Philips PI2010B1/58 user manual [sr]

Uvek smo tu da vam pomognemo

Imate pitanje?

Obratite

se kompaniji

Philips

Imate pitanje?

Obratite

se kompaniji

Philips

Registrujte svoj proizvod i nađite podršku na

www.philips.com/welcome

PI2010

Korisnički priručnik

Sadržaj

1 Važna bezbednosna uputstva 3

Bezbednost 3
Usklađenost 3
Briga o životnoj sredini 3
Napomena 4

Pisana ponuda 4

6 Aplikacije 15

Instaliranje aplikacija 15

Play Store 15
Drugi izvori 15

Upravljanje aplikacijama 16

7 Pregledač 17

Dodavanje obeleživača 17

2 Vaš novi tablet 5

Pregled 5

Kontrole 5
Početni ekran 5
Koristite padajući meni sa

opcijama za podešavanje 6

3 Početak 7

Napajanje 7

Štednja baterije 7

Uključivanje/isključivanje uređaja 7

4 Osnove 8

Pronalaženje aplikacija 8
Upotreba ekrana 9

Uključivanje/isključivanje rotacije

ekrana 9

Zaključavanje/otključavanje ekrana 9

Prilagođavanje početnog ekrana 10

Dodavanje ikona aplikacija i vidžeta 10
Brisanje stavki 10
Premeštanje stavki 10
Dodavanje pozadina 11

Unos teksta 11

Izbor metoda unosa 11
Unošenje teksta 11
Korišćenje Google tastature 11
Uređivanje teksta 12

5 Povezivanje 13

Povezivanje na Internet 13
Povezivanje sa računarom 13
Upotreba mikro SD kartice 14

8 E-pošta 18

Podešavanje naloga e-pošte 18

Izbor postavki naloga 18
Proveravanje e-pošte 18
Sastavljanje poruka e-pošte 19
Organizovanje poruka e-pošte 19

9 Alatke 21

Fotoaparat 21

Fotograsanje ili snimanje video

zapisa 21

Kalendar 21

10 Upotreba uređaja u kompanijskim

mrežama 23

Instaliranje sigurnih akreditiva 23
Podešavanje Microsoft Exchange naloga 23
Dodavanje VPN-a 24

11 Postavke 25

BEŽIČNA VEZA I MREŽE 25

Wi-Fi 25

Režim za let avionom 25

VPN postavke 25
UREĐAJ 25

Zvuk 25

Displej 26

Storage (Memorija) 26

Baterija 26

Apps (Aplikacije) 26
Pristup lokaciji 26
Bezbednost 26

Zaključavanje ekrana 26

Vidljive lozinke 27

1SR

Administratori uređaja 27
Nepoznati izvori 27

Jezik i unos 27

Jezik 27
Lični rečnik 27
Voice Search (Glasovna pretraga) 27

Pretvaranje teksta u govor 27
Resetovanje 28
NALOZI 28
Datum i vreme 28

Automatsko podešavanje 28

Ručno podešavanje 28
Pristupačnost 28

Automatsko rotiranje ekrana 29
O tablet računaru 29

Sistemske ispravke 29

Status i informacije o uređaju 29

12 Provera dostupnosti ispravke

rmvera 31

Ažuriranje rmvera na mreži 31

13 Tehnički podaci 32

14 Garancija 34

Potrebna vam je pomoć?

Posetite

www.philips.com/welcome

gde je dostupan kompletan asortiman materijala
za podršku poput korisničkih priručnika,
najnovijih softverskih ispravki i odgovora na
najčešća pitanja.

2 SR

1 Važna

0168

bezbednosna

uputstva

Bezbednost

Koristite isključivo dodatke/pribor koje je naveo
proizvođač.
Koristite isključivo izvore napajanja koji su
navedeni u korisničkom priručniku.
Proizvod se ne sme izlagati kapanju niti prskanju.
Na proizvod nemojte da stavljate bilo šta što
može da dovede do opasnosti (npr. predmete
napunjene tečnošću i upaljene sveće).
Baterije (umetnuta baterija ili baterije) ne smeju
da se izlažu prekomernoj toploti, kao što je
sunce, vatra ili slično.
Ako se za prekid napajanja koristi utikač
adaptera za direktno priključivanje, on bi uvek
trebalo da bude u operativnom stanju.

Upozorenje

• Nikada nemojte da skidate kućište ovog aparata.

• Nikada nemojte da podmazujete nijedan deo ovog

aparata.

• Nikada nemojte da postavljate ovaj aparat na drugu

električnu opremu.

• Ovaj aparat držite dalje od direktne sunčeve svetlosti,

otvorenog plamena ili toplote.

• Obezbedite lak pristup kablu za napajanje, utikaču ili

adapteru u svakom trenutku da biste mogli da isključite
aparat iz struje.

Bezbednost sluha

Upozorenje

• Za sprečavanje mogućih oštećenja sluha, nemojte

da slušate pri veoma glasnom zvuku tokom dužih
vremenskih perioda.

• Preterani zvučni pritisak iz bubica ili slušalica može da

izazove gubitak sluha.

Maksimalni izlazni napon plejera nije veća od
150 mV.

Usklađenost

Ovaj proizvod je u skladu sa zahtevima direktive
1999/5/EC.

Kopija EC izjave o usaglašenosti dostupna je u
PDF verziji na Web lokaciji www.philips.com/
support.

Napomena

• Tipska pločica se nalazi sa zadnje strane proizvoda.

Briga o životnoj sredini

Informacije o odlaganju

Sva nepotrebna pakovanja su izostavljena.
Potrudili smo se da napravimo pakovanje koje
se lako može rastaviti na tri materijala: karton
(kutija), polistirenska pena (zaštita) i polietilen
(kese, zaštitne ploče.)
Vaš paket se sastoji od materijala koji se mogu
reciklirati i ponovno koristiti ukoliko se rasklapa
u specijalizovanim kompanijama. Prilikom
odlaganja ambalaže i stare opreme poštujte
lokalne zakone o odlaganju otpada.

3SR

Proizvod je projektovan i proizveden uz
upotrebu visokokvalitetnih materijala i
komponenti koje mogu da se recikliraju i
ponovo upotrebe.

Simbol precrtane kante za otpatke na
proizvodu znači da je taj proizvod obuhvaćen
Evropskom direktivom 2002/96/EC.
Informišite se o lokalnom sistemu za odvojeno
prikupljanje električnih i elektronskih proizvoda.
Postupajte u skladu sa lokalnim propisima
i nemojte da odlažete stare proizvode
sa uobičajenim otpadom iz domaćinstva.
Pravilno odlaganje starog proizvoda doprinosi
sprečavanju potencijalno negativnih posledica
po životnu sredinu ili zdravlje ljudi.

Proizvod sadrži baterije obuhvaćene Evropskom
direktivom 2006/66/EC, koje ne mogu
biti odlagane sa uobičajenim otpadom iz
domaćinstva.Informišite se o lokalnim zakonima
u vezi sa zasebnim prikupljanjem baterija,
pošto pravilno odlaganje baterija doprinosi
sprečavanju negativnih posledica po životnu
sredinu ili zdravlje ljudi.

