Philips PHDVD580HC/691 User Manual [no]
DVD Video Player
Norsk
Les igjennom denne manualen først!
Gratulerer med kjøpet av dette Philips-produktet.
Vi har lagt ved alt du trenger for å komme i gang.
Hvis du har problemer, kan representanter for Philips hjelpe deg
med å få mest mulig ut av ditt nye produkt ved å forklare:
•
Oppkobling
•
Førstegangsoppsett
•
Betjening av funksjoner
Før du returnerer dette produktet til butikken: Ring oss først for rask hjelp!
PHILIPS Kundetjeneste:
Tlf: 22 74 82 50
DVD
580 HC
Viktige opplysninger
Klasse 1 laserapparat
Advarsel!
Om apparatet benyttes på annen måte enn spesifisert i denne bruksanvisningen,
kan brukeren utsettes for laserstrålning som overskrider grensen for laserklasse 1.
Vær oppmerksom på!
Strømbryteren POWER er sekundært koplet og bryter ikke strømmen fra nettet.
Den innebygde nettdelen er derfor tilsluttet lysnettet så lenge støpselet sitter i
veggkontakten.
ADVARSEL
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLNING VED ÅPNET DEKSEL.
UNNGÅ Å SE PÅ LASERSTRÅLEN.
2
Generell informasjon
Denne spilleren er satt til sone 2.
Ettersom det er vanlig at DVD-filmer blir utgitt til
forskjellig tid i forskjellige regioner i verden, har alle
DVD-spillere soner og DVD-platene har en sone. Hvis du
setter i en film fra en annen sone enn det spilleren din
er stilt inn på, vil du få opp en melding på skjermen.
DVD-en vil ikke kunne spilles av og bør tas ut igjen.
2
Produsert med lisens fra Dolby
Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" og det
doble D-symbolet er beskyttede varemerker
for Dolby Laboratories.
Dette produktet inneholder kopibeskyttelsesteknologi som er beskyttet etter anvisninger i
enkelte U.S.-patenter og andre opphavsrettigheter
eid av Macrovision Corporation og andre
rettighetshavere. Bruk av denne
kopibeskyttelsesteknologien må godkjennes av
Macrovision Corporation og er ment for hjemmet
og andre begrensete bruksområder, med mindre
annen autorisasjon er hentet inn fra Macrovision
Corporation. Det er forbudt å bryte eller demontere
kopibeskyttelsen.
Denne DVD-videospilleren er
laget i henhold til EMC-direktivet
og lavspenningsdirektivet.
Lasersikkerhet
Denne enheten inneholder en laser. På grunn
av muligheten for skade på øyne, bør kun
autorisert servicepersonell fjerne lokket
eller prøve å utføre service på dette apparatet.
BRUK AV KONTROLLER ELLER
INNSTILLINGER ANDRE ELLER YTELSESJUSTERINGER ENN DE SOM ER
SPESIFISERT I DENNE MANUALEN,
KAN GI SKADELIG STRÅLING.
MERK:
BILDENE SOM VISES KAN VÆRE
FORSKJELLIGE FRA LAND TIL LAND.
LASER
Type Halvlederlaser GaAIAs
Bølgelengde 650 nm (DVD)
780 nm (VCD/CD)
Utgangseffekt 7 mW (DVD)
10 mW (VCD/CD)
Stråledivergens 60 grader
ADVARSEL
(ADVARSEL FINNES PÅ
BAKSIDEN AV APPARATET)
KOBLE ALDRI TIL KABLER ELLER
FORANDRE KOBLINGENE MENS
STRØMMEN ER SLÅTT PÅ.
Til forbrukeren:
Les informasjonen på DVD-videospilleren
nøye og skriv inn serienummeret under.
Ta vare på denne informasjonen.
Typnummer DVD VIDEO:
Serienummer: __________________________
"DTS" og "DTS DIGITAL SURROUND" er
beskyttede varemerker for
Digital Theater Systems, Inc.
