• Google'i pilveteenus

Kaamera:

• saate teha pilte või videoid.

Movie Studio

• Saate redigeerida videolõike.

Translate

• Google'i veebipõhine tõlketeenus

Kalender:

• saate lisada sündmusi ja määrata neile
meeldetuletusi.

Keep:

• Kiirete märkmete tegemine

Kell:

• Kasutage taimerit, äratuskella ja
stopperit

Ekraani pööramise sisse või välja
lülitamiseks puudutage allatõmmatavas
menüüs / .

Ekraani lukustamine/vabastamine

Ekraani lukustades saate lukustada ekraanil
puutetundlikud nupud (v.a. mõne rakenduse
või vidina puhul). Nii saab vältida soovimatuid
nupuvajutusi.

Automaatlukustus

Teatud aja järel muutub ekraan tumedaks ja
lukustub automaatselt. Ajakestuse valimiseks
minge > Ekraan > Unerežiim.

Ekraani käsitsi lukustamine

• Vajutage toite-/lukustusnupule.

Ekraani vabastamine

1 Vajaduse korral vajutage luku kuvamiseks

toite-/lukustusnupule.

2 Lohistage lukk vastava ikoonini.

Kalkulaator

Accuweather

• Veebipõhine ilmateenus

Ekraani kasutamine

Ekraani pööramise sisse/välja lülitamine

1 Lohistage ülemine riba alla.

9ET

2 Puudutage ja hoidke all ikooni või vidinat,

kuni kuvatakse vastav leht.

» Ikoon või vidin lisatakse valitud lehele.

Üksuste kustutamine

Avakuva kohandamine

Avakuvalt funktsioonide kiireks avamiseks saate
sellele üksusi lisada ja neid ümber korraldada.

Rakenduste ikoonide ja vidinate lisamine

1 Lehekülje valimiseks tõmmake ekraanil

vasakule või paremale.

• Vajaduse korral puudutage avakuvale
naasmiseks .

• Veenduge, et lehekülg poleks juba täis.

• Vajutage nuppu Rakenduste või

vidinate nimekirja avamiseks puudutage
suvandit RAKENDUSED või VIDIN.

1 Vabastamiseks puudutage ja hoidke üksust

all.

2 Lohistage üksus kohta .

Üksuste ümberpaigutamine

1 Vabastamiseks puudutage ja hoidke üksust

all.

2 Lohistage üksus leheküljel mõnda vabasse

kohta.

3 Vabastage üksus.

» Üksus liigub näidatud kohta.

Taustapiltide lisamine

10 ET

1 Valige avakuvalt > Ekraan > Taustapilt.
2 Valige oma suvandid

Teksti sisestamine

Ekraanile ilmuva klaviatuuri abil saate sisestada
teksti mitmes keeles.

Sisestusmeetodite valimine

1 Valige avakuvalt Sätted > Keel ja

sisestamine.

2 Valige sisestusmeetodid.

Google'i klaviatuur: mitmetele keeltele
Google'i kõnetrükkimine: teksti

sisestamiseks kõne abil.

3 Sisestamissuvandite valimiseks puudutage

sisendmeetodi kõrval suvandit .

Teksti sisestamine

1 Ekraanipõhise klaviatuuri kuvamiseks

puudutage tekstikasti.

2 Teksti sisestamiseks puudutage klahve.

Kursori ees oleva sümboli kustutamiseks

• Valige .

Järgmisele reale liikumiseks

• Valige .

Kasutage Google'i klaviatuuri

Klaviatuuri sätete või sisendkeelte valimine

• Puudutage ekraanil oleval klaviatuuril
suvandit .

Valitud sisendkeelte vahel ümber lülitumine

1 Lisage suvandite nimekirja tihemini

kasutatud keeled.

a Puudutage ekraanil oleval klaviatuuril

>Sisendkeeled.

b Keelte valimiseks puudutage

märkekasti.

2 Keele valimiseks puudutage ja hoidke

ekraanil oleval klaviatuuril suvandit .

Tähtede ja numbrite/sümbolite vahel valimine

• Puudutage või .

Soovitus

• Kui olete numbrite/sümbolite klaviatuuril, puudutage

numbrite/sümbolite ja lisasümbolite vahel valimiseks
suvandit ~\{.

Suur- ja väiketähtede vahel valimine

• Puudutage korduvalt , et vahetada ja
vahel.
: järgmine sisestatav täht on suurtäht.
: kõik sisestatavad tähed on väiketähed.

11ET

Läbivate suurtähtede valimiseks

1 puudutage ja hoidke all või .

» Nupp muutub siniseks.

2 Kui kõlab klõpsatus, vabastage nupp.

» Kuvatakse .
» Kõik sisestatavad tähed on suurtähed.

Nupu teiste suvandite valimine

• Puudutage ja hoidke sümboliga märgitud
nuppu alumises/ülemises paremas nurgas.

» Kuvatakse hüpikaken.

Teksti redigeerimine

Saate sisestatud teksti lõigata, kopeerida ja
kleepida.

