Register your product and get support at …
www.philips.com/welcome
DeutschEnglishFrançaisItalianoTürkçe
DE Benutzerhandbuch
EN User manual
Mode d’emploi
ITFRManuale dell’utente
TR Kullanım kılavuzu
PFS0001
Kullanım
Kumanda ve Fonksiyon Elemanları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
Önden görünüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Arkadan görünüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Uzaktan Kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Hızlı giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
TV-Cihazına bağlantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Cihazları senkronize edin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Alıcıyı TV Home Screen e ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Cihaz kendini tanıtır . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
Özelliklerine ilişkin özet bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Teslimat Kapsamı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Güvenlik ve çevre güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Devreye alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
Alıcının bir TV cihazına bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Alıcıyı ve TV-Cihazını senkronize edin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Alıcıyı TV Home Screen e ekleyin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
İlk adım (kurulum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Alıcıyı açma kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Ekran menüsünü (OSD) kullanınız. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
İlk Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
Program Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Ses seviyesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Bilgi ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Tele metin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Program listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Favoriler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Program arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Radyo-işletimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Diğer Fonksiyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
175
Türkçe
SAT HDTV Modul
Ayarlari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Resim ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Lisan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Mönü ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Genel ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Fabrika Ayarlarının Çağrılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Güvenlik ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Şifreli giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Arıza ve çözümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Teknik Datalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Ek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Smartcard’ı takınız . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
CEC protokol standardı hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Alıcıyı başka bir HDMI yuvasına bağlayınız. . . . . . . . . . . . . . . . . 214
176
Kumanda ve Fonksiyon Elemanları
Önden görünüş
A B
A LED
yeşil: Normal işletim (Cihaz açık)
kırmızı: Cihaz bekleme modunda
B Sabitlemek için asma-ilmiği TV-Cihazının arkasında
Arkadan görünüş
Kullanım
D
D Uydu anteni giriş yuvası LNB IN
E CI-Slot
F Çıkış yuvası TV HDMI
G Elektrik şebekesi bağlantısı 12 V
E
F
G
Uzaktan Kumanda
Önemli bilgiler
Bu Satelit-Alıcısı Philipis-TV cihazı ile kullanım için imal edilmiştir. Cihazınızın bu
mamul ile kullanım için uygun olup olmadığını kortol için lütfen ambalaj üzerinde
bulunan Philips TV model numaraları ile karşılaştırın.
TV-Cihazınız bu uzaktan kumandlardan birisi ile teslim edilmektedir.
Her ikiside kumanda için kullanılabilir.
177
Türkçe
SAT HDTV Modul
Fonksiyonlar
178
1 Bekleme modu Açma- /Kapatma tuşu
Cihazı açma ve-kapatma (Bekleme modu)
TV-Cihazını ve alıcıyı kapatmak için bu tuşu 3 saniye basılı larak tutun.
2 Renkli tuşlar
-kırmızı: Resim mönüsünü açma/kapatma & Sound
-yeşil: Favori liselerini açma/kapatma
-sarı: Opsiyon mönüsünü açma/kapatma
- mavi: TV-ve Radyo dinleme arasında değiştirme
3 Opsiyon-Tuşu
Bu tuş ile güncelleme-mönüsü açılmaktadır
4 Ok tuşları
Bu ok tuşları ile ekran mönüsünde yönlendirme yapabilirsiniz
5 OK tuşu
Bir seçimi onayla
6 BİLGİ-Tuşu
Bilgi ekranını göster
7 P + / -
- Bir kanal iler/geri çalıştır
- Telemetin sayfalaırnda yönlendirme
8 Sayı tuşları
Her bir tuş üze
9 Ses seviye tuşu
Ses seviyesini yükseltme ya da kısma
10 Ses kapatma tuşu
Sesi kapat, yeniden basılarak ses tekrar açılır
11 GERİ-Tuşu
- İşlemi iptal eder
- Menüden çık
12 GUIDE-tuşu
EPG aç
13 HOME-Tuşu
TV-Mönüsünü aç
14 TELEMETİN-Tuşu
Açma/kapatma Telemetin
rinden doğrudan kanal seçimi
Kullanım
Türkçe
179
SAT HDTV Modul
Hızlı giriş
Dikkat!
Bu sayfadaki emniyet bilgilerine riayet ediniz 183.
Bağlantının detaylı tarifi ve diğer gerekli çalışma adımları için, bkz Sayfa 186.
TV-Cihazına bağlantı
1. Uydu anteni bağlayınız.
2. HDMI-bağlantısı oluşturunuz.
3. Alıcının elektrik şebekesine bağlanması.
Ardından alıcı otomatik olarak açılır.
180
Kullanım
Cihazları senkronize edin
TV-Cihazınızın teslimatı esnasında otomatik senkronazyon için opsiyon
EasyLink çalıştırılmıştır. Eğer bu opsiyon kapalı ise tekrar açın.
Satelit-Alıcınsına kumanda edebilmek için EasyLink-Uzakan Kumanda
çalışıyor olmalıdır.
1. Tuş HOME basın.
2. Seçin Ayarlar > Kurulum > Tercihler > EasyLink ve On seçin.
3. Seçin EasyLink-Uzaktan Kumanda ve On seçin.
4. Mönüyü kapatmak için tuş HOME seçin.
5. Seçin TV Izleme ve OK basın.
Alıcıyı TV Home Screen e ekleme
1. Tuş HOME basın.
2. Seçin Cihaz ekleyin ve OK basın.
3. Başlamak için OKbasın.
4. Tuşlar Ok tuşları ile doğru lansembolü seçin ve OK tuşuna basın.
5. Tuşlar Ok tuşları ile alıcıyı bağlamış olduğunuz HDMI-Bağlantısını seçin ve OK
tuşuna basın.
6. Mönüyü kapatmak için OK tuşuna basın.
7. Şimdi enstalasyon ilşlemine başlayın, bkz sayfa 188.
181
Türkçe
SAT HDTV Modul
Cihaz kendini tanıtır
Yeni dijital uydu alıcınızla tüm televizyon dünyası en yüksek kalite ile
hizmetinizde!
Bu kullanma kılavuzu dijital alıcınızın kapsamlı fonksiyon ve imkanlarından ideal
biçimde faydalanmanıza yardımcı olur.
Özelliklerine ilişkin özet bilgiler
Dijital uydu alımı
TV ve radyo için ayrı ayrı program-listeleri
Aboneli ve serbest TV desteği
En fazla 4 favoriler listesi
Common Interface Modülü için çekmece
Otomatik ve elle istasyon araması
Hızlı-kanal arama
Doğrudan frekans girişi
Uydu üzerinden yazılım güncellemesi
Kolay kullanılabilir Electronic Programme Guide (EPG)
HDMI üzerinden CEC- protokol standardının desteklenmesi
Ekran menüsü/On-Screen-Display (OSD)
İçeriğe dayalı yardım fonksiyonları
Kolay kullanılabilir, grafikli kullanıcı yüzeyi
Çok kısa çevrim süreleri
Tele metin-Dstekleme
4:3, 4:3 Letterbox ve 16:9 Video-Formatlarını destekler
MPEG-2 dijital ve ful DVB uyumlu
MPEG-4 (AVC)
Teslimat Kapsamı
Ambalajından çıkardıktan sonra içeriği tamlık ve hasar bakımından kontrol
ediniz. Sevkıyat kapsamı:
Alıcı
Şebeke bağlantı fişi
HDMI kablosu
Arkadan duvara monte için tutturucu
Kullanma Talimatı
182
Güvenlik ve çevre güvenliği
Alıcıyı bağlamadan ve çalıştırmadan önce, lütfen aşağıdaki noktalara dikkat
ediniz:
Cihaz özel alanda kullanılmak.
Bu cihaz ile yalnızca kullanma kılavuzunda tarif edilen fonksiyonları
çalıştırabilirsiniz.
Kullanma kılavuzunu cihazın yakınında her an kullanıma hazır şekilde
saklayınız.
Eğer cihazı başkasına verecekseniz, kullanma kılavuzunu da birlikte teslim
ediniz.
Çocuklar için tehlike
Çocukların bu cihazı gözetiminiz dışında çalıştırmasına kesinlikle izin
vermeyin. Çocuklar elektrikli aletleri kullanırken tehlikeleri göz önüne almazlar.