Kada je potrebno izvaditi ugrađenu bateriju,
proizvod obavezno odnesite stručnjaku.

pakete za koje takva ponuda bude zatražena
odgovarajućim licencama.
Ova ponuda važi u periodu do tri godine od
kupovine proizvoda. Da biste dobili izvorni
kôd, obratite se na e-adresu open.source@
woox.com. Ukoliko ne želite da koristite
e-poštu ili ako ne dobijete potvrdu o prijemu
u roku od nedelju dana od slanja poruke na
navedenu elektronsku adresu, obratite se
pismom na adresu: Open Source Team, 6/F,
Philips Electronics Building, 5 Science Park
East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin,
New Territories, Hong Kong. Ako u razumnom
roku ne dobijete odgovor na pismo, pošaljite
e-poruku na gore navedenu e-adresu.

Ovaj proizvod delomično je zasnovan na
softveru otvorenog koda. Tekst licence i
potvrdu možete pronaći na uređaju tako da
izaberete > About tablet (O tabletu) >
Legal information (Pravne informacije).

Specikacije mogu biti promenjene bez
prethodne najave. Philips i Philips amblem štita
su registrovani žigovi kompanije Koninklijke
Philips N.V. i WOOX Innovations Limited
ih koristi u skladu sa licencom kompanije
Koninklijke Philips N.V. Kompanija WOOX
Innovations zadržava pravo da izmeni proizvode
u bilo kom trenutku, bez obaveze da prilagodi
prethodno proizvedene proizvode.

Napomena

Pisana ponuda

WOOX Innovations ovim dostavlja ponudu
da, na zahtev, prosledi kopiju celokupnog
odgovarajućeg izvornog koda softverskih
paketa otvorenog koda zaštićenih autorskim
pravima i upotrebljenih u ovom proizvodu, za

4 SR

2 Vaš novi tablet

• Umetnite vrh hemijske olovke u ovaj
otvor i pritisnite kada ekran ne reaguje
na pritiskanje tastera.

h Objektiv prednjeg fotoaparata

Pregled

Kontrole

e
d

c
b

a Dugme za napajanje/zaključavanje

• Pritisnite i zadržite: uključivanje ili
isključivanje uređaja.

• Pritisnite: zaključavanje/otključavanje
ekrana; da biste otključali ekran,
prevucite katanac na ikonu.

b

• USB priključak za prenos podataka i
punjenje baterije

c

• Priključak za slušalice od 3,5 mm

d

• Otvor za mikro SD karticu

e

• Mikrofon

f ,

• Pritisnite: povećavanje/smanjivanje
jačine zvuka.

• Pritisnite i zadržite: brzo povećavanje/
smanjivanje.

g RESET

Početni ekran

d

c

f

g

h
a

a Chrome: Web pregledač kompanije

Google

APPS/WIDGETS (APLIKACIJE/VIDŽETI):

lista svih aplikacija ili vidžeta.

Settings (Postavke): prilagođavanje

postavki uređaja PI2010.

b : dodirnite da biste se vratili na početni

ekran.

: vraćanje za jedan nivo.

: prikazivanje aplikacija kojima ste

nedavno pristupali.

(za neke aplikacije): prikazivanje menija

sa opcijama.

c Google pretraga

• : upotrebite okvir za brzu pretragu
da biste pretražili uređaj PI2010 ili
Web.

• : Google glasovna pretraga

d Obaveštenja

• Povucite traku nadole da biste proverili
događaje.

e Vreme, opcije za podešavanje

• Povucite traku nadole da biste izabrali
opcije za podešavanje.

b

e

a

5SR

Koristite padajući meni sa opcijama za podešavanje

1 Povucite gornju traku nadole kao što je

prikazano.

2 Dodirnite ikonu da biste izabrali opcije.

• Promena osvetljenosti ekrana

• Prebacivanje u meni sa postavkama

• Uključivanje/isključivanje Wi-Fi funkcije

/

• Uključivanje/isključivanje rotacije ekrana

• U toku je punjenje baterije

6 SR

3 Početak

Napajanje

PI2010 ima ugrađenu bateriju koja može da se

puni pomoću USB priključka ili priloženog USB
adaptera za napajanje.

1 Povežite PI2010 sa priloženim USB

adapterom za napajanje pomoću USB
kabla.

2 Punite PI2010 duže od tri sata.

za isključivanje ekrana podesili na malu
vrednost.

• Da biste isključili Wi-Fi dok je aktivan režim
mirovanja:

a Izaberite > Wi-Fi.
b Sa gornje trake izaberite >

Advanced (Napredno) > Keep Wi-Fi
on during sleep (Ostavi uključen Wi­Fi tokom mirovanja). Izaberite Never
(Nikada).

Uključivanje/isključivanje uređaja

Pritisnite dugme za napajanje/zaključavanje i
zadržite ga dok se uređaj ne uključi/isključi.

Napomena

• Punjive baterije imaju ograničen broj ciklusa punjenja.

Vek baterije i broj ciklusa razlikuju se u zavisnosti od
načina upotrebe i postavki.

Štednja baterije

• Da biste štedeli bateriju i produžili vreme
rada, uradite sledeće:

Korišćenje režima mirovanja

Nakon izabranog vremenskog perioda, PI2010
će preći u režim mirovanja, a ekran će se
automatski isključiti. Da biste štedeli bateriju,
uradite sledeće:

• Izaberite > Display (Prikaz) > Sleep
(Mirovanje) da biste vrednost tajmera

7SR

4 Osnove

Pronalaženje aplikacija

Play Movies & TV:

• Usluga kompanije Google za gledanje
lmova i TV programa na mreži
(dostupna je samo u nekim zemljama)

Deezer:

• Muzička usluga na mreži

Krećite se po početnom ekranu da biste
pronašli aplikaciju:

• Prevlačite nalevo/nadesno da biste
izabrali stranicu;

• Pored toga, dodirnite da biste
otvorili listu aplikacija. Prevlačite nalevo/
nadesno da biste se kretali kroz listu;

• Koristite dugmad za navigaciju /

da biste se kretali između ekrana.
Dodirnite da biste otvorili listu
aplikacija kojima ste nedavno pristupali.

Savet

• Na uređaju PI2010 možete da instalirate aplikacije sa

portala Play Store ili iz drugih izvora.

Play Store:

• preuzimajte različite aplikacije, igre i
druge sadržaje.

Settings (Postavke):

• prilagodite postavke uređaja PI2010.

Play Music:

• reprodukujte muziku sa uređaja PI2010.

• Muzička usluga kompanije Google na
mreži

Play Books:

• Usluga kompanije Google za knjige
(dostupna je samo u nekim zemljama)

Chrome:

• Web pregledač kompanije Google

Browser (Pregledač):

• pregledajte Web stranice.

Google Search (Google pretraga):

• pretražujte PI2010 ili Web.

Voice Search (Glasovna pretraga)

• Google glasovna pretraga i usluge
obavljanja radnji glasom

Maps (Mape):

• Google usluga za mape

Earth (Zemlja):

• satelitski prikaz mapa (dostupno je
samo u nekim zemljama)

• Email (E-pošta):podesite nalog e-pošte
na uređaju PI2010.