CLASS 1
LASER PRODUCT
3
Innhold
Introduksjon
Miljøinformasjonö ------------------------------------- 6
Medføøø lgende tilbehøø r -------------------------------- 6
Sikkerhetsinformasjon ------------------------------ 6
Symboler brukt i denne manualen ----------------- 6
Før du begynner ---------------------------------------- 7
Oversikt over funksjoner
Forsiden og baksiden -------------------------------- 8
Fjernkontroll ----------------------------------------- 9
Fjernkontroll (hø yttalere) ------------------------ 10
Forberedelse
Grunnleggende tilkoblinger --------------------- - 10
Tilkobling til TV ------------------------------------ 11
Tilkobling til et lydanlegg --------Tilkobling til Philips hø yttalersystem ------------ 12
Tilkobling til valgfritt utstyr ---------------------- -12
Tilkobling til en flerkanals audio-/(video-)
receiver med 6 tilkoblinger ------------------------ 13
Sette batterier i fjernkontrollen -NTSC-/PAL-konvertering ------------------------ 14
Slå på spilleren ------------------------------------- 14
---------------- -11
--------------- 13
Bruk
Avspilling -------------------------------------- 15
Generelle funksjoner -------------------- 15-17
Videokontroll under avspilling ------------ 15
Lydkontroll under avspilling -Gjenta -------Gjenta A- --------------------------------------- 16
Søk ----------------------------------------------- 16
Tekstvindu-------------------------------------- 16
Tittel -------------------------------------------- 16
Platemeny -------------------------------------- 17
Zoom ------------------------------------------- 17
Programmere FTS -------------------------- 17
Spesielle DVD-funksjoner ----------------- 17
Kameravinkel ---------------------------------- 17
Endre språk på lydsporet ------------------- 17
Teksting ----------------------------------------- 17
Spesielle VCD- og SVCD-funksjoner ---- 17
Avspillingskontroll ---------------------------- 17
Forhåndsvisning ------------------------------ 17
----------------------------------- 16
------------- 15
Innstillinger
Enkel bruk --------------------------------------- 18
Generelle innstillinger ------------------- 18-19
TV-format --------PIC-modus ------------------------------------ 18
Angle Mark ---------OSD Lang ------------------------------------- 19
Screen Saver --------------------------------- 19
Video ut/innstillinger -------------------------- 19
Video ut ---------------------------------------- 19
Kanalinnstillinger ------
Downmix --------------------------------------- 19
Centre / Rear / Subwoofer ----------------- 19
Cntr Delay / Rear Delay -Test Tone ----------------------------------------- 19
Audioinnstillinger ------------------------------ 20
Audio out --------------------------------------- 20
Dual mono
LPCM output --------------------------------- 20
Dynamic ---------------------------------------- 20
Preferences (Egne innstillinger) ------ 20-21
TV-type ----------------------------------------- 20
Audio / teksting / platemeny ---------------- 21
Parental (Foreldrekontroll) ------------------- 21
Password (passord) --------------------------- 21
Default (Standard) --------------------------- 21
----------------------------- 18
-------------------------- 19
------------------------- 19
------------------ 19
------------------------------------ 20
JPEG-bilde/MP3-avspilling
MP3-plater - Tittel/Spor/Plate --------------- 22
JPEG-funksjoner-------------------------------- 22
Zoom ------------------------------------------- 22
Flere vinkler ----------------------------------- 22
Forhåndsvisning ----------------------------- 22
Spesifikasjoner
Spesifikasjoner --------------------------------- 23
Vedlikehold
Vedlikehold --------------------------------------- 23
Feilsøking
Feilsøking ----------------------------------------- 24
English
4
DVD
VCD
CD
– Beskrivelsen gjelder avspilling av DVD-videoplater
– Beskrivelsen gjelder avspilling av video-CD-plater
– Beskrivelsen gjelder avspilling av musikk-CD-er
Introduksjon
Takk for at du kjøpte en Philips DVD-spiller.
Denne brukermanualen forklarer grunnleggende betjening av denne DVD-spilleren.
Miljøinformasjon
All unødvendig innpakning er unngått. Innpakningen er laget slik at det er enkelt å sortere
materialene: papp (eske), polystyrenskum
(støtdemping) og polyetylen (poser og skum)
DVD-spilleren din består av materialer som kan
resirkuleres og brukes om igjen hvis den
demonteres av et firma som spesialiserer seg
på slikt. Vær oppmerksom på lokale bestem-
melser når det gjelder avfallshåndtering av
emballasje, brukte batterier og gammelt utstyr.
Medfølgende tilbehør
– Fjernkontroll
– Batterier (to i AA-format) til fjernkontrollen
– Audiokabler
– SCART-kabel (ikke tilgjengelig i alle versjoner)
– Brukermanual
– 12 volts adapter
– Strømkabel
Sikkerhetsinformasjon
● Før du slår på DVD-spilleren, kontroller at
spenningen på dataskiltet (eller ved siden av
spenningsbryteren) er den samme som på
ditt lokale strømnett. Hvis ikke kontakt din
lokale forhandler.
● Plasser DVD-spilleren på en flat, hard og stabil
overflate.