Çocukları ambalaj malzemelerinden uzak tutunuz. Yutulması halinde boğulma
tehlikesi vardır.
Elektrik Tehlikesi
Kullanım
Cihazın içinde tehlikeli gerilimler vardır. Cihazı hiçbir suretle açmayın veya
havalandırma aralıklarına cisimler sokmayın.
Cihazı su damlasına veya püskürtme suyuna maruz bırakmayın. Cihaz içine
sıvı girmesini engelleyin. Acil durumda hemen fişi çekin.
Sıvı dolu kapları, örneğin vazo ya da kahve fincanlarını cihazın üzerine
koymayınız.
Cihazın ıslak odalarda (Örn. banyo) veya çok tozlu odalarda kullanılması
yasaktır.
Cihazın şebeke adaptörünü sadece talimat gereğince 230 V elektrik prizine
takınız, prizi de emniyet altına alınız.
Gerektiğinde fişi hemen çekebilmeniz için priz iyi şekilde ulaşılabilir olmalıdır.
Bağlantı kablolarını sıkıştırmamaya veya ezmemeye özen gösterin.
Cihaz veya bağlantı kabloları görülebilir hasarlara sahipse veya cihaz
düşürülmüşse, cihazı çalıştırmayın.
183
Türkçe
SAT HDTV Modul
İşletme sırasında belirli bir arıza (örneğin yoğun duman vb) ortaya çıkarsa
şebeke bağlantı fişini prizden hemen çekin. Ayrıca daima fişi tutun ve hiçbir
suretle kabloyu tutmayın.
Priz ve uzatma kablosu aşırı yüklenmemeli, aksi takdirde yangın tehlikesi
ortaya çıkar. Satın alırken uygun olan en yüksek akım değerini sorun.
Cihazı tam olarak besleme kaynağından ayırmak için, şebeke bağlantı fişinin
prizden çekilmesi gerekmektedir.
Alıcınızdaki onarımları veya ayarlamaları sadece yetkili teknik personele
yaptırın. Üretici, açılmış cihazda kullanıcının hataları için sorumlu değildir.
Bağlantıların hatalı yapılması cihazda işletme arızalarına veya bozukluklara yol
açabilir.
Cihazda hiçbir değişiklik yapmayın..
Sadece birlikte verilen kablo ve şebeke bağlantı fişini kullanın.
Bir fırtına durumunda şebekeye bağlı olan cihaz zarar görebilir. Bundan dolayı
fırtına durumunda daima şebeke bağlantı fişini prizden çekin.
Uzun süreli kullanım dışı durumlarda alıcıyı fişten ve uydu bağlantısından
ayırınız. Bu işlem, alıcı ile bağlı olan cihazlar için de geçerlidir.
Başka nedenlerden dolayı yaralanma riski
Akmış pillerin cilt, göz ve mukozalarla temasından kaçınınız. Pil asidi ile temas
edildiğinde ilgili bölgeleri derhal bol saf su ile yıkayınız ve derhal bir hekime
başvurunuz.
Piller ateşe atılamaz, birbirinden ayrılamaz veya kısa devre yapılamaz.
Bağlantı kablolarının dolaşmamasına dikkat edin.
Montaj Yeri İçi Uyarılar
Bu cihazı aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın. Bundan dolayı:
- direkt güneş ışığından ve ısı kaynaklarından kaçının;
- yukarıya ve yanlara doğru yaklaşık 40 cm asgari bir mesafe bırakın.
- Kesinlikle cihazın üzerini dergi, masa örtüsü ya da benzerleri ile örtmeyiniz.
Sıcaklık cihaz içinde birikmemeli! Aksi takdirde sıcaklık cihaza zarar verir ve
yangın tehlikesi ortaya çıkar!
Cihaz, tutuşabilen malzemelerin (örneğin perdeler, yanıcı akışkanlar vb) direkt
yakınında monte edilemez.
184
Diğer Uyarılar
Açıktaki ateş kaynaklarını, örneğin yanan mumlar gibi, cihaz üzerine koymayın.
Cihazın açılması garantinin geçersiz olmasına yol açar.
Cihaz içerisinde yoğuşma suyu oluşabilir, örneğin cihaz soğuk bir yerden sıcak
bir yere taşındığı zaman. Bu tür hallerde alıcıyı çalıştırmadan önce yaklaşık 1
saat bekleyiniz. Bu süre dolduktan sonra esas olarak yoğuşma sıvısı
buharlaşır.
Cihazın alt tarafında ayaklar bulunmaktadır. Mobilya yüzeyleri çeşitli
malzemelerden imal edildiği için ve çeşitli bakım ürünleri ile işlem gördükleri
için cihaz ayaklarının bazı maddelerin içeriğindeki maddelerden etkilenmesi ve
yumuşaması tamamen engellenemez. Gerekli hallerde cihaz ayaklarının altına
kaymaz keçeler kullanınız.
Cıhazın imhası
Cihaz artık kullanılamadığında yetkili çöp toplama birliğine atığa ayırmayla ilgili
alınması gerekli tedbirleri sorunuz. Cihaz normal evsel atıklarla birlikte imha
edilemez.
Kullanım
185
Türkçe
SAT HDTV Modul
Devreye alma
Alıcının bir TV cihazına bağlantısı
Dikkat!
Bağlamadan önce tüm cihazların kapatılmış olmasına dikkat ediniz.
Şebeke adaptörünü ancak diğer tüm bağlantılar yapıldıktan sonra prize takınız.
Bu sayede muhtemel bir hasarı önlersiniz.
Diğer cihazların kullanma kılavuzlarını dikkate alınız.
Diğer cihazların uydu alıcısına, örneğin bir audio sistemine, bağlantısı mümkün
değil.
Bağlantı şeması
İşlemler:
1. Uydu bağlantısı
X Uydu anten kablosunu alıcının LNB IN anten-giriş yuvasına takınız.
186
Kullanım
2. HDMI-bağlantısı
X HDMI kablosu yardımıyla alıcının HDMI yuvası ile TV-cihazının HDMI giriş yuvası
arasında bağlantı oluşturunuz.
3. Elektrik şebekesi bağlantısı
Dikkat!
Cihazı talimat gereğince yalnızca kurulu 230 V ~ 50 Hz prizine takınız. Diğer
bütün bağlantılar oluşturulduktan sonra cihazı çalıştırınız.
Alıcı ile elektrik prizi arasındaki bağlantıyı şebeke adaptörü üzerinden
oluşturunuz.
1. Öncelikle şebeke kablosunu alıcının 12 V yuvasına takınız.
2. Şebeke adaptörünü bir prize takınız.
Alıcının şebeke adaptörünü prize taktığınız anda alıcı otomatik olarak açılacaktır.
3. TV cihazını çalıştırınız.
V-Cihazını ve Alıcıyı senkronize edin, bir sonraki bölüme bakın.
4. T
Alıcıyı ve TV-Cihazını senkronize edin
TV-Cihazınızın teslimatında otomatik senkronize için EasyLink opsiyonu çalışır
durumdadır. Eğer bu opsiyon kapalı ise tekrar çalıştırmanız gereklidir.
Satelit-Alıcınsınn kumanda edilebilmesi için EasyLink-Uzaktan kumandanın
çalışır olması zorunludur.
1. Tuşa basınız HOME.
2. Seçiniz Ayarlar > Kurulum > Tercihler > EasyLink ve seçin On.
3. Seçin EasyLink-Uzaktan Kumanda ve seçin On.
4. Mönüyü kapatmak için HOME tuşuna basın.
5. Seçin TV Izleme ve basın OK.
Alıcıyı TV Home Screen e ekleyin
1. Tuşa basın HOME.
2. Seçin Cihaz ekleyin ve basın OK.
3. Başlamak için OKbasın.
4. Ok tuşları ile doğru olan sembolü seçin ve OK tuşuna basın.
5. Tuşlar Ok tuşları ile alıcıyı bağlamış olduğunuz HDMI-Bağlantısını seçin ve OK
tuşuna basın.
6. Mönüyü kapatmak için OK tuşuna basın.
7. Şimdi enstalasyon ilşlemine başlayın, bkz sayfa 188.