Gmail:

• Google usluga e-pošte

Gallery (Galerija):

• pregledajte slike i video zapise
sačuvane na uređaju PI2010 ili
snimljene pomoću njega.

YouTube:

• Video usluga kompanije Google na
mreži

8 SR

Hangouts:

• Google usluga za ćaskanje

/

Google+/Orkut:

• Google usluga društvenog umrežavanja

Blogger:

• Google usluga za blogove

Downloads (Preuzimanja):

• pregledajte listu sadržaja preuzetih sa
Weba.

ES File Explorer:

• pregledajte datoteke/fascikle na uređaju
PI2010, instalirajte aplikacije i upravljajte
datotekama.

Drive (Disk):

• Google usluga za skladištenje u
informatičkom oblaku

Camera (Fotoaparat):

• fotograšite ili snimajte video zapise.

Movie Studio:

• uređujte video zapise.

Translate (Prevodilac)

• Google usluga za prevođenje na mreži

Calendar (Kalendar):

• dodajte događaje i podešavajte
podsetnike za događaje.

Keep:

• brzo pravite beleške.

Clock (Sat):

• koristite tajmer, budilnik i štopericu.

U padajućem meniju dodirnite / da
biste uključili/isključili rotaciju ekrana.

Zaključavanje/otključavanje ekrana

Zaključavanjem ekrana možete da zaključate
dodirne komande na ekranu (osim za neke
aplikacije ili vidžete). Na taj način ćete sprečiti
neželjene operacije.

Automatsko zaključavanje

Nakon određenog vremenskog perioda ekran
će se zatamniti i automatski zaključati. Da biste
podesili vremenski period, izaberite > Display
(Prikaz) > Sleep (Mirovanje).

Da biste ručno zaključali ekran

• Pritisnite dugme za napajanje/
zaključavanje.

Da biste otključali ekran

1 Ako je potrebno, pritisnite dugme za

napajanje/zaključavanje da biste prikazali
sliku katanca.

2 Prevucite katanac na ikonu.

Kalkulator

AccuWeather

• Usluga na mreži za vremensku
prognozu

Upotreba ekrana

Uključivanje/isključivanje rotacije ekrana

1 Povucite gornju traku nadole.

9SR

Prilagođavanje početnog ekrana

Da biste brzo pristupali funkcijama sa početnog
ekrana, možete da dodajete i preuređujete
stavke.

Dodavanje ikona aplikacija i vidžeta

1 Prevucite nalevo/nadesno da biste izabrali

stranicu.

• Ako je potrebno, dodirnite da biste
se vratili na početni ekran.

• Proverite da stranica nije popunjena.

• Dodirnite . Dodirnite APPS
(APLIKACIJE) ili WIDGET (VIDŽET)
da biste otvorili listu aplikacija ili vidžeta.

2 Dodirnite i zadržite ikonu ili vidžet dok se

ne prikaže stranica.

» Ikona ili vidžet će biti dodat na izabranu

stranicu.

Brisanje stavki

1 Dodirnite i zadržite stavku da biste je

otključali.

2 Prevucite stavku na .

Premeštanje stavki

1 Dodirnite i zadržite stavku da biste je

otključali.

2 Prevucite stavku na određeno mesto na

stranici.

3 Otpustite stavku.

» Stavka će se premestiti na izabrano

mesto.

10 SR

Dodavanje pozadina

1 Na početnom ekranu izaberite >

Display (Prikaz) > Wallpaper (Pozadina).

2 Izaberite opcije.

Unos teksta

Tastatura na ekranu vam omogućava da unosite
tekst na raznim jezicima.

Korišćenje Google tastature

Izbor postavki tastature ili jezika za unos

• Na tastaturi na ekranu dodirnite .

Izbor metoda unosa

1 Na početnom ekranu izaberite Settings

(Postavke) > Language & input (Jezik i
unos).

2 Izaberite metod unosa:

Google Keyboard (Google tastatura): za
više jezika
Google voice typing (Google glasovno
kucanje): za glasovni unos teksta

3 Da biste izabrali opcije unosa, dodirnite

pored metoda unosa.

Unošenje teksta

1 Dodirnite okvir za tekst da biste prikazali

tastaturu na ekranu.

2 Dodirujte tastere da biste unosili tekst.

Da biste izbrisali unos ispred pokazavača:

• Izaberite .

Da biste prešli na sledeći red:

• Izaberite .

Menjanje jezika za unos

1 Dodajte jezike koje često koristite u listu sa

opcijama.

a Na tastaturi na ekranu dodirnite

>Input languages (Jezici za unos).

b Dodirnite polje za potvrdu da biste

izabrali jezike.

2 Na tastaturi na ekranu dodirnite i zadržite

kako biste izabrali jezik.

Prelazak između slova i brojeva/simbola

• Dodirnite ili .

Savet

• Na tastaturi sa brojevima/simbolima dodirnite ~\

{ da biste prelazili između brojeva/simbola i dodatnih

simbola.

11SR

Prelazak između unosa velikih i malih slova

• Dodirujte da biste prelazili između
i .

: sledeće slovo koje unesete biće veliko.
: sva slova koja unosite biće mala.

Da biste prešli na unos samo velikih slova:

1 Dodirnite i zadržite ili .

» Dugme će promeniti boju u plavu.

2 Kada se oglasi klik, otpustite dugme.

» Prikazaće se .
» Sva slova koja unosite biće velika.

Biranje drugih opcija za dugme

• Dodirnite i zadržite dugme koje je
označeno simbolom u donjem/gornjem
desnom uglu.

» Prikazaće se iskačući ekran.

3 Dodirnite Copy (Kopiraj) ili Cut (Iseci).

» Izabrani tekst će biti kopiran ili isečen.

Nalepljivanje izabranog teksta

1 Postavite pokazivač na željeno mesto.
2 Dodirnite to mesto i zadržite dok se ne

prikaže iskačući ekran.

» U iskačućem ekranu će se prikazati

opcija Paste (Nalepi).

» Dodirnite Paste (Nalepi).Tekst će biti

nalepljen na izabrano mesto.

Uređivanje teksta

Možete da isecate, kopirate i nalepljujete tekst
koji ste uneli.

Kopiranje ili nalepljivanje izabranog teksta

1 Dodirnite tekst i zadržite dok se ne prikaže

iskačući ekran.

» Biće izabrana reč koju ste dodirnuli, uz

oznake za početnu i krajnju poziciju.

2 Prevucite oznake da biste izabrali ili

promenili početnu/krajnju poziciju.

• Dodirnite Select all (Izaberi sve) da

biste izabrali sav tekst.

12 SR

5 Povezivanje

Povezivanje na Internet

Povežite PI2010 na bežični ruter (pristupnu
tačku). PI2010 možete da povežete na mrežu
koja je zasnovana na ruteru.
Da biste ga povezali na Internet, proverite da li
se ruter direktno povezuje na Internet i da nije
potrebna pozivna veza sa računara.

3 Povežite PI2010 na mrežu:

a Dodirnite da biste izabrali mrežu.
b U iskačućem ekranu unesite lozinku

za mrežu.

» će se prikazati u statusnoj traci

nakon uspešnog uspostavljanja
Wi-Fi veze.

