Philips PFL 4322 User Manual
1
Введение
Содержание
Благодарим вас за приобретение данного телевизора.
Настоящее руководство разработано, чтобы помочь вам в установке и работе с
данным телевизором.
Мы настоятельно рекомендуем вам перед началом работы внимательно ознакомиться
с данным руководством.
Надеемся, что наша технология оправдает все ваши ожидания.
Переработка
Материалы, использованные в данном телевизоре, являются
полностью повторно используемыми или перерабатываемыми.
Для сведения к минимуму выброса отходов в окружающую среду
специальные компании собирают отработанные устройства и
производят их демонтаж после извлечения всех материалов, которые
могут использоваться повторно (для получения дополнительной
информации обратитесь к своему дилеру).
Инструкции по безопасности
Установка
Представление ЖК телевизора-телевизора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Кнопки на телевизоре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Кнопки пульта дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Установка телевизора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Быстрая установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pyч.Hacтp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Настр. канала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Прочие установки в меню «Установка» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Управление
Настройки изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Настройки звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Установка параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Форматы экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Использование в режиме монитора компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Подключение периферийного оборудования
Нижние подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Боковые подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ПК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Практическая информация
Советы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Глоссарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
3
3
4
6
7
7
8
8
9
9
10
11
12
13
13
14
14
15
15
FR
NL
DE
IT
DK
NO
SE
SU
RU
ES
PT
GR
TR
HU
PL
CZ
SK
GB
2
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Перед работой с оборудованием прочесть
Компания «Philips Royal Electronics»
производит и продает множество продукции,
рассчитанной на потребителей, которая,
по аналогии с другими электронными
устройствами, способна излучать и
принимать электромагнитные сигналы.
Одним из основных бизнес-принципов
«Philips» является принятие всех
необходимых мер предосторожности
и обеспечения охраны здоровья при
использовании нашей продукции, а
также ее соответствие всем применимым
законодательным требованиям и
стандартам EMF, действующим на момент
производства оборудования.
«Philips» стремится разрабатывать,
производить и продавать продукцию,
которая не оказывает отрицательного
воздействия на здоровье людей.
«Philips» подтверждает, что если ее
продукция используется соответствующим
образом в предусмотренных целях, то она
является абсолютно безопасной в согласно
научным доказательствам, существующим
на сегодняшний день.
«Philips» играет активную роль в
разработке международных стандартов
в области безопасности и EMF, что
позволяет компании предвидеть будущие
разработки в области стандартизации и
обеспечивать полное соответствие качества
производимой продукции.
Важно
•
•
•
•
•
Общие положения
Электрические, магнитные и
электромагнитные поля (“EMF”)
•
•
•
•
•
Уход за экраном
Не устанавливайте телевизор в
ограниченном пространстве, в частности,
в книжном шкафу и пр.
Для предотвращения опасности
устанавливайте телевизор на
безопасном расстоянии от источников
открытого огня, например, заж женных
свечей.
Избегайте подвергать устройство
воздействию тепла, прямых солнечных
лучей, а так же влажности.
Не допускайте попа дания на устройство
брызг и капель.
•
•
•
•
Не вставляйте вилку в розетку и
не крепите телевизор на стену до
выполнения всех подключений.
Вы можете размещать телевизор в
любом месте, но при этом необходимо
убедиться, что возду х свободно
поступает в вентиляционные отверстия.
•
Не прикасайтесь, не стучите и не трите
экран твердыми предметами, поскольку это
может привести к появлению царапин либо
более серьезных его повреждений.
Не протирайте экран тканью, смоченной в
химическом очистителе.
Не прикасайтесь к экрану голыми руками либо
жирной тканью (некоторые косметические
средства наносят вред экрану).
Перед чисткой экрана отключайте телевизор.
При запылении поверхности мягко протрите
ее хлопковой или другой мягкой тканью,
например замшевой.
Не используйте ацетон, толуол и спирт,
поскольку это может привести к химическим
повреждениям.
Не используйте жидкие и аэрозольные
очистители. Удаляйте слюну и капли как
можно быстрее. Их продолжительный
контакт с экраном вызывает деформацию и
потерю цвета.
•
•
•
•
•
•
•
Для обеспечения вентиляции оставьте
не менее 4” - 6” свободного места вокруг
телевизора. Не ставьте телевизор на
ковер.
Попадание на оборудование капель и
брызг не допускается.
Не допускайте попа дания оборудования
под дождь, воздействия на него влаги,
а также не ставьте на него предметы,
содержащие жидкость, в частности, вазы
с цветами.