187
Türkçe
SAT HDTV Modul
İlk adım (kurulum)
Alıcıyı açma kapama
1. Bağlanmış TV cihazını açınız.
2. HOME-Mönüsünü açmak için HOME tuşuna basın. Satelit alıcısı için sembolü
seçin ve OK tuşuna basın.
3. TV-Ciahzını bekleme modunda çalıtırdığınızda, alıcınız da birkaç saniye sonra
bekleme moduna geçecektir.
4. Satelit alıcınızla program takibi esnasında TV-Cihazınızı bekleme modunda
çalıştırırsanız, TV-Cihazınızı tekrar çalıştırıdığınızda alıcı ’
çalışacaktır. Alıcıyı HOME-Mönüsü üzerinden çalıştırmanız gerekli değildir.
Ekran menüsünü (OSD) kullanınız.
Ekran menüsü (bundan sonra OSD= On-screen Display olarak adlandırılacak)
size uzaktan kumanda ayarlarını cihaz üzerinde yapmanıza imkan tanıyacaktır.
XX Uyarı: Lütfen ekrandaki bilgi içerikli ve yardımcı metinleri dikkate alınız.
On-Screen-Display kullanımı:
OSD içerisindeki yöngüdüm imkanı için menü noktasını seçebilmek için
uzaktan kumandanızın üzerindeki OK tuşlarına basınız. Seçilen
seçim noktası renkli biçimde ön plana çıkarılacaktır.
Bir seçimi onaylamak için OK tuşuna basın. Seçilen menü noktası çağrılır ve
uygulanır.
Bir OSD yi kapatmak veya açılmış olan bir mönüden tekrar çıkmak için BACK-
tuşuna basın.
Uzaktan kumanda, üzerindeki kırmızı, yeşil sarı ve mavi renkli tuşların farklı
fonksiyonları bulunmaktadır. Bunlar içerisinde bulunduğunuz menüden
bağımsızdır.
Eğer OSD içerisinde bir renkli tuş-sembolü kırmızı, yeşil, sarı ya da mavi
gösterilirse, ilgili fonksiyon uzaktan kumandanın aynı renkli tuşuna basılmak
suretiyle çalıştırılır.
Alt ekran kenarında her OSD’de uyarılar gösterilir, bunlar görüntüdeki
menünün ayarlarının hangi tuşlarla gerçekleştirebileceğinizin bilgisini verir.
on-screen’ olarak
İlk Kurulum
Alıcı ilk defa çalıştırıldığı zaman ekrana ilk kurulum penceresi gelir.
1. Onaylamak için OK tuşuna basın.
İlk kurulum penceresi görüntülenir.
188
Kullanım
2. Ok tuşları ile arzu etmiş olduğunuz Mönü-Lisanını seçin ve OK ile onaylayın.
3. Ok tuşları ile bulunduğunuz ülkeyi ve TV cihazının ekran formatını seçiniz.
4. Bunun ardından penceredeki alt OK-Yüzeyini işaretleyin ve OK tuşuna basın.
XX Uyarı: Gösterilen standart ayarları esasen her zaman aktarabilirsiniz. Ayarlar
istenildiği zaman daha sonra da değiştirilebilir.
5. Uydu sisteminiz için doğru LNB- ayarlarını seçiniz.
XX Uyarı: LNB ayarları için detaylı bilgileri den itibaren bulabilirsiniz sayfa 198. Birçok
uydu kullanıcısı gibi sadece bir tek uydu anteniniz var ve bu da Astra 1 (19,2°)
yönüne bakıyorsa, standart ayarlarda herhangi bir değişiklik yapmanıza gerek
yoktur.
189
Türkçe
SAT HDTV Modul
6. İşaretleyin OK ve OK tuşuna basın.
Otomatik arama penceresi ekranda gösterilir.
7. Hangi programların aranacağını seçiniz: Sadece, şifreli ya da sadece serbest
alınabilir olanların tümü.
8. İşaretleyin OK ve OK tuşuna basın.
Buna ilave olarak arama başlatılır. Ekran penceresi size program arama akışı
hakkında bilgilendirir.
XX Uyarı: Herzaman BACK-tuşuna basarak aramadan vazgeçebilirsiniz.
190
Arama tamamlanır tamamlanmaz, uygun bir mesaj gösterilir.
9. İlk enstalasyonu sonlandırmak için OK-tuşuna basın.
10. Program-Gösterimini çalıştırmak için tekrar OK-tuşuna basın.
Dijital televizyon dünyasına hoş geldiniz !
İlk kurulumdan sonra alıcı program listesine kaydedilen ilk alınan programı
başlatır.
Kullanım
Program Değiştirme
Programı birçok farklı metotla değiştirebilirsiniz:
Bu tuşlara P + / - basarak.
Örneğin „1“ ve „2“ gibi ilgili rakam tuşlarına basarak “0012” program yeri
seçilebilir.
Programı direkt olarak program listesi üzerinden seçmek suretiyle, bkz
sayfa 193.
Ses seviyesi
Bu tuş ses ayarı + / - sesi yükseltip/alçaltabilirsiniz
İlgili ayarlı ses seviyesi çubuk biçiminde birkaç saniye ekranda görüntülenir.
Sessiz- tuşuna basarak sesi kapatabilirsiniz. Tekrar basıldığında önceki ses
seviyesi tekrar geçerli olur.
Kullanım
Bilgi ekranı
Her program değişiminde otomatik olarak bir bilgi ekranı görüntülenir.
1. Nanner i programı değiştirmeden açmak için INFO-tuşuna basın.
Bilgi Ekranı seçilen program alan numarasını ve istasyonu gösterir. Ayrıca Bilgi
Ekranının sol kenarında saat gösterilir.
Saatin yanında sağdaki gösterge çubuğu yayının başlangıcından itibaren geçen
süreyi grafik olarak belirtir.
Alt menü satırında güncel ve daha sonraki yayın adı ve zamanı gösterilir. Birkaç
saniye sonra Bilgi Ekranı otomatik olarak tekrar kaybolur.
XX Uyarı: Bilgi ekranının yansıma süresine kendiniz karar verebilirsiniz ya da
otomatik yansıtmayı tamamen önleyebilirsiniz. bkz sayfa 207.
191
Türkçe
SAT HDTV Modul
Alt ekran kenarında Bilgi Ekranı göründüğünde, INFO-tuşuna yeniden basmak
suretiyle genişletilmiş Bilgi Ekranını çağırabilirsiniz. Geliştirilmiş bilgi ekranında
güncel istasyonla ilgili daha fazla detay görüntülenir.
Dikkar edin:
Metin daha kapsamlı olursa, daha fazla sayfaya dağıtılır. Bu OK-tuşuna tekrar
basarak sayfalara bakabilirsiniz (Ok-tuşu ve de çalışmaktadır).
INFO- veya Ok-tuşuna basarsanız, size bir sonraki yayın için bilgiler
gösterilir. Ok-tuşuna
bilgilere tekrar ulaşırsınız.
2. İnfo banner i kapatmak için BACK-tuşuna basın.
basmak suretiyle güncel devam etmekte olan yayına ait
Seçenekler
Bazı program vericileri seçim olarak ses izi ve/veya telemetin gibş bir çok kamera
perspektifleri sunmaktadır.
Bir programda bu seçeneklerden biri veya birkaçı mevcut olduğunda, bu program
açıldığında sağ köşede OPT sembolü gösterilir.
Bu aynı zamanda bir resim-, bir ses- veya bir telemetin seçiminin mümkün olduğu
anlamına gelmektedir.
Örnek: Ses seçimi
Böylelikle seçenekleri kullanırsınız:
1. İstenen programı çağırın.
192
Kullanım
2. Sarı renkli tuşa basınız (= OPT tuşu).
3. Ok-Tuları ile
istemiş olduğunz opsiyonu seçin ve OK tuşuna basın.
Seçilmiş olan seçenek çağrılır ve seçenekler penceresi kapatılır.
XX Uyarı: Örn. görüntü ve ses seçimi mevcut olabilir. Bu durumda istenilen seçeneği
seçebilmek için birkaç defa sarı renkli tuşa basmanız gerekmektedir.
Tele metin
1. Tele metin çağırmak için TELETEXT-tuşuna basın.
Renk-Tuşlarına basarak tele metinde uygun olarak işaretlenmiş olan bölgeye
gelmektesiniz.