» Sledeći put kada uključite PI2010,

PI2010 će se automatski povezati

na mrežu na koju je prethodno bio
povezan.

Napomena

• Ako je na ruteru omogućeno ltriranje po MAC

adresi, dodajte MAC adresu uređaja PI2010 na listu
uređaja kojima je dozvoljeno povezivanje na mrežu. Da
biste saznali Wi-Fi MAC adresu, na početnom ekranu
izaberite Settings (Postavke) > About tablet (O
tablet računaru) > Status.

• Da biste osvežili listu mreža, izaberite > Scan

(Skeniraj) u gornjem desnom uglu ekrana.

• Ako ste onemogućili SSID emitovanje ili sakrili Service

Set Identier (SSID) rutera, ručno unesite SSID ili javni
naziv mreže. Izaberite Settings (Postavke) > Wi-Fi.
Sa gornje trake izaberite .

• Ako je DHCP (Dynamic Host Conguration Protocol)

funkcija nedostupna ili je onemogućena na ruteru,
ručno unesite IP adresu uređaja PI2010.

1 Na početnom ekranu dodirnite Settings

(Postavke) > Wi-Fi.

2 Izaberite opciju za uključivanje Wi-Fi

funkcije.

» Prikazaće se lista Wi-Fi mreža u

dometu.

Povezivanje sa računarom

Povežite PI2010 sa računarom pomoću USB
kabla.

Možete da prenosite aplikacije i medijske
datoteke sa računara na PI2010,u ugrađenu
memoriju ili na SD karticu.

13SR

Upotreba mikro SD kartice

Umetnite mikro SD karticu (do 32 GB)
u PI2010. Možete da povećate kapacitet
memorije uređaja PI2010.

14 SR

6 Aplikacije

Aplikacije vam omogućavaju da pristupate
funkcijama, uslugama i različitim audio/video
sadržajima na uređaju PI2010.

3 Preuzmite aplikaciju:

• Dodirnite aplikaciju. Potvrdite po
potrebi.

» Kada se preuzimanje završi,

automatski će započeti instalacija.

» Status proverite u statusnoj traci.

Ako je potrebno, dodirnite ikonu
da biste započeli instalaciju na upit.

Instaliranje aplikacija

Na uređaju PI2010 možete da instalirate
aplikacije iz sledećih izvora:

• (Play Store) preko Interneta; ili

• drugi izvori, kao što su
oni na mreži,
unutrašnja memorija uređaja PI2010 i
mikro SD kartica koju ste umetnuli u
uređaj PI2010.

Play Store

1 Prijavite se ili kreirajte Google nalog da

biste pristupali Google uslugama.
Da biste dodali Google nalog, uradite
sledeće:

a Izaberite (Play Store). Dodirnite

> Accounts (Nalozi).

b Izaberite Add account (Dodaj nalog).
c Pratite uputstva na ekranu za

dodavanje naloga.

Savet

• Da biste upravljali nalozima, izaberite Settings

(Postavke) > ACCOUNTS (NALOZI). Dodirnite nalog
da biste izabrali opcije.

Drugi izvori

Dozvoljavanje instaliranja iz nepoznatih izvora

• Na početnom ekranu izaberite >
Security (Bezbednost). Dodirnite da
biste uključili opciju Unknown sources
(Nepoznati izvori).

» Ako je ova funkcija omogućena,

potvrđen je izbor u polju za
potvrdu.

Preuzimanje/prenos aplikacija

• Da biste preuzimali aplikacije iz izvora
na mreži, pratite uputstva na ekranu.

• Da biste aplikacije premeštali u
unutrašnju memoriju ili na SD karticu
uređaja, povežite uređaj PI2010 sa
računarom pomoću USB kabla.

Pokretanje instalacije

• Instalacija preuzetih aplikacija započinje
automatski.

• Da biste pronašli aplikacije koje ste
preneli u unutrašnju memoriju ili na SD
karticu izaberite . Pronađite aplikacije
i dodirnite opciju da biste započeli
instalaciju.

2 Pretražite aplikacije po potrebi.

• Dodirnite za pretragu pomoću
ključnih reči.

15SR

Upravljanje aplikacijama

Možete da upravljate aplikacijama na uređaju
PI2010. Na primer, možete da ih instalirate/
deinstalirate, zaustavljate pokrenute aplikacije ili
da birate druge opcije.

1 Na početnom ekranu izaberite Settings

(Postavke) > Apps (Aplikacije):

• U odeljku DOWNLOADED
(PREUZETO) pronađite aplikacije koje
ste preuzeli sa portala Play Store ili iz
drugih izvora.

• U odeljku RUNNING (POKRENUTO)
nalaze se aplikacije koje su pokrenute
na uređaju PI2010.

• U odeljku ALL (SVE) nalaze se sve
aplikacije instalirane na uređaju PI2010.

2 Dodirnite aplikaciju.

» Prikazaće se opcije i informacije.

3 Dodirnite da biste izabrali opciju.

16 SR

7 Pregledač

vam omogućava da pregledate Web stranice.

ab c d

1 Na početnom ekranu dodirnite .
2 Dodirnite ikone ili okvir za tekst da biste

uradili sledeće:

a Unesite adresu Web stranice.

Dodirnite da biste započeli pretragu.

b Dodirnite ikonu da biste se vratili

unazad, prešli unapred ili da biste
osvežili Web stranicu.

c Zatvorite Web stranicu.
d Otvorite novu Web stranicu.

Da biste se kretali između Web stranica:

• U gornjoj traci dodirnite kar ticu izabrane
Web stranice.

a Dodajte obeleživač za trenutnu Web

stranicu.

b Posetite obeleženu Web stranicu.

a

b

Dodavanje obeleživača

Dodajte obeleživač. Možete brzo da pristupite
posećenoj Web stranici.

17SR

8 E-pošta

Na uređaju PI2010 možete da razmenjujete
e-poštu kao što to činite na računaru. Uradite
sledeće:

• Podesite naloge e-pošte na uređaju.

Podešavanje naloga e-pošte

Na uređaju PI2010 možete da podesite naloge
e-pošte na sledeće načine:

• Podesite POP3 ili IMAP naloge e-pošte;

ili

• Podesite Microsoft Exchange nalog da

biste pristupali poslovnom Exchange
poštanskom sandučetu (pogledajte
'Podešavanje Microsoft Exchange
naloga' na strani 23).

Podešavanje POP3/IMAP naloga

1 Na početnom ekranu izaberite .
2 Podesite nalog e-pošte:

• Unesite podatke naloga;

• Izaberite POP3 ili IMAP nalog.

3 Pratite uputstva na ekranu da biste dovršili

podešavanje.

• Informacije za podešavanje, kao što su

odlazni i dolazni server, potražite od
dobavljača usluge e-pošte.

Izbor postavki naloga

1 Na ekranu sa listom e-pošte dodirnite >

Settings (Postavke).

» Prikazaće se iskačući ekran.

• Ako je potrebno, dodirujte da biste
se vratili na ekran sa listom e-pošte.

2 Izaberite opcije za nalog.

Da biste dodali nalog:

• U odeljku > Settings (Postavke),
dodirnite Add account (Dodaj nalog).