Valitud teksti kopeerimine või kleepimine

1 Puudutage ja hoidke teksti, kuni kuvatakse

hüpikkuva.

» Valitakse aktiivne sõna, mille algus ja

lõpp tähistatakse märgistega.

2 Alguse ja lõpu asukohtade valimiseks või

muutmiseks lohistage märgiseid.

• Kogu teksti valimiseks puudutage

suvandit Vali kõik.

3 Puudutage suvandit Kopeeri või Lõika.

» Valitud tekst kopeeritakse või

lõigatakse.

Valitud teksti kleepimine

1 Pange kursor mingisse kohta.
2 Puudutage ja hoidke seda kohta, kuni

kuvatakse hüpikkuva.

» Hüpikkuval kuvatakse suvand Kleebi.
» Puudutage suvandit Kleebi.Tekst

kleebitakse valitud asukohta.

12 ET

5 Ühendused

Internetiga ühendumine

Ühendage PI3105 juhtmevaba ruuteriga
(pääsupunktiga). Saate ühendada seadme
PI3105 võrguga, mis on ehitatud ruuteri ümber.
Internetiga ühendumiseks veenduge, et ruuter
on internetiga otse ühendatud ja arvuti ei vaja
sissehelistamisega ühenduse loomist.

3 Seadme PI3105 võrku ühendamine

a Võrgu valimiseks puudutage mõnda

võrku.

b Ilmub hüpikkuva, millele saate

sisestada võrgu parooli.

» Kui Wi-Fi ühendus loodi edukalt,

kuvatakse olekuribal .

» Järgmisel korral, kui seadme

PI3105 sisse lülitate, ühendub
PI3105 automaatselt viimati valitud

võrguga.

Märkus

• Kui ruuteris on sisse lülitatud MAC-aadresside

ltreerimine,siislisageseadmePI3105 MAC-aadress

lubatud võrguühenduste nimekirja. Wi-Fi MAC-aadressi
leidmiseks minge avakuval jaotisesse Sätted > Teave
tahvelarvuti kohta > Olek.

• Võrkude nimekirja värskendamiseks valige ekraani

ülemisest paremast nurgast > Skaneeri.

• Kui olete SSID-leviedastuse keelanud või ruuteri SSID

peitnud, tuleb võrgu SSID või avalik nimi käsitsi sisestada.
Valige Sätted > Wi-Fi. Valige ülemiselt ribalt .

• KuiruuteriDHCP(dünaamilisehostikonguratsiooni

protokoll) pole saadaval või on välja lülitatud, tuleb
seadme PI3105 IP-aadress käsitsi sisestada.

1 Puudutage avakuval Sätted > Wi-Fi.
2 Valige Wi-Fi funktsiooni sisselülitamise

suvand.

» Näete nimekirja leviulatuses olevatest

Wi-Fi võrkudest.

Arvuti ühendamine

Ühendage seade PI3105 USB-kaabli abil
arvutiga.

Te saate rakendusi või meediafaile edastada
arvutist seadme PI3105, sisemälusse või SD­kaardile.

13ET

Micro SD kaardi kasutamine

Sisestage seadmesse PI3105 Micro SD kaart
(kuni 32 GB). Nii saate laiendada seadme
PI3105 mälumahtu.

14 ET

6 Rakendused

Rakenduste abil saate seadmes PI3105.kasutada
erinevaid funktsioone, teenuseid ja heli-/
videosisu.

Rakenduste paigaldamine

3 Laadige rakendus alla.

• Puudutage rakendust. Tehke vajalikud
kinnitused.

» Kui allalaadimine on lõpetatud,

algab paigaldamine automaatselt.

» Olekut saate jälgida olekuribalt.

Vajaduse korral puudutage
paigaldamise alustamiseks vastavat
ikooni.

Seadmele PI3105 saate paigaldada rakendusi

• interneti kaudu rakendusest Play
Store või

• teistest allikatest, näiteks
teised veebipõhised allikad,
seadme PI3105 sisemälu ja
Micro SD kaart, mille seadmesse

PI3105 sisestasite.

Play Store

1 Google'i teenuste kasutamiseks logige sisse

või looge Google'i konto.
Google'i konto lisamiseks tegutsege
järgmiseks.

a Avage (Play Store). Puudutage >

Kontod.

b Valige Lisa konto.
c Järgige konto lisamiseks ekraanil

olevaid juhiseid.

Soovitus

• Kontode haldamiseks valige Sätted > KONTOD.

Suvandite valimiseks puudutage kontot.

Teised allikad

Tundmatutest allikatest paigaldamise lubamine

• Valige avakuvalt > Turvalisus.
Puudutage, et sisse lülitada Tundmatud
allikad.

» Kui funktsioon on sees, on

märkekast märgitud.

Rakenduste allalaadimine/edastamine

• Veebipõhistest allikatest rakenduste
allalaadimiseks järgige ekraanil olevaid
juhiseid.

• Rakenduste edastamiseks seadme
sisemälust või SD-kaardilt, kasutage
seadme PI3105 arvutiga ühendamiseks
USB-kaablit.