Sayı Tuşları üzerinden hedeflenmiş belirli bir sayfaya geçiş yapabilirsiniz.
Ok-Tuşları ve ile bir önceki veya bir sonraki sayfaya atlayabilirsiniz.
Bu tuşlar P+ ve P– ile, bir sonraki tam dolu 100 değer itibarıyle 100 sayfa öne
veya geriye atalayabilirsiniz, Örn. 462 > 400 > 300 v.b.
Tuş INFO-üzerinden direkt olarak sayfa 100 e gelebilirsiniz, GUIDE-tuşu
üzerinden sayfa 300.
Alt sayfalar var ise kırmızı ya da yeşil renkli tuşa basarak doğrudan bu sayfaları
çağırabilirsiniz.
Bir alt sayfada (örn. Sayfa 3/6) otomatik ilerleme fonksiyonu sarı renk tuşa
bastığınızda durdurulur.
Ok- tuşları ve ile sayfa içerikleirnde bir tema (Ören. bunlar devamlı sayfa
100, 200 v.b. dirler) işaretleyebilir ve OK-tuşuna basarak dirket oraya
atlayabilirsiniz.
Tuş TELEMETİN-bir kaç defa basarak telemetini televizyon ekranı üzerine
tranparen olarak koyabilirsiniz. Tuş TELE METİN-tekrar basılarak telemetin
kapatılır.
2. Telemetini direkt olarak kapatmak için BACK-tuşuna basın.
Program listesi
1. Normal televizyon izleme esnasında program lisesini çağırmak için OK-tuşuna
basın.
Bu listede istasyon arama sırasında cihazın bulduğu ve kaydettiği tüm TV
istasyonları kayıtlıdır.
193
Türkçe
SAT HDTV Modul
Dikkat edin:
Açık program listsinde eğer yeşil renk tuşuna (Favoriler) basaranızarka arkaya
diğer favori listeleri açılacaktır (eğer favoriler eklenmiş ise). Bu özel program
listelerinde sadece sizin favori olarak belirlediğiniz“ programlar yer alır. Bunun
ile ilgili diğer bilgiler için, bkz sayfa 194.
Bir istasyon adının yanında anahtar sembolü görüntülenirse, istasyon şifreli
olarak yayınlanır ve bunu izlemek için bir smartcard’a ihtiyacınız olur.
Tuşlar mavi renk tuşlarına bastığınızda arama esnasnda bulunmuş olan bütün
radyo progamlarının listesi gösterilmektedir.
2. Ok tuşlarını , kullanarak listeden istediğiniz programı seçebilirsiniz.
Ok-Tuşları veya ile listedeki bir sonraki veya önceki istasyonu
işaretlersiniz.
Ok-Tuşları veya ile program listesinde sekiz alan ileri veya sekiz alan geri
gidebilirsiniz.
3. Arzu edilen yayını seştikten sonra OK-tuşuna basın.
Favoriler
Favoriler listesini(lerini) ekleyiniz
Bu alıcı ile en fazla dört favoriler listesi ekleyebilirsiniz. Favori listelerinin içeriği
sizin tarafınızdan belirlenebilir. Sadece gerçekten izlemek istediğiniz programlar
görüntülenir.
Örneğin spor için, eğlence ve siyasi istasyonlar için de ayrı ayrı favoriler listesi
oluşturabilirsiniz. Ya da her bir aile ferdi için ayrı ayrı favoriler listesi hazırlanabilir.
Dikkat edin:
Bütün favorilerle ilgili listeler aynı şekilde eklenir.
Ayrıca radyo programları için de en fazla dört adet favoriler listesi
yönetebilirsiniz. Radyo“ konusundaki diğer bilgiler bkz sayfa 201.
1. Tuş OPSİTYON basın ve mönü olarak cihazlar seçin. OK üzerine basın.
2. Ok-Tuşları
veya ile Programları düzenle menü noktasını seçin ve OK
üzerine basın.
3. Favori kayıtlarndan birini işaretleyin, Örn. Favoriler 1 ve OK tuşuna basın.
194
Kullanım
XX Uyarı: Çok kapsamlı program listeleri varsa, filtre fonksiyonu üzerinden
görüntülenen listeyi daha açık biçimlendirebilirsiniz. Bunun için sarı renk tuşa
basınız. Filtre fonksiyonu hakkında daha fazla bilgi, bkz sayfa 197.
4. Ok-Tuşları
Program bir yıldız işareti kazanacak ve ek olarak TV-favoriler listesinde
belirecektir.
veya ile sol listeden bir Program seçin ve OK tuşuna basın.
5. Favoriler listesine başka programlar da ilave etmek için adımı tekrar ediniz.
6. Radyo programlarına da favorilere eklemek istiyorsanız mavi enk tuşuna basın e
izah edildiği şekilde ilerleyin.
7. Arkasından BACK-tuşuna basın.
8. Değişikliklerin kayıt edilmesi için programdan gelen soruyu onaylamak için OK
tuşuna basın.
Programları kaydır
Bir favori listesi içerisinde programların sırasını kendiniz belirleyebilirsiniz.
1. Sınıflandırma penceresinde soldaki listeden sağdaki listeye ulaşmak için yeşil
renk tuşa basınız.
195
Türkçe
SAT HDTV Modul
2. Ok tuşları ile kaydırmak istediğiniz istasyonu işaretleyiniz.
3. OK üzerine basın. İstasyon adı girilir ve renkli arka plan ile gösterilir.
4. Ok tuşları ile işaretli istasyonu
5. Programı istediğiniz yere yerleştirmek için OK tuşuna basın.
Favorileri sil
1. Sınıflandırma penceresinde soldaki listeden sağdaki listeye ulaşmak için yeşil
renk tuşa basınız.
ya da ok tuşu ile silinecek programı seçin.
2.
3. Uygun olan Renk-Tuşuna basın:
kırmızı: Seçilen program silinir.
sarı: Favoriler listesindeki tüm programlar silinir.
XX Uyarı: Sarı renk tuşa basıldığında sadece ilgili favoriler listesindeki programlar
silinir. Diğer favorilerle ilgili listelerde (eğer orada yer alıyorsa) ve „tüm programlar
listesi“nde bu programlar yer almaya devam eder.
istediğiniz pozisyona kaydırınız.
196
Programları filtrele
Favoriler listesini yerleştirirken filtre fonksiyonu size yardımcı olur, bunun için de
TV ya da radyo kanalı olsun, bütün programların listesini belirli ölçütlere göre
filtreleyebilir ve sınıflandırabilirsiniz. Bu şekilde listenin yapısı daha belirgin ve
daha açık hale gelir.
1. Programları sınıflandır“ penceresinde sarı renk tuşa basınız.
Aşağıdaki pencere açılacaktır:
Kullanım
2. Ok tuşu ile arka arkaya
mevcut filtre seçeneklerinden birini seçin ve ya da
ile istenilen filtrelemeyi ayarlayınız.
3. İşaretleyin OK ve OK tuşuna basın.
Arkasından tekrar“ programları sınıflandır“ penceresi görüntüye gelir. Üst
kısımda sizin tarafınızdan seçilen filtre ölçütleri gösterilir ve kendi favoriler
listenizi ekleyebilirsiniz.
XX Uyarı: Filtre sürekli değildir ve kaydedilmez. Programları sınıflandır“ penceresini
kapattığınız anda yapılan filtre ayarları silinir.
Favoriler listesini kullan
Favorilerle ilgili listelerden (TV için dört, radyo için dört) normal televizyon veya
radyo çalışırken faydalanabilirsiniz.
1. Arzu edilen favoriler listesi gelinceye kadar yeşil renk tuşuna basın.
2. Ok tuşları
veya ile arzu edilen Programı seçin ve OK tuşuna basın.
Program arama
Aramalar
İlk kurulumdan sonra tekrar bkz sayfa 188 yeni bir arama türü gerekebilir, örneğin
yeni istasyonlar aramak için.
1. Tuş OPSİYONLAR basın ve mönüden Cihazlar seçin.
OK üzerine basın.
2. Ok-Tuşları
basın.
veya ile mönü noktası Program arama seçin ve OK tuşuna
Türkçe
197
SAT HDTV Modul
3. Arama işleminin şeklini ok-tuşları veya ile işaretleyin ve tekrar tekrar bu OK-
tuşuna seçilmiş olan arama işlemi gelinceye kadar basın.