Da biste uklonili nalog:

• U odeljku > Settings (Postavke),
izaberite Remove account (Ukloni nalog).

» Trenutni nalog će biti uklonjen.

18 SR

Proveravanje e-pošte

E-poštu možete da proverite na sledeće načine:

• Proveravajte jedno objedinjeno
poštansko sanduče;

• Proveravajte poruke po nalogu;

• Proveravajte poruke označene
zvezdicom;

• Proveravajte nepročitane poruke.

Da biste provaravali jedno objedinjeno
poštansko sanduče:

1 Na ekranu sa listom e-pošte dodirnite

naziv naloga.

» Prikazaće se padajuća lista sa nazivima

naloga.

• Ako je potrebno, dodirujte da biste
se vratili na ekran sa listom e-pošte.

2 Dodirnite Combined view (Kombinovani

prikaz).

» Različite boje se koriste za označavanje

poruka iz različitih naloga.

Da biste proveravali poruke sa jednog naloga:

1 Ponovite korak 1 iz odeljka „Da biste

provaravali jedno objedinjeno poštansko
sanduče“.

2 Dodirnite izabrani nalog.

» Prikazaće se poruke sa naloga.

Da biste proveravali poruke označene
zvezdicom:

• Dodirnite zvezdicu pored poruke.

» Poruka će biti dodata u fasciklu Starred

(Označeno zvezdicom).

Da biste proveravali nepročitane poruke:

• Na ekranu sa listom e-pošte
nepročitane poruke se prikazuju belom
bojom.

Sastavljanje poruka e-pošte

a

b c d

Prilikom čitanja poruke, dodirnite neku od ikona
da biste postigli sledeće:

a Sastavite novu poruku
b Odgovorite
c Odgovorite svima
d Prosledite

Organizovanje poruka e-pošte

d

c

a

b

1 Na ekranu sa listom e-pošte izaberite

poruke kojima želite da upravljate:

• Dodirujte polja za potvrdu pored
poruka.

» Izabrane poruke će biti istaknute.

19SR

2 Dodirujte ikone da biste postigli sledeće:

a Izbrišite poruke.
b Premestite poruke u izabranu fasciklu.
c Označite poruke kao pročitane ili

nepročitane.

d Dodajte poruke u fasciklu Starred

(Označeno zvezdicom).

20 SR

9 Alatke

Fotoaparat

Uz fotoaparat od 0,3 megapiksela sa prednje
strane, PI2010 omogućava obavljanje sledećih
radnji:

• snimajte sebe pomoću fotoaparata ili
video kamere;

• pomoću aplikacija obavljajte video
ćaskanje sa prijateljima preko Interneta.

Fotograsanje ili snimanje video zapisa

c

a Uperite objektiv ka subjektu.
b Dodirnite .
c Fotograja će biti snimljena.

Da biste snimali video zapise:

• Dodirnite / da biste pokrenuli ili
zaustavili snimanje video zapisa.

Pregledanje fotograja/video zapisa

• Izaberite Gallery (Galerija).

Izbor postavki

Dodirnite da biste prikazali meni sa opcijama:

• Dodirnite da biste izabrali opcije za
fotoaparat ili video kameru.

• Prevlačite u krug da biste izabrali scenu
u skladu sa okruženjem za snimanje.

a Birač za režim fotoaparata ili video

kamere

b Okidač
c Meni sa opcijama

1 Na početnom ekranu izaberite .

» Prikazaće se dugmad na ekranu.

2 Dodirnite ili da biste prešli u režim

fotoaparata ili video kamere.

3 Da biste fotograsali:

b

a

Kalendar

Kalendar na uređaju možete da sinhronizujete
sa sledećim kalendarima:

21SR

• kalendar na Microsoft Exchange nalogu
(pogledajte 'Podešavanje Microsoft
Exchange naloga' na strani 23).

22 SR

10 Upotreba

uređaja u
kompanijskim
mrežama

PI2010 možete da koristite u kompanijskim
mrežama. Instalirajte sigurne akreditive ili
bezbednosne sertikate pre pristupanja
kompanijskim mrežama.
Pristup kompanijskoj mreži može da vam
omogući da podesite Microsoft Exchange nalog
i da dodate VPN na uređaju. Microsoft Exchange
nalog vam omogućava da pristupate poslovnom
Exchange poštanskom sandučetu.

Instaliranje sigurnih akreditiva

Od administratora mreže tražite sigurne
akreditive ili bezbednosne sertikate.

Da biste instalirali sigurne akreditive:

1 Obavezno prebacite datoteke sigurnih

akreditiva sa računara na SD karticu koju
ste priključili na uređaju.

Napomena

• Proverite da li su sigurni akreditivi sačuvani na uređaju

PI2010 u matičnom direktorijumu SD kartice, a ne u
nekoj fascikli.

Da biste primenili sigurne akreditive:

1 U odeljku izaberite Security

(Bezbednost) > Trusted credentials
(Pouzdani akreditivi).

2 Proverite da li je akreditiv izabran.

» Ako je ova funkcija omogućena,

potvrđen je izbor u polju za potvrdu.

» Na uređaju omogućite aplikacijama da

koriste sigurne akreditive.

Podešavanje Microsoft Exchange naloga

1 Na početnom ekranu izaberite .
2 Podesite nalog e-pošte:

• Unesite podatke naloga i kao tip naloga
izaberite Exchange.

• Ako ste podesili druge naloge e-pošte,
izaberite > Settings (Postavke) na
ekranu sa listom e-pošte. Dodirnite
Add account (Dodaj nalog).

3 Pratite uputstva na ekranu da biste dovršili

podešavanje.

• Kao adresu servera unesite Web
adresu za Outlook Web Access, na
primer, owa.ime kompanije.com ili mail.
ime kompanije.com/owa.

• Druge informacije za podešavanje
poput imena domena i korisničkog
imena potražite od administratora
sistema.

2 Instalirajte sigurne akreditive:

a Na početnom ekranu izaberite >

Security (Bezbednost) > Install from
SD card (Instaliraj sa SD kartice).

b Dodirnite datoteku da biste započeli

instalaciju.

c Podesite lozinku i naziv za akreditive

kada se to bude tražilo od vas.

Napomena

• Uređaj može da funkcioniše sa verzijama Microsoft

Exchange 2003 i 2007.

23SR

Dodavanje VPN-a

Virtuelna privatna mreža (Virtual Private
Network, VPN) omogućava bezbedno
povezivanje na privatne mreže.
Ponekad je za povezivanje na kompanijske
mreže potreban VPN pristup.

Da biste dodali VPN na uređaju

1 Tražite informacije za kongurisanje od

administratora mreže.

2 Na početnom ekranu izaberite >

Wireless & networks (Bežična veza i
mreže) > More (Još) > VPN.

3 Kongurišite VPN kada se to od vas bude

tražilo.

4 Instalirajte sigurne akreditve po potrebi

(pogledajte 'Instaliranje sigurnih akreditiva'
na strani 23).

Da biste se povezali na VPN:

1 Proverite da li ste povezali PI2010 na

Internet.

2 Na početnom ekranu izaberite >

Wireless & networks (Bežična veza i
mreže) > More (Još).

» Prikazaće se lista VPN mreža.