Installimise alustamine

• Alla laaditud rakenduste installimine
algab automaatselt.

• Sisemälusse või SD-kaardile edastatud
rakendused leiate . Installimise
alustamiseks leidke rakendused ja
puudutage vastavat suvandit.

Rakenduste haldamine

2 Leidke soovitud rakendused.

• Võtmesõna põhjal otsimiseks
puudutage .

Saate seadmes PI3105 rakendusi hallata, näiteks
neid paigaldada/eemaldada, nende kasutamist
lõpetada ja muud.

15ET

1 Valige avakuvalt Sätted > Rakendused.

• Jaotisest ALLA LAADITUD leiate
rakendused, mille olete Play Store-ist
või teistest allikatest alla laadinud.

• Jaotisest AKTIIVSED leiate rakendused,
mis seadmes PI3105 parasjagu
töötavad.

• Jaotisest KÕIK leiate kõik rakendused,
mille olete seadmele PI3105
paigaldanud.

2 Puudutage mõnda rakendust.

» Kuvatakse suvandid ja teave.

3 Suvandi valimiseks puudutage seda.

16 ET

7 Veebisirvija

Rakendusega saate sirvida veebilehti.

ab c d

1 Puudutage avakuval .
2 Puudutage ikoone või tekstikasti, et teha

järgnevaid tegevusi.

a Sisestage veebilehe aadress. Otsingu

alustamiseks puudutage .

b Tagasi või edasi liikumiseks või

veebilehe värskendamiseks puudutage
vastavat ikooni.

c Sulgege veebileht.
d Avage uus veebileht.

Veebilehtede vahel vahetamiseks

• puudutage ülemisel ribal valitud veebilehe
vahekaarti.

a Lisage järjehoidja praegusele

veebilehele.

b Avage järjehoidjatesse salvestatud

veebilehed.

a

b

Järjehoidja lisamine

Järjehoidja lisamine. Saate kiirelt ligi külastatud
veebilehele.

17ET

8 E-post

Seadmega PI3105 saate vastu võtta ja saata
e-kirju nagu arvutigagi. Tegutsege järgmiselt.

• Seadistage seadmes oma e-posti

kontod.

E-posti konto seadistamine

Seadmes PI3105 saate e-posti kontosid üles
seada järgmisel viisil.

• Seadistage oma POP3 või IMAP

meilikontod või

• seadistage oma Microsoft Exchange'i

konto, millega saate tööl olles ligi oma
Exchange'i postkastile (vt 'Microsoft
Exchange'i konto seadistamine' lk-l 21).

POP3/ IMAP konto seadistamine

1 Valige avakuvalt .
2 E-posti konto seadistamine

• Sisestage oma konto teave.

• Valige pop3 või IMAP konto.

3 Installimise lõpetamiseks järgige ekraanil

kuvatavaid juhiseid.

• Seadistuse teabe, nt väljuvate ja

sisenevate kirjade serverite kohta saate
oma e-posti teenusepakkujalt.

Konto sätete valimine

1 Valige e-posti nimekirja kuvalt > Sätted.

» Kuvatakse hüpikaken.

• E-posti nimekirja naasmiseks puudutage
vajaduse korral korduvalt suvandit .

2 Valige kontosuvandid.

Konto lisamiseks

• valige > Sätted ja Lisa konto.
Konto eemaldamiseks

• valige > Sätted ja Eemalda konto.

» Aktiivne konto eemaldatakse.

E-kirjade vaatamine

18 ET

Saate e-kirju vaadata järgmistel viisidel:

• kasutades ühte kombineeritud
postkasti;

• kontrollides iga kontot eraldi;

• vaadates esile tõstetud kirju;

• vaadates lugemata kirju.

Ühe kombineeritud postkasti vaatamine

1 E-posti nimekirja kuval puudutage konto

nime.

» Kuvatakse kontonimede rippnimistu.

• E-posti nimekirja naasmiseks puudutage
vajaduse korral korduvalt suvandit .

2 Puudutage suvandit Kombineeritud vaade.

» Erinevate kontode kirjad on

märgistatud erinevate värvidega.

Kindla konto kirjade vaatamiseks

1 korrake 1.sammu juhendis "Ühe

kombineeritud postkasti vaatamine".

2 Puudutage valitud kontot.

» Kuvatakse kontoga seotud kirjad.

Esile tõstetud kirjade vaatamiseks

• puudutage kirja kõrval olevat tähekest.

» Kiri lisatakse Esile tõstetud kausta.

Lugemata kirjade vaatamiseks

• avage kirjade nimekirja kuval valget
värvi kirjad.

E-kirjade koostamine

a

b Vastamine
c Kõigile vastamine
d Edasi

E-kirjade organiseerimine

c

a

b

1 Kirjade nimekirja kuval saate valida kirjad,

mida soovite hallata.

• Märkige kirjade kõrval olevad
märkekastid.

» Valitud kirjad tõstetakse esile.