Aşağıdaki arama türleri seçilebilir:
Otomatik arama -bir çok yayının bulunduğu konfortabl arama.
Manüel arama -Örneğin aranacak olan frekansı belirleyerek veya aramayı bir
satelit üzerine sınırlayarak tek yayın arayabileceğiniz arama.
Bir arama tamamlandıktan sonra herhangi bir programın bulunup bulunmadığı ve
kaç adet programın bulunduğu.
4. Ok-Tuşu veya ile şu işlemlerin yapılıp yapılmayacağını seçin,
eski listeye eklenecek olan yeni bulunan programlar (standart ayar),
eski program listesinin değiştirilip değiştirilmeyeceği,
Yeni bulunan programların atılıp atılmayacağı ekranda gösterilir.
5. Son olarak OK-Tuşunabasın.
LNB-Ayarları
XX Uyarı: Bu ayarlamayı yalnızca alıcınızı alıcı birimleri olan ya da multi şalterleri
bulunan bir uydu sistemine bağladığınız zaman gerçekleştirmeniz gerekir. Ayrıca
uydu şifresi dijital açıdan kullanılabilir LNB ile donatılmış olmalı. LNB, Low Noise
Block Converter için kullanılan bir kısaltmadır. Bu elektronik bir ünitedir, uydu
anteninin de merkez noktasına sabitlenir.
DiSEqC-fonksiyonu (Digital Satellite Equipment Control) ile alıcı birimleri ve multi
şalterleri kumanda edebilir ve en fazla 4 uydu anteninden program alabilir.
Bunun için hangi uydunun hangi pozisyonda bulunacağı konusunda ayarlama
yapmanız gerekir.
1. Tuş OPSÝYONLAR basın ve mönüden Cihazlar seçin.
OK üzerine basın.
2. Ok-Tuşları
3. Ok-Tuşları
Aşağıdaki pencere açılacaktır:
veya ile mönü noktası Program arma seçin ve OK tuşuna basın.
veya ile mönüden LNB-Ayarları seçin ve OK tuşuna basın.
198
Kullanım
LNB-Kumandası
DiSEqC 1.0: UYDU sisteminiz 2-4 arası uyduya yöneliktir. Her bir uydu antenini
multi şalterlerle birleştirebilirsiniz. Bütün LNB ler akım ile beslenmektedir. A'dan
D’ye kadar pozisyonlar kullanılabilir. DiSEqC 1.0 standart ayardır.
LNB- beslemesi: LNB’ler için akım beslemesi aktif değildir. SAT-Tesisinizin
ayarından bağımsız olarak Dijital-Alıcınız sadece bir satelettin sinyal
alabilmektedir. Sadece A pozisyonu kullanılabilir.
DiSEqC yok: UYDU-sisteminiz herhangi bir uyduya çevrilmemiştir. LNB akım
ile beslenmektedir. DiSEqC-Kumanda sinyalleri aktif değildir. Sadece A
pozisyonu kullanılabilir.
Toneburst: UYDU-sisteminiz iki uyduya yönlendirilmiştir. Her iki LNB de akım
ile beslenmektedir. A ve B pozisyonları kullanılabilir.
DiSEqC-Sequenz
Ô ya da š ok tuşu ile dijital alıcıdan hangi sıklıkta DiSEqC-sinyalinin
gönderileceğini belirleyiniz. Uygun değer UYDU-sisteminizde yer alan multi şalter
adedine eşdeğerdir.
Bir defa gönder ya da, iki defa gönder üç defa gönder seçenekleri
bulunmaktadır.
XX Uyarı: Alıcı DiSEqC-sekansını UYDU-sisteminde bulunan her multi şaltere tek tek
gönderir, 3 multi şalter varsa, bu durumda üç defa gönderir.
Pozisyon A – D arası
Burada alıcının alabildiği uydular gösterilmektedir. Birçok durumda pozisyon
A’da Astra 1 kaydı (19,2°E)bulunur, çünkü bu uydu Almanya’da sevilerek
seyredilen neredeyse bütün kanalları yansıtır.
Eğer başka bir uydu eklemek isterseniz:
1. LNB-kumandasını ve DiSEqC-sekansını kendi uydu sistemine göre ayarlayınız.
2. İşaretleyin Pozisyon B (C, D) ve OK tuşuna basın.
3. Ok-Tuşları
veya ile arzu edilen sateliti seçin (Astra, Hotbird, Turksat v.b.).
XX Uyarı: LOF-değerleri“ düşük ve yüksek bant için standart ayarlarla önceden
ayarlanmıştır ve esasen değiştirilmeleri de gerekmez. Örneğin uydu televizyon
sunucunuz bunu gerektirdiği zaman bu değerleri değiştiriniz. Bu ayarlar cihazın
sevk edildiği duruma göre sıfırlandığında ayarlar da sıfırlanır.
ya da ok tuşu ile Low-Band-LOF ve High-Band-LOF giriş sahaları arasında
4.
geçiş yapınız ve tam frekans değerlerini giriniz.
Giriş ok tuşları üzerinden ya da uzaktan kumandanın rakamlı panosu üzerinden
gerçekleştirilebilir.
Arkasından BACK tuşuna basın ve OK tuşuna basarak Programm-sorgulamayı
onaylayın.
199
Türkçe
SAT HDTV Modul
Örnek
Astra + Sirius
Poz. A
Poz. B
Eurobird
Poz. C
Telstar
Poz. D
Multi şalter 1
Multi şalter 2
Multi şalter 3
Yukarıdaki grafikte bir uydu sistemi gösterilmektedir, bununla toplam dört
uydudan alım yapılır: Astra, Sirius, Eurobird ve Telstar.
Astra ve Sirius aynı uydu anteninden alınır.
Eurobird ve Telstar için ayrı bir uydu anteni bulunur.
Mevcut dört LNB koaksiyal kablo üzerinden multi şalterlere bağlıdır ve alıcıya
aktarır.
LNB-kumanda sahasında DiSEqC 1.0 ayarlanmak zorundadır.
DiSEqC-sekans sahasında iki defa gönder seçilecek, çünkü her uydu anteni
ve alıcı arasında iki multi şalter devreye girmektedir.
Pozisyonlar için: Poz. A > Astra, Poz. B > Sirius, Poz. C > Eurobird ve Poz.
D > Telstar.
EPG
Elektronik Program Kılavuzu (İngilizcede „Electronic Programm Guide“, kısaca
EPG olarak adlandırılır) gelecek hafta güncel program akışını yayınlayacak tüm
yayınların genel bir görünümünü size verir.
Dikkat edin:
Tüm istasyonlar ayrıntılı EPG özelliği sunmamaktadır.
Birçok istasyon güncel günlük programını yayınlar, bununla birlikte ayrıntılı
açıklamalar sunmamaktadır.
EPG bilgileri yayınlamayan kuruluşlar da vardır.
200
1. İstediğiniz programı seçin.
2. EPG'yi açmak için GUIDE-tuşuna basınız.
XX Uyarı: Veriler arka arkaya yüklenir.
Bu işlem size EPG'yi sunar:
EPG’yi verici içerisinde ya da bütün vericiler üzerinden kullanabilirsiniz.
Bir yayın hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, onu ok-tuşları ile
işaretleyin ve ondan sonra INFO-tuşuna basın. Tekrar tuş INFO-ya
basarak ek olarak görünen bilgiler tekrar kapanacaktır ve size tekrar program
kılavuzu gösterilecektir.
Bir başka programın EPG sini görmek için P+ veya P– tuşlarını da
kullanabilirsiniz.
Favoriler tuşuna tekrar tekrar basarak, görüntülenen programların görüntüsünü
ilgili favori listesinde yer alan vericilerle sınırlandırabilirsiniz.
TV- ve Radyo-EPG leri arasında ileri ve geri değiştirmek için mavi renk tuşuna
basın.
Gösterilen renk tuşlarına, örneğin sabah için “kırmızı”ya basarak görüntülenen
gün içi zamanı değiştirebilirsiniz.
3. EPG yi kapatmak için BACK-tuşuna basın.
Kullanım
Radyo-işletimi
Alıcıyla uydu üzerinden yansıtılan dijital radyo programlarını da alabilirsiniz.