Устройство нужно подк лючать к розетке
питания, оснащенной защитным
заземлением (недоступно для 15”)
Соединитель устройства также
используется как устройство отключения
и должен всегда находиться в полностью
рабочем состоянии (недоступно для 15”)
3
Представление ЖК-телевизора
Кнопки телевизора:
• POWER: включение или выключение
телевизора.
• VOLUME -/+: регулировка уровня громкости.
• MENU: доступ или закрытие меню.
PROGRAM
-/+: данные кнопки могут
использоваться для выбора регулировки,
а кнопки VOLUME -/+ для выполнения
регулировки.
• PROGRAM -/+(- P +): выбор программ.
Задняя часть телевизора:
• TV 75
• EXT
• PC IN (ВХОД ПК): VGA и Аудио
• HDMI
• AC In (Питание. Постоянный ток)/ MAINS
• DC IN (Вход питания переменного тока)
Сбоку телевизора:
• Наушники
• AV 1: Видеовход, S-Video, Аудиовход L/R
(Левый/Правый)
• Компонентное видео (YPbPr), композитное
видео, (Видеовход), Аудиовход L/R (Левый/
Правый)
MENU
PROGRAMPOWER
VOLUME
EXT
HDMI
HDMI
MENU
PROGRAMPOWER
VOLUME
15PF L4122
19PF L4322 / 2 0PFL4 122
PC IN
VGA AUDIO IN
PC IN
VGA AUDIO IN
EXT
4
Кнопки пульта дистанционного управления
ПИТАНИЕ
Нажмите данную кнопку для включения
из или перек лючения телевизора в режим
ожидания.
Примечание: телевизор полностью
отключается только в случае извлечения
вилки из розетки.
Данные четыре цветные кнопки
обеспечивают доступ к элементу или
странице, указанной в телетексте
соответствующим цветом.
Кнопка «Режим ожидания»
Нажмите данную кнопку, чтобы ЖКтелевизор по прошествии определенного
времени автоматически переключился в
режим ожидания.
Кнопка «Smart»
Нажмите данную кнопку, чтобы
выбрать один из следующих режимов
воспроизведения звука: «Пepcoнaл.»,
«Речь», «Myзыкa», «Кино», «Myльтимeдиa».
Курсор
( / )
Данные 4 клавиши используются для
перемещения по меню.
«MENU» (Меню)
Для вызова или выхода из меню телевизора.
A/CH
Для доступа к ранее просматривавшейся
программе.
VOL +/-
Для регулировки уровня громкости.
«MUTE» (Без звука)
Для отключения или включения звука.
Кнопка «Информация»
Нажмите данную кнопку для отображения на
экране номера тек ущего канала.
A/CH
AV
i
+
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
A/CH
AV
i
+
(11
(12
(13
(14
(16
(15
(17
(18
(19
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
5
A/CH
AV
i
+
(11
(12
(13
(14
(16
(15
(17
(18
(19
Формат экранаt (стр. 11)
Кнопка I-II / Режим звука
Нажмите данную кнопку для выбора одного
из следующих режимов: «МОНО», «DUALI»,
«DUAL II», «CТEPEO», «NICAM МОНО»,
«NICAM DUAL I», «NICAM DUAL II», «NICAM
CТEPEO».
Кнопка «Телетекст»
Включение/выключение телетекста
Удержание телетекста
Фиксация страницы телетекста.
Микширование телетекста
Фон телетекста становится прозрачным,
содержимое микшируется с изображением.
Отображение/скрытие телетекста
Нажмите данную кнопку для переключения
между режимами отображения и скрытия.
Основной указатель
Нажмите данную кнопку для возврата к
основному указателю.
Расширение телетекста
Нажмите данную кнопку для расширения
контекста в два раза.
Кнопка «Smart»
Нажмите данную кнопку для выбора из
следующих режимов воспроизведения
изображения: «Пepcoнaл.», «Hacыщ.»,
«Ecтecтвeн.», «Mягкий» или «Мультимедиа».
Кнопка «OK»
Нажмите кнопку «OK» для доступа к списку
программ или подтверждения сделанного
выбора.
Кнопка «Улучшенный звук»
добавление глубины и объема звуку телевизора.
Выбор из двух режимов: «Bкл.» или «Bыкл.».
P +/-
Нажмите для переключения канала вверх
либо вниз.
Нажмите для прокрутки страницы телетекста
вверх либо вниз.
Кнопки с номерами
Используйте кнопки с номерами для
непосредственного доступа к телеканалам.
Для доступа каналов с двузначным номером
введите сначала первую, а затем вторую
цифру.
Кнопка «AV»
Нажмите данную кнопку для выбора
источника видеовхода: TV, CVI, AV 1, AV 2, PC,
EXT и HDMI.
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
Кнопки пульта дистанционного управления
Loading...