Philips PI3100W2/51 User guide [uk]

Завжди готові Вам допомогти

Зареєструйте свій виріб і отримайте підтримку тут:

www.philips.com/welcome

PI3100

Посібник користувача

Зміст

1 Важлива інформація з техніки

безпеки 3

Безпека 3
Відповідність стандартам 3
Турбота про довкілля 3
Примітка 4

Письмова пропозиція 4

Використання карти Micro SD 15

Перенесення додатків на карту SD 15

Під'єднання до телевізора високої

чіткості (HDTV) 15

6 Додатки 17

Встановлення додатків 17

Play Store 17
Інші джерела 17

Керування додатками 18

2 Ваш новий планшетний комп'ютер 5

Комплектація упаковки 5

Файли, завантажені на пристрій 5

Загальний огляд 5

Елементи керування 5
Головний екран 6

3 Початок роботи 7

Заряджання 7

Заощадження ресурсу батареї 7

Увімкнення або вимкнення пристрою 7

4 Основні відомості 8

Пошук додатків 8
Використання екрана 9

Увімкнення або вимкнення

повертання екрана 9

Блокування/розблокування екрана 9

Налаштування головного екрана 9

Додавання піктограм додатків і

віджетів 9
Видалення елементів 10
Зміна розташування елементів 10
Додавання шпалер 10

Введення тексту 10

Вибір способів введення 10
Введення тексту 11
Використання клавіатури Android 11
Редагування тексту 12

5 З'єднання 13

Під'єднання до Інтернету 13
Під'єднання до комп'ютера 14

7 Браузер 19

Додавання закладки 19

8 Електронна пошта 20

Налаштування облікового запису

електронної пошти 20

Вибір налаштувань облікового

запису 20

Перевірка повідомлень електронної

пошти 21

Написання повідомлень

електронної пошти 21

Впорядкування повідомлень

електронної пошти 22

9 Інструменти 23

Камера 23

Зйомка фотографій або запис відео 23
Календар 23
Будильник 24
Калькулятор 24

10 Використання пристрою у

корпоративних мережах 26

Встановлення безпечних облікових

даних 26

Налаштування облікового запису

Microsoft Exchange 26

Додавання VPN 27

11 Налаштування 28

БЕЗДРОТОВИЙ ЗВ'ЯЗОК І МЕРЕЖІ 28

1UK

Wi-Fi 28
Режим "у літаку" 28
Налаштування VPN 28

ПРИСТРІЙ 28

HDMI 28
Звук 28
Дисплей 29
Зберігання 29
Батарея 29

Додатки 29
Послуги виявлення розташування 29
Безпека 30

Блокування екрана 30

Видимі паролі 30

Адміністратори пристрою 30

Невідомі джерела 30
Мови та введення 30

Мова 30

Власний словник 30

Голосовий пошук 31

Перетворення тексту в мовлення 31
Скидання налаштувань 31
ОБЛІКОВІ ЗАПИСИ 31
Дата й час 31

Автоматичне налаштування 31

Налаштування вручну 32
Спеціальні можливості 32

Автоматичне повертання екрана 32
Про планшетний комп'ютер 32

Системні оновлення 32

Стан та інформація про пристрій 33

де можна знайти повний набір допоміжних
матеріалів, наприклад посібники користувача,
найновіші версії програмного забезпечення
та відповіді на часті запитання.

12 Перевірка оновлення

вбудованого програмного
забезпечення 34

Оновлення програмного

забезпечення через Інтернет 34

13 Технічні дані 35

Вимоги до ПК 36

Потрібна допомога?

Відвідайте веб-сайт

www.philips.com/welcome,

2 UK

1 Важлива

інформація

з техніки

Відповідність стандартам

безпеки

Безпека

Використовуйте лише приладдя, вказане
виробником.
Використовуйте лише блоки живлення,
вказані у посібнику користувача.
Уникайте витікання чи розбризкування води
на пристрій.
Не ставте на пристрій жодних речей, які
можуть пошкодити його (наприклад, ємності
з рідиною, запалені свічки тощо).
Батареї (комплект батарей або вставлені
батареї) слід оберігати від надмірної дії
тепла, наприклад сонячних променів, вогню
тощо.
Якщо для вимикання пристрою
використовується штекер адаптера для
безпосереднього підключення, слід стежити
за його справністю.