Dikkat edin:
TV- ve Radyo programları arasnda iler geri çalıştırmak için mavi renk tuşuna
basın.
Radyo-Dinleme esnasında OK-tuşuna bastığınızda bütün Radyo-
Programlarının listesi gösterilcektir. Temel kullanım biçimi TV program
listesinde olduğu gibi. bkz sayfa 193.
Bazı radyo istasyonları EPG sunmaktadır, “Radyo-EPG” de yine TV
programında olduğu biçimde kullanılmaktadır. bkz sayfa 200.
201
Türkçe
SAT HDTV Modul
Audio-Mönüsünü açmak için kırmızı renk tuşuna basın ve ondan sonra audio
formatı değiştirmek için yeşil renk tuluna basın bkz sayfa 202.
Diğer Fonksiyonlar
Fabrika Ayarlarının Çağrılması
Cihazı ilk sevk edildiği konumuna getirebilirsiniz. Bu esnada özel olarak
hazırlanan favorilerle ilgili listeler silinir.
1. Tuş OPSİYONLAR basın ve mönüden Cihazlar seçin.
OK üzerine basın.
2. "Tuş bu Renk-Tuşu
3. Tuşlar bu tuşlar Ok-Tuşları veya ile fabrika ayarları nı işaretleyin ve
bundan sonra OK tuşuna basın.
4. Ok tuşu ile
gösterilmekte olan ayarı evet olarak işaretleyin ve OK tuşuna basın.
Cihaz yeniden başlatılır. Kendi kendini kapatır ve kısa bir süre sonra yeniden
açılır.
5. Bir ilk kurulum işlemi gerçekleştirin, bkz sayfa 188.
Resim ve ses ayarlarını doğrudan değiştirin
Oynatma devam ederken audio- ve ekran ayarlarını değiştirebilirsiniz.
1. Bunun için kırmızı renk-tuşuna basın.
veyar ile Ayarlar işaretleyin OK tuşuna basın.
2. Stediğiniz değişikliği gerçekleştiriniz.
Kırmızı renk tuşu üzerinden çeşitli ekran formatları arasından seçim
yapabilirsiniz. Bu fonksiyonun kullanılabilirliği yapılan temel ayarlara bkz
sayfa 205, ve çalışan istasyonun ekran formatına bağlıdır.
Yeşil renk tuşu üzerinden kullanılabilir audio formatları (mono, stereo vs)
arasından seçim yapınız.
Mavi renk tuşu ile satır sayısını ayarlayınız (576p, 576i, 720p ya da 1080i).
Program ve sistem bilgilerini göster
Bu bilgilere nadiren ihtiyaç duyarsınız. Ama bunlar yardımcı da olabilir:
Eğer bir istasyon hakkında bilgiye ihtiyacınız olursa ya da hangi güçte ve
kalitede bir istasyonun alındığını bilmek isterseniz.
Destek durumunda, örneğin hangi yazılım sürümünün bu alıcı üzerinde kurulu
olduğunu tespit etmek söz konusu ise.
1. Tuş OPSİYONLAR basın ve mönüden Cihazlar seçin.
OK üzerine basın.
2. Tuşlar bu Ok-Tuşları
veya ile teknik enformasyonlar noktasını işaretleyin
ve OK tuşuna basın.
202
3. Program bilgileri ya da sistem bilgilerini seçin.
XX Uyarı: Bu alanda değişiklik yapılamaz. Sadece bilgiler görüntülenir.
Cihaz yazılımını güncelle
Açarken alıcı düzenli aralıklarla yeni bir yazılımın var olup olmadığını kontrol eder
ve ardından da bunu otomatik olarak kurar. Böyle bir durumda TV-cihazınızın
ekranından uygun bir mesaj görüntülenir.
Bu adımı kendiniz elle de başlatabilirsiniz.
1. Tuş OPSİYONLAR basın ve mönüden cihazlar seçin.
OK üzerine basın.
2. Tuşlar bu Ok-Tuşları
tuşuna basın.
3. Seçiniz Sistem enformasyonları ve OK tuşuna basın.
4. İşaretleyin bu Ok-Tuşu
basın.
5. Ok-Tuşu ile
Arkasından yeni cihaz- yazılım araması başlatılır. İşlem adımı tamamlandığı
zaman size uygun bir program mesajı gönderilir.
6. OK üzerine basın.
gösterilmekte olan ayarı evet olarak belileyin veOK tuşna basın.
veya ile teknik enfrormasyonlarnoktasını seçin ve OK
veya ile Software-Aktüelleştirme ve OK tuşuna
Kullanım
203
Türkçe
SAT HDTV Modul
Ayarlari
1. Tuş OPSÝYONLAR basın ve mönüden Cihzlar seçin.
OK üzerine basın.
2. Tuşlar bu ok-tuşları
basın.
Aşağıdaki pencere açılacaktır:
3. Ok-Tuşu veya ile arzu edilen posiyonu işaretleyin ve çağırmak için OK tuluna
basın.
XX Uyarı: Ekranda gösterilen Bilgi metinlerine mutlaka dikkat edin. Bu size doğru
ayarları seçmenizde yardmcı olacaktır.
veya ile Opsiyon ayalamalar işaretleyin ve OK tuşuna
Ayarların seçimi ve değiştirilmesi alışildığı gibi Ok-Tuşları
yapılmaktadır,açık olan bir pencere BACK-tuşu ile kaptılmaktadır.
ile
Resim ayarları
XX Uyarı: Primer çıkış değiştirilemez.
HDTV görüntü ayarları
Burada güncel resim ayarları gerçekleştirilir. Değiştirmek için opsiyon Resim
ayarları HDTV seçin ve OK-tuşuna basın.
Bir başka pencere daha görüntülenir:
204
Kullanım
Resim formatı
16:9 / geniş ekranlı-TV seçiniz, eğer alıcıyı geniş ekranlı bir televizyona
bağladıysanız. Standart bir televizyonda 4:3’ü seçiniz.
Ekran uyumlaştırması
Ekran uyumlaştırmasındaki ayar seçeneği seçilen ekran formatına bağlıdır.
Ekran formatı 16:9/Geniş resimTV
(Geniş resim televizyonu)
Ekran uyumlaştırması: Zoom Ekran uyumlaştırması: Letterbox 16:9
Ekran uyumlaştırması: Otomatik Ekran uyumlaştırması: Pan & Scan /CCO
Ekran uyumlaştırması: Pillarbox Ekran uyumlaştırması: Letterbox 14:9
XX Uyarı: TV-cihazınızın kullanma kılavuzuna uyunuz. Hangi ayar imkanı olduğunu
Ekran formatı 4:3’te
(standart televizyon)
ve desteklendiğini kontrol ediniz.
HD-görüntü çözünürlüğü
Burada HD-ekran çözünürlüğünü seçin: 576p, 576i, 720p veya 1080i.
Türkçe
205
SAT HDTV Modul
Rakamın arkasında p yazıyorsa, “progresif” görüntü gerçekleşir, yani bütün
satırlar bir defada gösterilir.
i’de ise “interlaced” görüntüsü gerçekleşir, satırlar 1, 3, 5, 7 sırasında vs.
arkasından da 2, 4, 6, 8 sırasında gösterilir. Yani yarım görüntüler aktarılır,
ancak bu bilgi miktarı neredeyse artık görünememektedir.
AFD otomatik
Devredilen ekran formatı görünenden farlı olabilir. AFD otomatik görüntüyü tanır
ve düzeltir, eğer, “açık” seçeneği seçilmiş ise.
Lisan
XX Uyarı: Audio dilinin ve alt başlığın seçimi ancak bir istasyon birden fazla dilde
yayınlanırsa mümkündür ve istasyon sunucusunun yayınlanan dillerine bağlıdır.
Mönü lisanı
Burada ekran üzerinde (On Screen Display) hangi dilin gösterilmesini istediğinizi
ayarlarsınız. Çok sayıda dil mevcuttur, örn. İngilizce, Fransızca, İspanyolca vb.
Audio lisanı
İstasyonların yayınlanacağı dilleri buradan seçiniz.
İkinci lisan
Burada yayınlarda verilmesini istediğiniz isteğe bağlı bir dili seçin.