3 Dodirnite VPN da biste započeli

povezivanje.

24 SR

11 Postavke

2 Na gornjoj traci dodirnite i izaberite

Advanced (Napredno) > Network
notication (Obaveštenje o mreži).

Da biste izabrali željena podešavanja:

1 Na početnom ekranu izaberite .
2 Prevlačite nagore ili nadole da biste se

kretali kroz liste sa opcijama.

3 Dodirnite opciju da biste je izabrali.

BEŽIČNA VEZA I MREŽE

Wi-Fi

U odeljku WIRELESS & NETWORKS
(BEŽIČNA VEZA I MREŽE) > Wi-Fi izaberite
željene Wi-Fi postavke.

Dodavanje Wi-Fi mreže

Ručni unos SSID-a

SSID (Service Set Identier) predstavlja
naziv rutera. Naziv omogućava drugim Wi-Fi
uređajima da prepoznaju ruter. Ako ste sakrili
SSID rutera (na primer, onemogućavanjem
SSID emitovanja), ruter neće biti vidljiv na listi
dostupnih mreža. Da biste povezali PI2010 na
ruter, ručno unesite SSID rutera pre nego što
pretražite dostupne mreže na uređaju PI2010.

1 U odeljku Wi-Fi prevucite klizač da biste

uključili Wi-Fi.

2 Na gornjoj traci dodirnite .
3 Unesite SSID rutera.

» PI2010 će početi da pretražuje mreže.
» Mreža će biti prikazana na listi mreža.

4 Povežite PI2010 na mrežu.

Obaveštenje o mreži

Uključite Network notication (Obaveštenje o
mreži). U dnu ekrana će se prikazati kada je
dostupna otvorena Wi-Fi mreža.

1 U odeljku Wi-Fi prevucite klizač da biste

uključili Wi-Fi.

Režim za let avionom

Režim za let avionom uključite u sledećoj
situaciji:

• potrebno je da onemogućite pristup
Wi-Fi funkciji iz bezbednosnih razloga,
na primer, dok letite avionom.

U odeljku WIRELESS & NETWORKS
(BEŽIČNA VEZA I MREŽE) izaberite More
(Još) > Airplane mode (Režim za let avionom).
Možete da onemogućite ili omogućite pristup
Wi-Fi funkciji.

VPN postavke

VPN postavke koristite za pristupanje privatnim
mrežama poput kompanijskih (pogledajte
'Upotreba uređaja u kompanijskim mrežama' na
strani 23).

UREĐAJ

Zvuk

U odeljku Sound (Zvuk) izaberite postavke
zvuka za uređaj.

Jačina zvuka Prevlačite klizač da biste

izabrali nivo jačine zvuka za
medije, obaveštenja i alarme.

Podrazumevani
zvukovi
obaveštenja

Touch sounds
(Zvukovi na
dodir)

Screen lock
sound (Zvuk za
zaključavanje
ekrana)

Podesite audio datoteku kao
zvuk zvona.

Zvuk se reprodukuje kada
dodirujete ekran.

Zvuk se reprodukuje kada
zaključate/otključate ekran.

25SR

Displej

U odeljku Display (Prikaz) izaberite postavke
prikaza:

Brightness

(Osvetljenost)
Wallpaper

(Pozadina
ekrana)

Sleep
(Mirovanje)

Daydream
(Sanjarenje)

Font size
(Veličina
fonta)

Prevlačite klizač da biste
promenili osvetljenost ekrana.

Podesite pozadinu ekrana za
uređaj.

Ekran će se automatski
isključiti nakon izabranog
vremenskog perioda. Izaberite
malu vrednost da biste
uštedeli bateriju.

Izaberite opcije za čuvar
ekrana: koji čuvar ekrana želite
da prikažete i kada.
Kada je čuvar ekrana uključen,
dodirnite ekran da biste ga
deaktivirali.

Izaberite veličinu fonta za
prikaz na ekranu.

Storage (Memorija)

U odeljku Storage (Memorija) saznajte
informacije o količini prostora u unutrašnjoj
memoriji i na SD kartici na uređaju PI2010.

Baterija

U odeljku Battery (Baterija) možete da
proverite iskorišćenost baterije po aplikacijama.

Apps (Aplikacije)

U odeljku Apps (Aplikacije) možete da
upravljate aplikacijama u unutrašnjoj memoriji
uređaja PI2010 (pogledajte 'Upravljanje
aplikacijama' na strani 16).

Pristup lokaciji

• U odeljku Access to my location (Pristup
mojoj lokaciji) možete da uključujete/
isključujete opcije.

» Ako je ova funkcija omogućena,

potvrđen je izbor u polju za potvrdu.

» Možete da dozvolite ili da zabranite

korišćenje informacija o vašoj lokaciji u
Google uslugama u vezi sa lokacijom
na mreži (kao što su Mape) ili u drugim
relevantnim uslugama i aplikacijama.

Bezbednost

Zaključavanje ekrana

Podrazumevano za otključavanje ekrana na
uređaju PI2010 pritisnite dugme za napajanje/
zaključavanje, a zatim prevucite katanac na ikonu.
Pomoću opcije Screen lock (Zaključavanje
ekrana) možete da podesite šablon, PIN ili
lozinku kao zaštitu za otključavanje. Da biste
otključali ekran, potrebno je da primenite neki
od metoda.

None (Nijedno) Isključite zaključavanje.
Slide

(Prevlačenje)
Face Unlock

(Otključavanje
pomoću lica)

Pattern (Šablon) Podesite šablon kao metod

PIN Podesite PIN kôd koji se

Password

(Lozinka)

Prevucite da biste otključali
ekran (podrazumevano).

Podesite prepoznavanje lica
kao metod za otključavanje.

za otključavanje.

sastoji od brojeva.
Podesite lozinku koja se

sastoji od kombinacije
brojeva, slova i simbola.

26 SR

Vidljive lozinke

Lozinka se sastoji od više znakova. Da biste bili
sigurni da ste ispravno uneli znakove, možete
da izaberete da se znakovi prikazuju dok
kucate lozinku. Uključite/isključite opciju Make
passwords visible (Učini lozinke vidljivim) po
potrebi.

• Dodirnite polje za potvrdu.

» Ako je ova funkcija omogućena,

potvrđen je izbor u polju za
potvrdu.

Administratori uređaja

Aplikacije u kompanijskim mrežama, kao što su
e-pošta i kalendar u okviru Microsoft Exchange
naloga, zahtevaju prava administratora uređaja.
Pre nego što deinstalirate takvu aplikaciju,
onemogućite prava administratora uređaja.

• U odeljku Device administrators
(Administratori uređaja) dodirnite
aplikaciju.

» Prava administratora uređaja su

onemogućena.

» Ne možete da sinhronizujete podatke

za aplikaciju.

Nepoznati izvori

Na uređaju PI2010 možete da instalirate
aplikacije koje preuzimate sa portala (Play
Store) ili iz izvora koji nisu .

• Za aplikacije iz izvora koji nisu

, dodirnite Unknown sources
(Nepoznati izvori) kako biste dozvolili
instaliranje na uređaju PI2010.

» Ako je ova funkcija omogućena,

potvrđen je izbor u polju za
potvrdu.