● Det må være nok plass foran spilleren
til at plateskuffen kan åpnes.
● Hvis spilleren monteres i kabinett, må det
være ca. 2,5 cm klaring på alle sider av
spilleren for å gi tilstrekkelig ventilasjon.
● Sørg for at spilleren ikke utsettes for mye
fuktighet eller høye temperaturer.
● Hvis DVD-spilleren blir flyttet raskt fra kalde
til varme omgivelser eller plasseres i et svært
fuktig rom, kan det oppstå kondens på linsen
inne i DVD-spilleren. I så fall er det ikke mulig
å spille en CD/DVD. La DVD-spilleren stå på
i ca. en time i de varme omgivelsene uten plate
i spilleren til kondensen forsvinner.
● De mekaniske delene av spilleren inneholder
selvsmørende lagre. Disse skal derfor ikke
oljes eller smøres.
● Når DVD-spilleren står i STANDBY
modus, bruker den fremdeles noe strøm.
Hvis du vil kople spilleren fullstendig
fra strømnettet, må du trekke ut
kontakten.
Symboler som er brukt
Symbolene nedenfor vises i enkelte
overskrifter og merknader og betyr følgende:
Nyttige tips!
● Noen DVD-plater krever bestemte eller
tillater bare enkelte funksjoner under
avspilling.
● Nar " " vises på TV-skjermen,
tillater ikke platen at denne funksjonen
brukes.
5
Før du begynner
DVD-spiller Stativ til DVD-spilleren
TV OUT
S-VIDEO
VID
E
O
12V
Introduksjon
English
1
COAXIAL
FL
SL Cen
OPT
ICAL
t
e
r
M
u
l
t
i
-
5.
1
FR
SR
S
u
b
-
W
o
o
f
e
r
2
T
V
O
U
T
S-V
I
DE
O
V
I
D
EO
COAXIAL
F
LS
O
12
V
L
PT
ICAL
Ce
n
t
e
r
M
u
l
t
i
-
5.
1
F
R
S
R
S
u
b
-
W
o
o
f
e
r
Du kan plassere DVD-spilleren i to
forskjellige stillinger:
Horisontal stilling
1 Plasser DVD-spilleren i horisontal
stilling på DVD-stativet.
2 Bruk en mynt til å skru skruen fast til spillerens
bakside for å låse spilleren i horisontal stilling.
eller
3
1
2
V
TV
OU
T
S
-
V
I
D
E
O
V
IDEO
C
O
A
X
IA
L
OP
T
IC
A
L
F
L
F
R
S
L
S
R
S
C
ub
enter
-Woof
er
M
u
l
ti
-
5
.
1
Vertikal stilling
1 Plasser DVD-spilleren i vertikal
stilling på DVD-stativet.
2 Bruk en mynt til å skru skruen fast til spillerens
bakside for å låse spilleren i vertikal stilling.
6
Oversikt over funksjoner
Front- och bakpaneler
STANDBY
– Et lys indikerer når spilleren står
i Standby-modus
Plateskuff
– Legg i en plate her
Tekstvindu
– Informasjon om hva
DVD-spilleren gjør
IR-sensor
– Mottar signaler fra fjernkontrollen
12Volts strømkontakt
– Her kobles ekstern strømforsyning til
TV ut (Video out)
– Koble til TV-en med en SCART-kabel
S-Video ut
– Koble til TV-en med S-Video-signal
VIDEO
– Koble til andre videokilder
– Stopper avspilling
9 STOP
S PREV
– Går til forrige kapittel eller spor
T NEXT
– Går til neste kapittel eller spor
POWER
– Trykk for å slå spilleren av eller på
2; PLAY/PAUSE
– Starter eller fryser avspillingen
/ EJECT
– Åpner eller lukker plateskuffen
Multichannel 5.1 analog
audio ut
– koble til høyttalere i et dedikert
høyttalersystem fra Philips
Flerkanals audio ut
(For tilkobling til en
flerkanals receiver)
– Tilkobling for senterhøyttaler, sub-
woofer, front- og surround-høyttalere
Optical (Digital audio ut)
– Koble til digitalt (optisk)
audioutstyr
Coaxial (Digital audio ut)
– Koble til audiosignaler til
digitalt (coaxial) audioutstyr
TV OUT
12V
S-VIDEO
VIDEO
COAXIAL OPTICAL
FL SL Center
FR SR Sub-W
Multi-5.1
Advarsel: Berør aldri stiftene inne i kontaktene på bakpanelet.
Elektrostatiske utladninger kan føre til varige skader på spilleren.
7
Loading...