XX Uyarı: İstediğiniz yayın birinci Audio dili altında ayarlanmış olan dilde yayın
yapmıyorsa eğer ikinci Audio dili altındaki ayar kullanılır.
Alt metin lisanı
Burada alt başlıkta yayınlanmasını istediğiniz dili seçin.
XX Uyarı: Birinci ve ikinci alt yazı dil seçiminde izlenecek yol birinci ve ikinci audio
dilinin seçimindeki ile aynıdır.
206
Alt Başlık Otomatik
Eğer seçilen alt yazı dilinde gösterilen alt yazı otomatik olarak görüntülenecekse
bu seçeneği açık, olarak ayarlayınız (Standart: Kapalı). Bazı istasyonlar
genellikle işitme engelliler için geliştirilmiş bir alt yazı sunarlar, bunlarda örneğin
sesler de metinsel olarak görüntülenir. Bu alt yazı türünden faydalanabilmek için
ilgili seçeneği açınız (işitme engelliler için).
Mönü ayarları
Infobanner-Açık kalma süresi
Burada bir istasyon değişikliği sırasında Bilgi Ekranının ne kadar süre
gösterilmesini istediğinizi tespit edersiniz, bkz sayfa 191. Eğer bir istasyon
değişikliği sırasında Bilgi Ekranını tamamen engellemek isterseniz, Hiçbiri seçin.
Infobanner otomatik
Yeni bir yayını başlatırken Bilgi Ekranı standart olarak otomatik şekilde
görüntülenir. Bunu istemezseniz, burada Kapalı seçin.
Kullanım
XX Uyarı:
Eğer bilgi ekranı görüntüleme süresi için 4 saniyelik bir değer ayarlanmış ise bu
seçenek kullanılabilir.
Mönü lisanı
Burada ekran dilini ayarlayın.
XX Uyarı: Bu fonksiyon dil için de kullanılabilir bkz sayfa 206.
Transparen
Burada ekranın görülebilirliğini ayarlayın. Eğer ekranı saydam ayar konumunda
okumakta zorlanıyorsanız, burada Hiçbiri seçin.
Mönü-Geçişleri
Hangi hızda menülerin görüntülenip, kapatılacağını kendiniz belirleyiniz.
Menü-Arka ekran görüntüsü
Siz bir menü açarken arka planda çeşitli efektler görüntülenir. Bunu istemezseniz,
burada “kapalı” seçin.
207
Türkçe
SAT HDTV Modul
Genel ayarlar
Saat bölgesi ayarlama
Burada yerel zaman değişikliğinin Greenwich-Normal zamanına göre otomatik
ayarlanmasını veya bunu bizzat kendinizin belirlemek isteyip istemediğinizi
seçin.
Eğer ayarı elle seçerseniz, arkasından zaman dilimini (GMT) ayarlamanız
gerekir ve ek olarak yaz saati değişiminin otomatik olarak mı yoksa elle mi
yapılacağını da seçebilirsiniz.
Otomatik ayarlamada saat ayarları uydu alıcısı tarafından güncellenir. Zaman
dilimi (GMT) ve yaz saati seçenekleri bu durumda etkin değildir.
Saat bölgesi (GMT)
Sadece zaman diliminde ayarlama = elle: Orta Avrupa için (örneğin Almanya)
kaydı GMT +01:00 (Greenwich ortalama zamanına göre saat farkı) olarak
seçiniz.
Yaz Saati
Buradan yaz ve kış saati arasındaki dönüşümün otomatik gerçekleştirilmesi
konusunda seçim (yapabilirsiniz) veya değiştirmeyi siz kendiniz de
yapabilirsiniz (sadece zaman dilimi ayarlamasında = elle ayarlanmış ise).
Audio-Çıkış formatı
Alıcı dijital televizyon sinyallerini aldığı için bazı istasyonlarda birden fazla audio
izi seçebilirsiniz. Ses istenirse stereo ya da mono olarak ayarlanabilir.
Örnek, istasyonlar her iki audio izinde de farklı dillerde yansıtılabilir ya da görme
engelliler için bir audio izinde seslendirilen bir metin ile de. Audio izinin seçimi ile
istasyonun hangi biçimde yansıtılabileceğini seçebilirsiniz.
Burada standart olarak hangi audio formatının seçileceğini belirleyebilirsiniz.
XX Uyarı: Bu alanda audio formatı için ön ayarlama yaptığınızda dahi daha sonra
televizyonunuzdaki sarı renk tuşu ile iki kullanılabilir audio izi arasında hızlı geçiş
yapabilirsiniz.
208
Kullanım
Dolby Dijital otomatik
TV-cihazının dijital arayüzüne bir audio sistemi bağladıysanız, “açık” olarak
ayarlayınız. Bununla ilgili bilgileri TV cihazının kullanma kılavuzu içerisinde
bulabilirsiniz.
Listeleri-güncelleme
Yansıtılan programların yapısı sürekli değişir, yani programlar başka frekanslar
üzerinden yansıtılır veya yeni programlar ilave edilir. Bütün yansıtılan programları
izlemek için düzenli aralıklarla program-listesinin güncellenmesi gerekir.
Buradan hiçbiri kaydını seçiniz, ne zaman yeni bir program araması
gerçekleştirmek istediğinizi kendiniz belirleyiniz.
Otomatik ayarda alıcı düzenli aralıklarla değişiklikleri tarar ve program -
listesini günceller. Ek olarak alıcının devrede iken ya da standby
konumundayken otomatik güncelleme yapılmasına da karar verebilirsiniz.
Standby modundayken alıcı otomatik güncelleme esnasında belirli bir zaman
noktasında kendi kendine program listesini günceller.
Ayıklama
Program listesinin sıralamasını bkz sayfa 193, değiştirebilirsiniz.
Sıralamanın, hangi ölçütlere göre sıralanacağını da sıralama işlevi üzerinden
belirleyiniz.
Standby modu
“Normal” standby işletimine ek olarak Eco-modunu da çalıştırabilirsiniz, bu
esnada belirgin biçimde daha az enerji tüketilecektir (1 W’nin altında).
Eco seçeneği seçildikten sonra alıcı yaklaşık 2-3 dakika sonra enerji tasarruf
moduna geçer.
XX Uyarı: Eco-modu yalnızca alıcının bir anten sinyali olduğu zaman işler. Eğer alıcı
bir antene bağlı değilse ya da başka nedenlerden dolayı sinyal bozulursa, alıcı
sadece normal standby moduna geçer.
Fabrika Ayarlarının Çağrılması
Bu fonksiyon başka bir kısımda tarif edilmişti, bkz sayfa 202.
Güvenlik ayarları
Aşağıdaki fonksiyonlar güvenlik menüsünde kullanılabilmektedir.
Güvenlik menüsü çağırmak için:
1. Tuş OPSİYONLAR basın ve mönüden Cihzlar seçin.
OK üzerine basın.
2. Tuş bu Ok-Tuşu
3. Rakamlı terminal üzerinden PİN kodunu girin (fabrika ayarı: 0000). Rakamlar
ekranda #- semboller olarak görüntülenir.
veya ile nokta Güvenlik seçin ve OK tuşuna basın.
209
Türkçe
SAT HDTV Modul
4. OK üzerine basın.
Aşağıdaki pencere açılacaktır:
Cihaz kilitleme
Genel cihazınızın izinsiz müdahalelere karşı korunmasını istiyorsanız, bu
seçeneği etkinleştiriniz.
Alıcı bir daha çalıştırıldığında PİN sorgulaması yapılır (Pin kodu fabrikada 0000
olarak ayarlanmıştır).
Mönü kilitleme
Eğer menünüzün izinsiz müdahalelere karşı korunmasını istiyorsanız, bu
seçeneği etkinleştiriniz.
Daha sonraki menü çağırmalarında PİN sorgulaması yapılır (Pin kodu fabrikada
0000 olarak ayarlanmıştır).
Gençlik koruma
Burada belirli yayınlar için asgari bir yaş tespit edebilirsiniz. Bu istasyonlar
sadece PIN- korumalı olarak ve yalnızca PIN- sorgulamasından sonra çalıştırılır.
Cihaz-PIN Numarasının Değiştirilmesi
Burada kişisel PIN kodunuzu tespit edebilirsiniz. Rakamlar güvenlik nedeniyle
girilirken ekranda #-sembolleri ile gösterilir.