Jezik i unos

Jezik

Pomoću opcije Language (Jezik) izaberite jezik
za prikaz na ekranu uređaja PI2010.

Lični rečnik

Opcija Personal dictionary (Lični rečnik) vam
omogućava da dodajete reči/fraze u korisnički
rečnik ili da ih iz njega uklanjate. Možete da
prilagođavate predloge reči koji se prikazuju u
iskačućem ekranu tokom unosa teksta pomoću
Google tastature.

Da biste dodali reč ili frazu:

• Dodirnite da biste dodali reč ili frazu.

Da biste uredili reč ili frazu:

1 Dodirnite reč ili frazu.

» Prikazaće se iskačući ekran.

2 Uredite reč ili frazu.

Da biste uklonili reč ili frazu:

• Dodirnite pored reči ili fraze.

Voice Search (Glasovna pretraga)

Opcija Voice Search (Glasovna pretraga) vam
omogućava da birate opcije za Google glasovnu
pretragu.

Pretvaranje teksta u govor

U odeljku Text-to-speech output (Pretvaranje
teksta u govor) dostupne su opcije za:

• glasovni izlaz za funkciju pristupačnosti
na uređaju.

Instaliranje glasovnih podataka

Preuzmite glasovne podatke za sintezu govora.

1 Povežite uređaj na Internet.
2 Izaberite željenu mašinu za pretvaranje

teksta u govor. Dodirnite > Install voice
data (Instaliraj glasovne podatke).

» Izaberite i preuzmite glasovne podatke.

27SR

Izbor opcija za glasovni izlaz

1 Opcija Speech rate (Brzina izgovaranja)

vam omogućava da izaberete brzinu čitanja
teksta: normalno, brzo ili sporo.

2 Dodirnite Listen to an example

(Reprodukuj primer).

» Biće generisana demonstracija sinteze

govora na osnovu opcija koje ste
izabrali.

Resetovanje

Pomoću opcije Reset (Resetovanje) > Factory
data reset (Resetovanje na fabričke postavke)

možete da obrišete sve podatke koje ste
sačuvali u unutrašnjoj memoriji uređaja PI2010.

NALOZI

U odeljku ACCOUNTS (NALOZI) možete da
dodajete, uklanjate ili da upravljate nalozima.

• Dodirnite Add account (Dodaj nalog)
da biste dodali nalog.

• Dodirnite nalog da biste upravljali njim
(na primer, da biste ga uklonili ili izabrali
opcije sinhronizacije).

Datum i vreme

Automatsko podešavanje

Datum i vreme na uređaju PI2010 možete da
sinhronizujete preko Interneta sa uslugama
kompanije Philips na mreži.

Da biste uključili automatsko podešavanje sata:

1 U odeljku Date & time (Datum i vreme)

dodirnite da biste uključili Automatic date
& time (Automatski datum i vreme).

» Ako je ova funkcija omogućena,

potvrđen je izbor u polju za
potvrdu.

2 Pomoću opcije Select time zone (Izaberite

vremensku zonu) izaberite trenutnu
vremensku zonu.

3 Pomoću opcija Use 24-hour format

(Koristi 24-časovni format) i Select date
format (Izaberite format datuma) izaberite

opcije za prikaz vremena i datuma.

Ručno podešavanje

1 U odeljku Date & time (Datum i vreme)

dodirnite da biste isključili Automatic date
& time (Automatski datum i vreme).

» Ako je ova funkcija onemogućena, nije

potvrđen izbor u polju za potvrdu.

2 Dodirnite da biste podesili datum, vreme

i vremensku zonu pomoću opcija Set
date (Podesite datum), Set time (Podesite

vreme) i Set time zone (Podesite
vremensku zonu).

• Da biste izabrali datum, dodirnite
datum u kalendaru.

Pristupačnost

Funkcija pristupačnosti omogućava glasovno
opisivanje radnji na ekranu uređaja (kao što je
dodirivanje ili biranje stavki menija) pomoću
tehnologije za pretvaranje teksta u govor. Ova
funkcija olakšava korišćenje uređaja osobama
koje ne mogu jasno da pročitaju sadržaj na
ekranu.

Upotreba funkcije pristupačnosti

1 Dodirnite TalkBack (Glasovni odgovor) da

biste je uključili.

2 U odeljku Text-to-speech output

(Pretvaranje teksta u govor) birajte opcije
za glasovni izlaz (pogledajte 'Pretvaranje
teksta u govor' na strani 27).

28 SR

Automatsko rotiranje ekrana

U odeljku Auto-rotate screen (Automatsko
rotiranje ekrana) dodirnite da biste uključili/
isključili rotiranje ekrana.

O tablet računaru

U odeljku About tablet (O tablet računaru)
možete da saznate status i informacije o uređaju
PI2010.

Sistemske ispravke

U odeljku System updates (Sistemske ispravke)
možete da proverite da li postoje sistemske
ispravke za PI2010. Proverite da li ste povezali
uređaj na Internet.
Registrujte PI2010 da biste imali pristup
nadogradnjama rmvera.

Registrovanje

1 Proverite da li ste povezali uređaj na

Internet.

2 Da biste registrovali PI2010 na www.

philips.com/welcome:

a Izaberite System updates (Sistemske

ispravke) > Register (Registruj).

b Unesite važeću e-adresu.

» Dobićete poruku e-pošte sa

adrese ConsumerCare@Philips.
com.

Ako želite da koristite drugu e-adresu kao nalog
na lokaciji www.philips.com/welcome, možete
da poništite registraciju uređaja PI2010.

1 Dodirnite Register (Registruj) >

Unregister (Poništi registraciju).

2 Potvrdite upit.

Nadogradnja

1 Proverite da li je nivo napunjenosti baterije

veći od 75%.

2 Proverite da li ste povezali uređaj na

Internet.

3 Izaberite System updates (Sistemske

ispravke) > Upgrade (Nadogradi).

» Uređaj će proveriti da li postoje

ispravke rmvera.

» Prikazaće se informacije o rmveru.

4 Pratite uputstva na ekranu da biste preuzeli

ispravku rmvera na uređaj.

» Kada se prikaže poruka „An update.zip

is detected from your Device Storage.
Do you want to have this update?“
(Detektovana je datoteka update.
zip u memoriji uređaja. Da li želite da
ažurirate?), preuzimanje je dovršeno.

5 Izaberite opciju za pokretanje nadogradnje.

Napomena

• Nemojte da dodirujete ekran niti dugmad tokom

procesa nadogradnje.

• Uređaj bi trebalo da bude uključen dok se ažuriranje

rmvera ne dovrši.

c Upotrebite vezu u poruci e-pošte da

biste dovršili registraciju.

Proveravanje informacija o registraciji

Možete da proverite da li ste registrovali PI2010,
da li je registracija dovršena i koji nalog ste
upotrebili za registraciju.

• Dodirnite Register (Registruj) >
Registration information (Informacije
o registraciji).

Poništavanje registracije uređaja PI2010

Status i informacije o uređaju

U odeljku Status:

• Battery status (Status baterije):
prikazivanje statusa punjenja baterije.

• Battery level (Nivo baterije):
prikazivanje preostalog nivoa
napunjenosti u procentima.