2 Ikoone puudutades saate teha järgnevat.

a Kirjade kustutamine.
b Kirjade liigutamine valitud kausta.
c Kirjade märkimine loetud või

lugemata olekusse.

d Kirjade lisamine Esile tõstetud kausta.

d

b c d

Kirja lugemise ajal saate ikoonide puudutamisega
teha järgmised valikud.

a Uue teate koostamine

19ET

9 Tarvikud

Kaamera

Seadme PI3105 ees oleva 0,3-megapikslise
kaameraga saate teha järgnevat:

• pildistadavõilmidaiseennast;

• rakenduste abil pidada interneti kaudu

sõpradega videokõnesid;

teha pilte või videoid.

c Tehakse foto.

Videote salvestamiseks tehke järgnevat.

• Video salvestamise alustamiseks või
lõpetamiseks puudutage / .

Fotode/Videote vaatamine

• Minge Gallery.

Sätete valimine

Suvandite menüü kuvamiseks vajutage nuppu .

• Kaamera või videokaamera suvandite
valimiseks puudutage nuppu .

• Tõmmake ring ümber, et valida
pildistamiseks sobiv stseen.

c

b

a Kaamera või videokaamera režiimi

selektor

b Päästik
c Valikumenüü

1 Valige avakuvalt .

» Kuvatakse ekraanil olevad nupud.

2 Kaameravõivideokaamerarežiimi

valimiseks puudutage või .

3 Pildistamiseks tehke järgnevat.

a Suunake objektiiv esemele.
b Vajutage nuppu

20 ET

a

Kalender

Seadme kalendrit saate sünkroniseerida

• oma Microsoft Exchange'i konto
kalendriga (vt 'Microsoft Exchange'i
konto seadistamine' lk-l 21).

10 Seadme

kasutamine
ettevõtete
võrkudes

Seadet PI3105 saab kasutada ettevõtete
võrkudes. Enne ettevõtete võrkudega
ühendumist paigaldage vajalikud

turvamandaadidvõi-ser tikaadid.

Ettevõtte võrguga ühendumisel võib teil
olla võimalik seadistada seadmes Microsoft
Exchange'i konto ja lisada VPN-ühendus.
Microsoft Exchange'i konto abil pääsete ligi oma
töökoha e-postkastile.

Turvamandaatide paigaldamine

Küsige oma võrguadministraatorilt

turvamandaatevõi-ser tikaate.

Turvamandaatide paigaldamine

1 Veenduge, et edastate turvamandaatide

failid arvutist SD-kaardile, mille olete
seadmesse paigaldanud.

Turvamandaatide rakendamine

1 Valige jaotisest Turvalisus >

Usaldusväärsed mandaadid.

2 Veenduge, et mandaadid on valitud.

» Kui funktsioon on sees, on märkekast

märgitud.

» Seadmes peate rakendustel lubama

turvamandaatide kasutamise.

Microsoft Exchange'i konto seadistamine

1 Valige avakuvalt .
2 E-posti konto seadistamine

• Sisestage oma konto kohta käiv teave
ja valige konto tüübiks Exchange.

• Kui olete seadistanud teisi e-posti
kontosid, valige kirjade nimekirja kuvalt

> Sätted. Valige Lisa konto.

3 Installimise lõpetamiseks järgige ekraanil

kuvatavaid juhiseid.

• Serveri aadressiks sisestage oma
Outlooki veebiühenduse aadress,
näiteks owa.ettevõtte nimi.com või
mail.ettevõtte nimi.com/owa.

• Muud seadistusalast teavet, näiteks
domeeni nime ja kasutajanime küsige
oma süsteemiadministraatorilt.

Märkus

• Seadmes PI3105 peate veenduma, et turvamandaadid

salvestatakse SD-kaardi juurkataloogi, mitte alamkausta.

2 Turvamandaatide paigaldamiseks tehke

järgnevat.

a Minge avakuvalt > Turvalisus >

Installi SD-kaardilt.

b Installimise alustamiseks puudutage

faili.

c Määrake mandaatidele nõutud parool

ja nimi.

Märkus

• Seade ühildub Microsoft Exchange 2003 ja 2007

versioonidega.

VPN-i lisamine

Virtuaalne privaatvõrk (VPN) võimaldab
turvalise juurdepääsu abil võtta ühendust
privaatvõrkudega.
Mõnikord vajate ettevõtete võrku
ühendumiseks VPN-juurdepääsu.

21ET

VPN-i lisamine seadmele

1 Küsige oma võrguadministraatorilt teavet

kongureerimisekohta.

2 Valige avakuvalt > Juhtmevaba ühendus

ja võrgud > Rohkem > VPN.

3 KongureerigeVPNvastavaltjuhistele.
4 Paigaldage nõutud viisil turvamandaadid (vt

'Turvamandaatide paigaldamine' lk-l 21).

VPN-i ühendamine

1 Veenduge, et PI3105 on internetiga

ühendatud.

2 Valige avakuvalt > Juhtmevaba ühendus

ja võrgud > Rohkem.

» Kuvatakse VPN-ide loend.

3 Ühenduse loomiseks puudutage VPN-i.