1. OK üzerine basın.
2. Aktüel olan PIN-Kodu girin ve OK-tuşu ile onaylayın.
3. Yeni PIN-Kodunuzu girin ve OK tuşuna basın.
4. Yanlış yazma gibi hatlardan sakınmak için yeni PIN.Kodunuzu tekrar girip
arkasından OK-yuşuna basmanız gereklidir. Eğer PIN-kodu başarıyla
değiştirilmişse, size uygun bir mesaj gönderilir.
210
Kullanım
Şifreli giriş
XX Uyarı: Bu fonksiyon sadece şifreli yayınları izlemek için smartcard kullandığınızda
önemlidir.
Şifreli erişim menüsünü çağırmak için:
1. Tuş OPSİYONLAR basın ve mönüden Cihazlar seçin.
OK üzerine basın.
2. Tular bu Ok-Tuşları
veya ile nokta şifreli giriş seçin ve OK tuşuna basın.
3. Common Internface ve CI-uzman ayarları menü noktaları üzerinden ilgili
ayarları gerçekleştiriniz.
D,ikkat edin:
Bu belirtilen menü noktaları üzerinden hangi fonksiyonların kullanılabileceği
kullanılan smartcard ve CI-modülüne bağlıdır. Alıcının bu menüler üzerinde bir
etkisi yoktur, sadece bunları kullanıma tahsis eder.
CI-modülü ve smartcard sevkıyat kapsamında rutin olarak gönderilen
evraklarda daha fazla bilgi bulabilirsiniz.
Arıza ve çözümü
Dikkat!
Tehlikeleri önleyiniz hiçbir zaman bozuk –bozuk zannedilen- cihazları kendiniz
tamir etmeye kalkışmayınız
Tüm elektronik cihazlarda hatalar meydana gelebilir. Bu, her zaman bir arıza
olduğu anlamına gelmez. Bunlar genellikle yanlış kablolardan, fişlerden veya
bağlantı hatalarından kaynaklanmaktadır.
Bir uzmana başvurmadan önce lütfen aşağıdaki noktaları kontrol ediniz.
Hata Muhtemel Neden Çözüm
Cihaz başlamıyor Şebeke gerilimi yok Bağlantı kablosunu ve şebeke
Görüntü yok, Ses yok Şebeke gerilimi yok Bağlantı kablosunu ve şebeke
Program listesi yok veya
program listesi yanlış
Bağlantı kaybı Bağlantıyı kontrol ediniz
bağlantı fişini kontrol edin
bağlantı fişini kontrol edin
Otomatik program araması
gerçekleştiriniz
211
Türkçe
SAT HDTV Modul
Hata Muhtemel Neden Çözüm
Görüntü yok ya da kötü veya
bozuk bir görüntü var
Ses var, görüntü yok Program diğer parametreler
Önceden alınabile
alınamıyor
Cihaz uzaktan kumandaya
tepki vermemekte
Bazı programlar zaman zaman
alınmıyor
PIN kodunu unuttunuz Bir Master-PIN kullanınız:
n programlar
HDMI- fişi tam olarak takılı
değil
Program diğer parametreler
ile birlikte aktarılıyor
Hatalı ekran formatı
ayarlanmış
TV cihazı yapılan HDMI
ayarlarını desteklememekte
ile birlikte aktarılıyor
HDMI- fişi tam olarak takılı
değil
Program artık
yayınlanmamaktadır
DECT-Telefonu nedeniyle
parazit
Uzaktan kumanda ve alıcı
arasında hata
Bozuk veri akışı-> Cihaz
bloke
Bu programlar günde 24 saat yayınlanmıyor ve bazen mevcut
olmamaktadır. Bu bir arıza değildir.
HDMI- fişi tam olarak takılı
değil
Otomatik arama
gerçekleştiriniz. bkz
Sayfa. 197
Başka bir ekran formatı
ayarlanmış, bkz sayfa 204
Ayarları değiştiriniz, bkz
Sayfa. 205
Otomatik arama işlemini
gerçekleştirin, bkz Sayfa. 197
HDMI- fişi tam olarak takılı
değil
Yok
Cihaz ve Telefon arasındaki
mesafeyi büyütün
Engeli giderin
Şebeke bağlantı fişini çekin,
10 saniye sonra bağlantıyı
tekrar kurun
8421
212
Teknik Datalar
Kullanım
Genel
DVB-uydu alıcısı EN 300 307 ile uyumludur
Reed-Solomon Kod Çözücü desteği (EN 300 421)
MPEG-2 ve MPEG-4 veri akımı Destekleme: ISO/IEC
13818-2 veya ISO/IEC 14496-10
DVB-Video/-Audio desteği: ISO/IEC 13818-2, -3
Uydu üzerinden yazılım güncellemesi (Update-Over-Air)
Temel
spesifikasyonlar
LNBkarakteristikleri
Giriş / Çıkış
DVB-S Standart EN 302 307’e göre QPSK demodülasyonu
Frekans bölgesi: 950…2150 MHz
Sembol oranı: 2 … 45 Msymbole/s (SCPC & MCPC)
Giriş-RF seviyesi: 25... 65 dBm
Band seçimi: 22 KHz
Polarite seçimi: 14/18 V
Tone Burst Modus
DiSEqC 1.0
Azami LNB-desteği 300 mA
1x HDMI Çıkış
Common Interface ara yüzü
Akım Bağlantısı Priz akımı 230 V AC / 50 Hz ile 12 V DC arası
Gerilim tüketimi 20 W’tan az, Eco Standby-Modunda 1
W’nin altında
Ortam koşulları
Sıcaklık sahası +5 °C…+40 °C
Nem: Maksimum %85’e kadar (bağıl)
Ürün aşağıdaki direktiflere uygundur:
EN 55013
EN 55020
EN 60065
Türkçe
213
SAT HDTV Modul
Ek
Smartcard’ı takınız
Eğer cihazı smartcard olmadan kullanıyorsanız, bu durumda sadece şifresiz
olarak yayınlanan programları alabilirsiniz. Şifreli istasyonları alabilmek için
örneğin premiere gibi
bir Smartcard ve
bir Common Interface-Modülü (CAM).
Her ikisini de bayiden ve kısmen de doğrudan ilgili program sunucusundan temin
edebilirsiniz.
Common Interface (kısa: „CI“), DVB-alıcı cihazların bir ara yüzüdür. CI
yuvasına uyan bir karta da CI modülü denilmektedir.
CI modülü de smartcard’ı içine alır. Smartcard alınan verilerin şifresini
çözmek için gereklidir.
CI yuvası alıcının arka ya da alt tarafında bulunur.
CI-yuvası
1. Smartcard’ı CI modülüne takınız.
2. CI modülünü CI yuvasına takınız.
XX Uyarı: İlgili ayarları da şifreli giriş üzerinden gerçekleştiriniz. bkz Sayfa 211.
XX Dikkat: Lütfen CAM-Modül Sofware versiyonun HD-Içerikleri kabulünü destekl-
edigini kontrol edin.
CEC protokol standardı hakkında
„CEC“, Consumer Electronics Control (Tüketici Elektronik Kontrol) kelimelerinin
kısaltmasıdır. Bu protokol standardı eğlence elektroniği cihazlarında bileşenler
arasında bir kontrol fonksiyonu imkanı sunmaktadır.
Bunun sonucunda örneğin HDMI ara yüzü üzerinden birbirine bağlı olan
cihazlarınız için sadece tek bir uzaktan kumandaya ihtiyaç duyarsınız.
CEC-standardı cihazların kendi aralarındaki “iletişimine” izin vermektedir.
Alıcıyı başka bir HDMI yuvasına bağlayınız.
Eğer giriş bağlantılarını eğiştirdiniz ise, bunu TV-Cihazına 'bildirmeniz'
gerekmektedir.
1. Cihazların senkronize işlemini tekrarlayın bkz Sayfa 187
214
Contact information
Deutschland
01803 386 852 - € 0.09 / min
Österreich
0810 000 205 - € 0.07 / min
Suisse / Schweiz / Svizzera
0844 800 544 - Ortsgespräch
Appel local
Chiamata locale
Type nr.
Serial nr.
Specifications are subject to change without notice
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V.
or their respective owners
2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
www.philips.com
Loading...