Попередження

• Ніколи не знімайте корпус виробу.

• Деталі цього виробу не можна змащувати.

• Ніколи не ставте виріб на інше електричне

обладнання.

• Зберігайте виріб подалі від прямих сонячних

променів, джерел відкритого вогню або тепла.

• Слідкуйте за тим, щоб кабель живлення, штекер чи

адаптер завжди можна було легко від'єднати від
мережі.

Примітка

• Табличка з даними знаходиться на задній панелі

програвача.

Турбота про довкілля

Інформація про довкілля

Для упаковки виробу було використано
лише потрібні матеріали. Ми подбали про те,
щоб упаковку можна було легко розділити
на три види матеріалу: картон (коробка),
пінополістирол (амортизуючий матеріал) та
поліетилен (пакети, захисний пінопластовий
лист).
Система містить матеріали, які в розібраному
вигляді можна здати на переробку та
повторне використання у відповідний
центр. Утилізуйте пакувальні матеріали та
непотрібні пристрої відповідно до місцевих
правових норм.

Виріб виготовлено з високоякісних матеріалів
і компонентів, які можна переробити та
використовувати повторно.

3UK

Позначення у вигляді перекресленого
контейнера для сміття на виробі означає, що
на цей виріб поширюється дія Директиви
Ради Європи 2002/96/EC.
Дізнайтеся про місцеву систему розділеного
збору електричних та електронних
пристроїв.
Дійте згідно з місцевими законами і не
утилізуйте старі вироби зі звичайними
побутовими відходами. Належна утилізація
старого пристрою допоможе запобігти
негативному впливу на навколишнє
середовище та здоров'я людей.

Виріб містить батареї, які відповідають
Європейським Директивам 2006/66/EC
і які не можна утилізувати зі звичайними
побутовими відходами.Дізнайтеся про
місцеву систему розділеного збору батарей,
оскільки належна утилізація допоможе
запобігти негативному впливу на навколишнє
середовище та здоров'я людей.

Для виймання вбудованої батареї завжди
звертайтеся до кваліфікованого персоналу.

[e-mail]. Якщо Ви не бажаєте
використовувати електронну пошту або не
отримали жодного підтвердження впродовж
тижня після надсилання листа на цю
електронну адресу, то напишіть звичайного
листа за адресою: Open Source Team, 6/F,
Philips Electronics Building, 5 Science Park
East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin,
New Territories, Hong Kong (Гонконг). Якщо
впродовж тривалого часу Ви не отримаєте
підтвердження про прочитання свого листа,
пишіть на електронну адресу, вказану вище.

Цей виріб частково містить програмне
забезпечення з відкритим кодом. Текст
ліцензії і повідомлень можна переглянути
на пристрої, вибравши > About tablet

(Про планшет) > Legal information (Правова
інформація).

Технічні характеристики виробів можуть
бути змінені без попередження. Philips та
емблема щита Philips є зареєстрованими
товарними знаками Koninklijke Philips N.V.
і використовуються компанією WOOX
Innovations Limited за ліцензією Koninklijke
Philips N.V. Компанія WOOX Innovations
залишає за собою право у будь-який момент
змінювати вироби, не зобов'язуючись
відповідним чином змінювати попередньо
реалізовані вироби.

Примітка

Письмова пропозиція

Компанія WOOX Innovations пропонує
на замовлення повну копію відповідного
вихідного тексту пакету програм із
відкритим кодом та відповідним захистом
авторських прав, що дозволяється
відповідними ліцензіями.
Ця послуга дійсна впродовж трьох років
після придбання продукту. Для отримання
вихідного коду звертайтеся на open.

4 UK

2 Ваш новий

планшетний

комп'ютер

Файли, завантажені на пристрій

На PI3100 завантажено подані далі файли.

• Посібник користувача

Загальний огляд

Комплектація упаковки

Перевірте наявність поданих далі елементів.