22 ET

11 Seadistused

Enda sätete valimine

1 Minge avakuvalt jaotisesse .
2 Suvandite nimekirjas liikumiseks tõmmake

sõrmega üles või alla.

3 Suvandi valimiseks puudutage seda.

JUHTMEVABA ÜHENDUS JA VÕRGUD

Lennurežiim

Lülitagelennurežiimsisse,

• kui peate Wi-Fi ohutuskaalutlustel välja

lülitama, näiteks lennukis.

Valige jaotises JUHTMEVABA ÜHENDUS JA
VÕRGUD suvand Rohkem > Lennurežiim.
Saate Wi-Fi juurdepääsu keelata või lubada.

VPN-i sätted

Kasutage VPN-i sätteid privaatvõrkudesse,
näiteks ettevõtete võrkudesse pääsemiseks (vt
'Seadme kasutamine ettevõtete võrkudes' lk-l

21).

Wi-Fi

Jaotises JUHTMEVABA ÜHENDUS JA
VÕRGUD > Wi-Fi saate valida seadme Wi-Fi
sätteid.

Wi-Fi võrgu lisamine

SSID käsitsi sisestamine

SSID (mestiident) on ruuteri nimi. Teised Wi-Fi
seadmed tunnevad selle nime järgi ruuteri
ära. Kui teie ruuteri SSID on peidetud (näiteks
SSID leviedastuse keelu korral), jääb ruuter
kättesaadavate võrkude nimekirjas nähtamatuks.
Seadme PI3105 ühendamiseks ruuteriga
sisestage esmalt käsitsi ruuteri SSID ja seejärel
otsige seadmega PI3105 kättesaadavaid võrke.

1 Wi-Fi valimiseks lohistage liugur Wi-Fi

asendisse.

2 Puudutage ülemisel ribal .
3 Sisestage ruuteri SSID.

» Seade PI3105 alustab võrguotsingut.
» Võrgu leiate võrkude nimekirjast.

4 Ühendage seade PI3105 võrguga.

Võrgu teavitus

Lülitage sisse Võrgu teavitus. Kui levialas on
avatud Wi-Fi võrk, ilmub ekraani alaserva .

1 Wi-Fi valimiseks lohistage liugur Wi-Fi

asendisse.

2 Puudutage ülemiselt ribalt ja valige

Täiustatud > Võrguteavitus.

SEADE

Heli

Jaotises Heli saate valida oma seadme
helisätteid.

Helitugevused Meedia, teavituste ja

alarmide helitugevuse
seadistamiseks liigutage
liugurit.

Teadete heli
vaikeseaded

Puutehelid Ekraani puudutamisel

Ekraanilukustuse
heli

Ekraan

Jaotises Ekraan saate valida ekraani sätteid.

Heledus Lohistage liugurit, et muuta ekraani

Taustapilt Saate valida seadme taustapilti.

Määrab helifaili
helinatooniks.

esitatavad helid.
Ekraani lukustamisel/

vabastamisel esitatavad
helid.

heledust.

23ET

Unerežiim Valitud ajavahemiku järel lülitub

ekraan automaatselt välja. Kui
soovite akut säästa, valige lühike
vahemik.

Daydream

Teksti
suurus

Valige ekraanisäästja valikud:
otsustage, millist ekraanisäästjat
kuvada ja millal ekraanisäästjat
kuvada.
Kui ekraanisäästja on sisse lülitatud,
puudutage väljumiseks ekraani.

Saate valida ekraanil kuvatava
teksti suurust.

Andmemälu

Jaotisest Andmemälu, leiate teavet seadme
PI3105 sisemälu ja SD-kaardi ruumikasutuse

kohta.

Aku

Jaotises Aku näete rakenduste akukasutust.

Rakendused

Jaotises Rakendused saate hallata rakendusi,
mis paiknevad sisemälus seadmel PI3105 (vt
'Rakenduste haldamine' lk-l 15).

Juurdepääs asukohale

• Juurdepääs minu asukohale, lülitage

suvandid sisse või välja.

» Kui funktsioon on sees, on märkekast

märgitud.

» Saate lubada või keelata oma

asukohaandmete kasutamise Google'i
veebipõhistes asukohateenustes nagu
Maps või teised asjakohased teenused
ja rakendused.

Turvalisus

Ekraanilukustus

Vaikimisi tuleb PI3105 ekraani vabastamiseks
vajutada toite-/lukustusnuppu ja seejärel
lohistada luku sümbol vastava ikoonini.
Kui kasutusel on Ekraanilukustus, saate
turvalisuse tõstmiseks lisada mustri, PIN-koodi
või parooli. Ekraani vabastamiseks lisatakse siis
vastav turvalisusmeede.

Puudub Luku väljalülitamine
Liuglüliti Ekraani vabastamine liuguri

abil (vaikesäte).

Näotuvastusega
vabastamine

Muster Määrake lukustuse

PIN Valige numbritest koosnev

Parool Määrake parool, mis

Nähtavad paroolid

Teie parool koosneb hulgast sümbolitest.
Veendumaks õigete sümbolite sisestamises,
näidatakse sümboleid parooli sisestamise ajal.
Vajaduse korral saate sätet Muuda paroolid
nähtavaks sisse/välja lülitada.