• IP address (IP adresa): prikazivanje
IP adrese koja je dodeljena uređaju

29SR

PI2010 kada je povezan na Wi-Fi
mrežu.

• Wi-Fi MAC address (Wi-Fi MAC
adresa): prikazivanje jedinstvenog
identikatora dodeljenog mrežnom
adapteru uređaja PI2010. Ako je na
ruteru omogućeno ltriranje po MAC
adresi, dodajte MAC adresu uređaja
PI2010 na listu uređaja kojima je
dozvoljeno povezivanje na mrežu.

Legal information (Pravne informacije): pravne
informacije za PI2010
Model number (Broj modela): broj modela
uređaja
Android version (Android verzija): verzija
rmvera Android platforme koju uređaj koristi
Build number (Broj verzije): verzija softvera na
uređaju PI2010

30 SR

12 Provera

dostupnosti

ispravke
firmvera

Povežite PI2010 na Wi-Fi mrežu. Možete da
dobijate obaveštenja o ispravkama rmvera.
Povucite gornju traku nadole da biste proverili
obaveštenja.

Ažuriranje rmvera na mreži

Na uređaju PI2010možete da ažurirate rmver
pomoću Philips usluga na mreži preko Interneta
(pogledajte 'Sistemske ispravke' na strani 29).

31SR

13 Tehnički podaci

Napajanje

• Adapter za napajanje
SUN-0500150
Ulaz: 100–240 V~ 50/60 Hz, 0,3 A
Izlaz: DC 5 V, 1,5 A

• Napajanje: interna litijum-jonska polimerska
punjiva baterija od 3,7 V, 2500 mAh

• Vreme reprodukcije
Prenos video zapisa preko Wi-Fi veze: do
3 sata

Radna temperatura

• 0 do 30 °C

Ekran

• Tip: LCD ekran osetljiv na dodir

• Dijagonala ekrana (inča): 7

• Rezolucija: 800 x 480 piksela

Platforma

Android™ 4

Mogućnost priključivanja

• Slušalice: 3,5 mm

• USB: 2.0 velike brzine, mikro

• Bežični LAN: Wi-Fi 802.11 b/g/n

Zvuk u slušalicama

• Odvajanje kanala: > 45 dB

• Frekventni odziv: 60–18.000 Hz

• Izlazna snaga: 2 x 3,8 mW (maks.)

• Odnos signal-šum: > 80 dB

Zvuk iz zvučnika

• Frekventni odziv: 100–15.000 Hz

• Izlazna snaga: 600 mW

• Odnos signal-šum: > 60 dB

Reprodukcija zvuka

• Podržani formati:
WAV, MP3, AAC, m4a, OGG, 3GPP, AMR­NB (mono), AMR-WB (stereo), FLAC,
MIDI (tipovi 0 i 1 (.mid, .xmf, .mxmf)),
RTTTL/RTX (.rtttl, .rtx), OTA (.ota) i
iMelody (.imy)

Snimanje zvuka

• AMR-NB
Brzina u bitovima: 4,75 do 12,2 kb/s
Učestalost uzorkovanje: 8 kHz
Podržani format datoteke: 3GPP (.3gp)

• Nazivno
Brzina u bitovima: 128 kb/s
Učestalost uzorkovanja: 44,1 kHz
Format datoteke: MP3

• Ugrađeni mikrofon: mono

Video reprodukcija

• Podržani formati:
MPEG-4 (.3gp), H.264 AVC (3gp, .mp4),
H.263 (3gp, .mp4), VP8 (.webm)

Snimanje video zapisa

• H.264 Format (4:3 ili 16:9, mogućnost
izbora)

• Video rezolucija: VGA (640 x 480)

• Brzina u kadrovima: 30 kadrova u sekundi

• Kontejner: .mp4

• Audio format: MP3

• Objektiv: ksna žižna daljina

• Vreme snimanja: zavisi od količine
memorije

Reprodukcija slika

• Podržani formati:
JPEG, BMP, PNG, GIF

Snimanje slika

• Rezolucija slike: VGA (640 x 480)

• Format slike: JPEG, PNG

• Objektiv: ksna žižna daljina

Medij za skladištenje

• Kapacitet ugrađene memorije²:
4 GB NAND eš

• Spoljna memorija:
Otvor za mikro SD memorijsku karticu
(maksimalni kapacitet: 32 GB)

Unapred instalirane aplikacije

• Play Store, Google Search, Voice Search,
Chrome, Maps, Earth (dostupno je samo
u nekim zemljama), Google+, Blogger,
Gmail, Hangouts, Drive, Orkut, Youtube,
Play Movies & TV (dostupno je samo u
nekim zemljama), Play Music, Play Books
(dostupno je samo u nekim zemljama),
Translate

• Browser, Gallery, Movie Studio, Camera,
Email, Calendar, Clock, Calculator

• ES File Explorer, Deezer, AccuWeather

32 SR

Napomena

• ¹ Punjive baterije imaju ograničen broj ciklusa punjenja.

Vek baterije i broj ciklusa razlikuju se u zavisnosti od
načina upotrebe i postavki.

• ² 1 GB = 1 milijarda bajtova; dostupni kapacitet je manji.

Pun kapacitet memorije možda neće biti dostupan
pošto je određena količina memorije rezervisana
za uređaj. Kapacitet za skladištenje je zasnovan na
numerama od 4 minuta uz MP3 kodiranje od 128 kb/s.

33SR

14 Garancija

Bilo koja od sledećih zloupotreba primećena
na ovom uređaju može da poništi korisničku
garanciju na uređaj:

• kvarovi ili oštećenja nastala usled
nenormalne upotrebe proizvoda od strane
korisnika, kao što su ogrebane, naprsle
ili polomljene plastične površine i drugi
izloženi delovi, očigledno nepoštovanje
uputstava za korišćenje, kao i bilo kakvo
prosipanje hrane i tečnosti;

• kvarovi ili oštećenja nastala usled testiranja,
instalacije, izmena i modikacija bilo koje
vrste na našim proizvodima, kao i popravke
od strane neovlašćenog tehničkog osoblja;

• lomovi ili oštećenja koja nisu primećena po
prijemu (kućište, kablovi, ekran itd.);

• proizvodi sa kojih je serijski broj uklonjen,
iskvaren ili učinjen nečitljivim;

• kvarovi i oštećenja nastali usled upotrebe
komponenti koje nisu kompatibilne sa
Philips robnom markom (kućište, kablovi,
kartice, napajanje, delovi itd.);

• kvarovi ili oštećenja izazvana prirodnim
putem (poplave, prskanje slane vode i
druga električna pražnjenja) ili izlaganjem
prekomernoj toploti;

• kvarovi ili oštećenja izazvana upotrebom
softvera i/ili hardvera koji nije kompatibilan
sa specikacijama Philips proizvoda;

• delovi koji se habaju usled standardne
upotrebe, kao što su kablovi, baterija,
dugmad itd.;

• slučajna oštećenja, kao što su padovi,
zloupotreba, kontakt sa tečnošću i/ili
potapanje u tečnost.

34 SR

Specifications are subject to change without notice
2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited
under license from Koninklijke Philips N.V. PI2010_58_UM_V1.0_WK1411.5