PI3100

Адаптер джерела живлення USB

USB-кабель

Короткий посібник

Philips GoGear audio player

Quick start guide

Інструкція з безпеки та гарантія

Safety and Warranty

Before using your set:
Check out details inside this booklet

Примітка

• Зображення подано лише для довідки. Philips має

право змінювати колір/дизайн без попередження.

Елементи керування

a

j

b
c

a Кнопка живлення/блокування

• Натисніть та утримуйте: увімкнення
або вимкнення пристрою.

• Натисніть: блокування/розблокування
екрана; щоб розблокувати екран,
перетягніть замок на піктограму.

b Об'єктив камери на передній панелі
c ,

• Натисніть: збільшення/зменшення
гучності.

• Натисніть і утримуйте: швидке
збільшення/зменшення.

d MIC

• Мікрофон

e

• 3,5-мм роз'єм для навушників

f MINI HDMI

• Конектор для аудіо/відео виходу на
телевізор високої чіткості (HDTV)

g

• Роз'єм USB для передачі даних та
заряджання

d

e
f
g
h
i

5UK

h MICRO SD

• Гніздо для карти Micro SD

i RESET

• Якщо екран не реагує на
натиснення кнопок, натисніть отвір
наконечником кулькової ручки.

j Гучномовець

Головний екран

d

e

a

c

a Browser (Браузер): перегляд веб-

сторінок.

APPS/WIDGETS (Додатки/Віджети):

список усіх додатків або віджетів.

Settings (Налаштування): виконання

власних налаштувань параметрів PI3100.

b : натискайте для повернення до

головного екрана.

: перехід на один рівень назад.

: відображення останніх додатків, до

яких є доступ.

(для деяких додатків): перегляд меню

параметрів.

c Пошук у Google

• : використовуйте поле швидкого
пошуку для пошуку на PI3100 або в
Інтернеті.

d Сповіщення, час, стан налаштування

• Потягніть панель униз, щоб
перевірити деталі та вибрати
параметри налаштування.

b

6 UK

3 Початок

роботи

Заряджання

PI3100 має вбудовану батарею, яку можна
заряджати через USB-конектор адаптера
живлення USB з комплекту.
Під час першого використання PI3100
заряджайте PI3100 довше восьми годин.

• За допомогою USB-кабелю
під'єднайте PI3100 до адаптера
живлення USB з комплекту.

• Перейдіть до > Display (Дисплей) >
Sleep (Сплячий режим), щоб встановити
для таймера вимкнення екрана мале
значення.

• Щоб вимкнути Wi-Fi у сплячому режимі:

a Перейдіть до > Wi-Fi.
b На верхній панелі виберіть >

Advanced (Додатково) > Keep Wi-Fi
on during sleep (Зберігати Wi-Fi
увімкненим у режимі сну). Виберіть
Never (Ніколи).

Увімкнення або вимкнення пристрою

Натисніть та утримуйте кнопку живлення/
блокування, поки пристрій не буде увімкнено
або вимкнено.

Примітка

• Акумуляторні батареї мають обмежену кількість

циклів заряджання. Ресурс батарей та кількість циклів
заряджання залежать від використання і параметрів.

Заощадження ресурсу батареї

• Для збереження ресурсу батареї та
подовження часу відтворення виконайте
описані нижче дії.

Використання сплячого режиму

Після вказаного проміжку часу PI3100
перейде у сплячий режим, а екран
автоматично вимкнеться. Для заощадження
ресурсу батареї виконайте такі дії:

7UK

4 Основні

відомості

Пошук додатків

• Редагування відеозаписів.

HDMI Switch (Перемикач HDMI):

• Вибір параметрів виходу HDMI для
PI3100. Вибір роздільної здатності,
яку підтримує телевізор.

Browser (Браузер):

• Перегляд веб-сторінок.

Навігація на головному екрані для пошуку
додатків:

• Проведіть ліворуч/праворуч для
вибору сторінки.

• Також можна торкнутися , щоб
відкрити список додатків. Проведіть
ліворуч/праворуч для прокрутки
списку.