• Puudutage märkekasti.

» Kui funktsioon on sees, on

Seadme administraatorid

Ettevõtete võrkudes kasutatavates seadmetes
nõuakse administraatori õigusi, näiteks
Microsoft Exchange'i konto e-posti ja kalendri
kasutamiseks.

Lukk vabastatakse
näotuvastuse alusel.

vabastamiseks vajalik muster.

PIN-kood.

koosneb numbrite,
tähtede ja sümbolite
kombinatsioonist.

märkekast märgitud.

24 ET

Enne selliste rakenduste deinstallimist
eemaldage seadme administraatori õigused.

• Puudutage jaotises Seadme
administraatorid mõnda rakendust.

» Seadme administraatori õigused

eemaldatakse.

» Te ei saa enam rakenduse andmeid

sünkroniseerida.

Tundmatud allikad

Seadmele PI3105 saate paigaldada rakendusi,
mis on alla laaditud rakendusest (Play Store),
või allikatest, mis ei ole .

• Kui rakendus pärineb mujalt kui

, puudutage suvandit Tundmatud
allikad, et võimaldada selle paigaldamist
seadmele PI3105.

» Kui funktsioon on sees, on

märkekast märgitud.

Keel ja sisestamine

Keel

Jaotises Keel saate valida seadme PI3105
ekraanil kuvatavate juhiste keelt.

Häälotsing

Jaotises Häälotsing saate valida Google'i
häälotsingu suvandeid.

Tekst-kõneks väljund

Jaotises Tekst-kõneks väljund saate valida
suvandeid

• seadme juurdepääsufunktsiooni
heliväljundile.

Heliandmete paigaldamine

Saate alla laadida kõnesünteesi heliandmeid.

1 Seadme ühendamine Internetiga
2 Valige eelistatud teksti kõneks teisendamise

mootor. Puudutage > Heliandmete
paigaldamine.

» Valige ja laadige alla heliandmed.

Valige heliväljundi suvandid.

1 Jaotises Kõne kiirus saate valida teksti

lugemise kiiruse - normaalne, kiire või
aeglane.

2 Puudutage suvandit Kuula näidist.

» Teie valikute alusel mängitakse ette

kõnesünteesi demo.

Lähtestamine

Isiklik sõnastik

Jaotises Isiklik sõnastik saate lisada või
eemaldada sõnu kasutaja sõnastikust. Saate
kohandada sõnasoovitusi, mida kuvatakse
hüpikkuval Google'i klaviatuuriga teksti
sisestamise ajal.

Sõna või fraasi lisamine

• Sõna või fraasi lisamiseks puudutage .

Sõna või fraasi muutmiseks

1 puudutage vastavat sõna või fraasi.

» Kuvatakse hüpikaken.

2 Muutke sõna või fraasi.

Sõna või fraasi eemaldamiseks

• puudutage sõna või fraasi kõr val.

Jaotises Lähtestamine > Tehaseandmete
taastamine saate kustutada kõik andmed, mille
olete seadme PI3105 sisemälusse salvestanud.

KONTOD

Jaotises KONTOD saate kontosid lisada,
eemaldada ja hallata.

• Konto lisamiseks puudutage Lisa konto.

• Konto haldamiseks puudutage seda,

näiteks selle eemaldamiseks või
sünkroniseerimissuvandite valimiseks.

25ET

Kuupäev ja kellaaeg

Automaatne seadistus

Seadme PI3105 kuupäeva ja kellaaega
saate sünkroniseerida veebipõhiselt Philipsi
veebiteenuste kaudu.

Automaatse kellaseadistuse sisselülitamine

1 Jaotises Kuupäev ja kellaaeg puudutage

suvandit Automaatne kuupäev ja kellaaeg.

» Kui funktsioon on sees, on

märkekast märgitud.

2 Jaotises Ajavööndi valimine saate valida

oma ajavööndi.

3 Jaotistes Kasuta 24-tunni vormingut ja

Kuupäeva vormingu valik saate valida

suvandid kellaaja ja kuupäeva kuvamiseks.

Käsitsi seadistamine

1 Jaotises Kuupäev ja kellaaeg puudutage

suvandit Automaatne kuupäev ja kellaaeg,
et see välja lülitada.

» Kui funktsioon on väljas, on märkekast

märkimata.

2 Puudutage kuupäeva, kellaaja ja ajavööndi

valimiseks jaotistes Kuupäeva seadistamine,
Kellaaja seadistamine ja Ajavööndi
seadistamine.

• Kuupäeva valimiseks puudutage
kalendris seda kuupäeva.

Juurdepääs

Juurdepääsufunktsiooni korral loetakse seadme
ekraanil tehtavad tegevused (puudutused,
menüü-üksuste valikud) ette tekst-kõneks
tehnoloogia abil. Inimestel, kellel pole võimalik
ekraanil toimuvat selgelt näha, aitab see
funktsioon seadet paremini kasutada.