• Використовуйте навігаційні кнопки

/ для перемикання між
екранами. Торкніться , щоб
перейти до додатків, які нещодавно
відкривалися.

Порада

• На PI3100 можна встановити додатки з Play Store

або інших джерел.

Play Store:

• Завантаження різних додатків, ігор
тощо.

Play Music (Відтворення музики):

• Відтворення музики, збереженої на
PI3100.

Gallery (Галерея):

• Перегляд зображень і відео,
збережених або створених на
PI3100.

Google Search (Пошук у Google):

• Пошук на PI3100 або в Інтернеті.

Voice Search (Голосовий пошук)

Downloads (Завантаження):

• Перегляд списку завантажень з
Інтернету.

Settings (Налаштування):

• Виконання власних налаштувань
параметрів PI3100.

ES File Explorer:

• Огляд файлів/папок на PI3100,
встановлення додатків і
впорядкування файлів.

• Email (Електронна
пошта):Налаштування облікового
запису електронної пошти на PI3100.

Calendar (Календар):

• Додавання подій і встановлення
нагадувань про них.

Clock (Годинник):

• Налаштування будильника.

Calculator (Калькулятор)

Camera (Камера):

• Зйомка фотографій або запис відео.

Movie Studio (Кіностудія)

8 UK

Використання екрана

Увімкнення або вимкнення повертання екрана

1 Потягніть вниз верхню панель.

2 У розкривному меню торкніться /

для увімкнення або вимкнення функції
повертання екрана.

Налаштування головного екрана

Блокування/розблокування екрана

Заблокувавши екран, можна заблокувати
усі сенсорні елементи керування на ньому.
Таким чином, можна запобігти небажаним
операціям.

Автоматичне блокування

Через деякий проміжок часу екран згасає і
блокується автоматично. Щоб встановити
проміжок часу, перейдіть до > Display
(Дисплей) > Sleep (Сплячий режим).

Блокування екрана вручну

• Натисніть кнопку живлення/
блокування.

Розблокування екрана

1 Якщо потрібно, натисніть кнопку

живлення/блокування для відображення
замка.

2 Перетягніть замок на піктограму.

Для швидкого доступу до функцій із
головного екрана можна додавати і
перевпорядковувати елементи.

Додавання піктограм додатків і віджетів

1 Проведіть ліворуч/праворуч для вибору

сторінки.

• Якщо потрібно, торкніться , щоб
повернутися до головного екрана.

• Переконайтеся, що сторінка не
заповнена.

• Натисніть . Торкніться APPS
(Додатки) або WIDGET (Віджет),
щоб відкрити список додатків або
віджетів.

9UK

Додавання шпалер

1 На головному екрані перейдіть до

> Display (Дисплей) > Wallpaper

(Шпалери).

2 Виберіть параметри.

2 Натисніть та утримуйте піктограму або

віджет, поки не відобразиться сторінка.

» Піктограму або віджет буде додано

до вибраної сторінки.

Видалення елементів

1 Торкніться й утримуйте потрібний

елемент для розблокування.

2 Перетягніть елемент на .

Зміна розташування елементів

1 Торкніться й утримуйте потрібний

елемент для розблокування.

2 Перетягніть елемент на вільне місце на

сторінці.

3 Відпустіть елемент.

» Елемент буде переміщено на це

місце.

Введення тексту

За допомогою екранної клавіатури можна
ввести текст кількома мовами.

Вибір способів введення

1 На головному екрані виберіть Settings

(Налаштування) > Language & input
(Мова та введення).

2 Виберіть спосіб введення:

Android keyboard (Клавіатура Android):

для багатьох мов, крім японської та
китайської
Google voice typing (Голосовий набір
Google): для введення тексту за
допомогою голосу
Japanese IME (Редактор методів вводу
японською): для введення тексту
японською мовою
Google Pinyin (Google піньїнь): для
введення тексту китайською мовою
латиницею і введення англійською
мовою

3 Щоб вибрати потрібний спосіб

введення, торкніться біля способу
введення.

Android keyboard

10 UK