Juurdepääsufunktsiooni kasutamine

1 Sisselülitamiseks puudutage suvandit

Tagasiside.

2 Jaotises Tekst-kõneks väljund saate valida

heliväljundi suvandeid (vt 'Tekst-kõneks
väljund' lk-l 25).

Ekraani automaatne pööramine

Jaotises Ekraani automaatne pööramine saate
sisse või välja lülitada ekraani automaatse
pööramise.

Teave tahvelarvuti kohta

Jaotises Teave tahvelarvuti kohta leiate teavet
oma PI3105 oleku ja andmete kohta.

Süsteemi uuendused

Jaotises Süsteemi uuendused leiate teavet oma
PI3105 süsteemiuuenduste kohta. Veenduge, et

seade on internetiga ühendatud.
Püsivarauuenduste saamiseks peate oma PI3105
registreerima.

Registreerimine

1 Veenduge, et seade on internetiga

ühendatud.

2 Seadme PI3105registreerimine lehel www.

philips.com/welcome

a Valige Süsteemi uuendused >

Registreeri.

b Sisestage oma kehtiv e-posti aadress

» Saate e-kirja saatjalt

[e-mail].

c Registreerimise lõpetamiseks

kasutage e-kirjas olevat linki
veebilehele.

Registreerimise teabe kontrollimine

Saate kontrollida, kas teie PI3105 on
registreeritud, kas olete registreerimise lõpule
viinud ja millist kontot registreerimiseks
kasutasite.

26 ET

• Puudutage Registreerimine >
Registreerimise teave.

Registreerimise kustutamine seadmelPI3105

Kui soovite aadressil www.philips.com/welcome
kasutada oma konto juures teist e-posti aadressi,
saate oma seadme PI3105 registreerimise
kustutada.

1 Puudutage Registreerimine >

Registreerimise kustutamine.

2 Valige vajalik kinnitus.

Uuendamine

1 Veenduge, et seade on rohkem kui 75%

ulatuses laetud.

2 Veenduge, et seade on internetiga

ühendatud.

3 Valige Süsteemi uuendused > Uuenda.

» Seade hakkab kontrollima püsivara

uuendust.

» Kuvatakse püsivara teave.

4 Püsivara uuenduse seadmesse laadimiseks

järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid.

» Kui kuvatakse teade "Seadme

andmemälus tuvastati fail uuendus.zip.
Kas soovite seda uuendust kasutada?",
on allalaadimine lõpetatud

5 Valige uuendamise suvand.

ainulaadsetidentikaatorit.Kuiruuteris

on sisse lülitatud MAC-aadresside
ltreerimine,siislisageseadmePI3105
MAC-aadress lubatud võrguühenduste
nimekirja.

Juriidiline teave: juriidiline teave, mis puudutab
seadet PI3105

Mudeli number: seadme mudeli number
Androidi versioon:Androidi platvormi püsivara

number,mida seade kasutab.

Versiooni number: tarkvara versioon seadmel
PI3105

Märkus

• Ärge uuendamise ajal ekraani või nuppe puudutage.

• Hoidke seadetkogu uuendamise ajal sisselülitatuna.

Seadme olek ja teave

Jaotises Olek,

• Aku olek: kuvatakse laadimise olekut.

• Aku laetus: kuvatakse järelejäänud

laetust protsentides.

• IP aadress: kuvatakse seadme PI3105
IP-aadressi, kui see on Wi-Fi võrguga
ühendatud.

• Wi-Fi MAC aadress: kuvatakse seadme
PI3105 võrguadapterile määratud

27ET

12 Püsivara

uuenduse
kontrollimine

Ühendage PI3105 Wi-Fi võrguga. Saate vastu
võtta teavitusi püsivara uuenduste kohta.
Teavituste kontrollimiseks lohistage ülemine riba
alla.

Püsivara uuendamine veebis

Seadmel PI3105saate püsivara uuendada
veebipõhiselt Philipsi veebiteenuste kaudu (vt
'Süsteemi uuendused' lk-l 26).

28 ET

13 Tehnilised

andmed

Toide

• Toiteadapter
Philips SUN-0500200
Sisend: 100-240 V~ 50/60 Hz, 0,3 A
Väljund: DC 5,0 V, 2 A

• Toide: sisseehitatud laetav 3000 mAh Li-ion
polümeeraku

• Mänguaeg¹
video (MP4, Wi-Fi väljas): 3 tundi

Töötemperatuuri vahemik

• 0 °C kuni 30 °C

Ekraan

• Tüüp: puutetundlik LCD

• Ekraani diagonaalsuurus (tollides): 7

• Eraldusvõime: 1024 x 600 pikslit

Alus

Android™ 4

Ühenduvus

• Kõrvaklapid: 3,5 mm

• USB: 2.0 High speed, Micro-tüüpi

• Juhtmeta LAN: Wi-Fi 802.11 b/g/n

Kõrvaklappide heli

• Kanalite eraldus: > 45 dB

• Sageduskoste: 60-18,000 Hz

• Väljundvõimsus: 2 x 5 mW (maksimaalne)

• Signaali/müra suhe: > 80 dB

Kõlari heli

• Sageduskoste: 100-15,000 Hz

• Väljundvõimsus: 600 mW

• Signaali/müra suhe: > 60 dB

Heliesitus

• Toetatud vormingud
WAV, MP3, AAC /. m4a, OGG Vorbis, 3GPP,
AMR-NB (mono), AMR-WB (stereo),
FLAC,
MIDI (tüüp 0 ja 1 (.mid, .xmf,.mxmf)),
RTTTL/RTX (.rtttl, .rtx), OTA (.ota) ja
iMelody(.imy)

Helisalvestus

• AMR-NB
Bitimäär: 4,75 kuni 12,2 kb/s

Diskreetimissagedus: 8 kHz
Toetatud vorming: 3GPP (.3gp)

• Kirjeldatud
bitimäär: 128 kb/s
Diskreetimissagedus: 44,1 kHz
Failivorming: MP3

• Sisseehitatud mikrofon: mono

Video taasesitus

• Toetatud vormingud
MPEG-4 (.3gp), H.264 AVC (3gp, .mp4),
H.263 (3gp, .mp4), VP8 (.webm, .mkv),
RMVB (.rm, .rmvb)

Videosalvestus

• H.264 kuvasuhe (valikud 4:3 ja 16:9)

• Video eraldus: VGA (640 x 480)

• Kaadrisagedus: 30 kaadrit sekundis

• Konteinervorming: .mp4

• Helivorming: MP3

• Objektiiv:kseeritudfookuskaugusega

• Salvestusaeg: sõltub mäluseadmest

Stoppkaadri kuvamine

• Toetatud vormingud
JPEG, BMP, PNG, GIF

Stoppkaadri salvestamine

• Pildi eraldus: VGA (640 x 480)

• Pildi vorming: JPEG, PNG

• Objektiiv:kseeritudfookuskaugusega

Salvestusmeedium

• Sisseehitatud mälu suurus²:
8 GB NAND Flash

• Väline andmekandja:
Micro SD mälukaardipesa (maksimaalne
suurus 32 GB)

Eellaetud rakendused

• Play Store, Google Search, Voice Search,
Chrome, Maps, Earth (saadaval mõningates
riikides), Google+, Blogger, Gmail, Hangouts,
Drive, Orkut,Youtube, Play Movies & TV
(saadaval mõningates riikides), Play Music,
Play Books (saadaval mõningates riikides),
Translate

• Browser, Gallery, Movie Studio, Camera,
Email, Calendar, Clock, Calculator

• ES File Explorer, Deezer, AccuWeather

29ET

Märkus

• ¹ Laetavatel akudel on piiratav arv laadimistsükleid.

Akude eluiga ja laadimistsüklite arv sõltub kasutamisest
ja sätetest.

• 1 GB = 1 miljard baiti; saadaolev salvestusruum on

väiksem. Täielik mälumaht ei ole saadaval, kuna osa
on reserveeritud seadme kasutuseks. Salvestusmaht
4-minutilise 128 kbps MP3 kodeeringuga muusikapala
põhjal.

30 ET

14 Garantii

Järgmised nähtavad või aimatavad
väärkasutusest tingitud seadme seisundid võivad
muuta tühiseks selle seadme kasutajagarantii:

• defektid või kahjustused, mis tulenevad
toote ebatavalisest kasutamisest kliendi
poolt, nt plastpinnad jm väljast katmata
osad on kriimustatud, mõranenud
ja katki, puhastamisel pole järgitud
kasutusjuhendit, samuti igasugused toidu- ja
vedelikupritsmed;

• defektid või kahjustused, mis tulenevad
meie toodete igasugusest katsetamisest,
paigaldamisest, ümbertegemisest,

moditseerimisestningvolitamatatehnoabi

osutajate poolt teostatud remonditöödest;

• omandamisel märkamata jäänud
purustused või kahjustused (korpus,
juhtmed, ekraan jne);

• tooted, mille seerianumber on eemaldatud,
võltsitud või loetamatu;

• defektid ja kahjustused, mis tulenevad
Philipsi kaubamärgiga mitteühilduvate
komponentide (korpus, juhtmed, kaardid,
toiteallikas, üldvaruosad jne) kasutamisest;

• defektid ja kahjustused, mille on
põhjustanud looduslikud tegurid (üleujutus,
soolvesi ja muu elektrilahendus) või
kokkupuude liigse kuumusega;

• defektid ja kahjustused, mille on
põhjustanud Philipsi toodete tehnilistele
andmetele mittevastava tark- ja/või riistvara
kasutamine;

• tavakasutuse käigus kuluvad osad, nt
juhtmed, aku, nupud jne;

• õnnetusjuhtumi tagajärjel saadud
kahjustused, nt kukkumised, väärkasutus,
kokkupuude veega ja/või vette kastmine.

31ET

Specifications are subject to change without notice
2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited
under license from Koninklijke Philips N.V. PI3105_58_UM_V1.0_WK1411.5