PHILIPS PET988 User Manual

Phillips DVD Player

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

PET988

User manual

Manuel d’utilisation

Manual de usuario

Benutzerhandbuch

Gebruikershandleiding

Manuale dell’utente

Användarhandbok

Brugervejledning

DK

Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere
er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling.

Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke
strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til
lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten.

S

Klass 1 laseraparat

Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksan­visning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrål­ning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte
strömmen från nätet. Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till
elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget.

Norge

Typeskilt finnes på apparatens underside.

Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netde­len er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet net­tkontakten.

For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet
ikke utsettes for regn eller fuktighet.

2

Englis

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4

Français

Español

Deutsch

Nederlands

Italiano

Svenska

Dansk

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 20

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 36

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 52

- - - - - - - - - - - - - - - 68

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 84

- - - - - - - - - - - - - - - - - 100

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 116

Deutsch Español Français

Nederlands

Dansk EnglishSvenska Italiano

3

Français APERÇU DES FONCTIONS

=> ? @A

Félicitations pour votre achat et bienvenue sur le site Philips !
Pour profiter pleinement de l'assistance Philips, enregistrez votre pro-

Français

duit sur le site à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome.

Commandes de l’unité principale ( voir figure 1)

1 ..........................Permet d'accéder au menu principal.

2 ........................Pour accéder au menu du contenu du disque et le quitter.

3 3, 4, J( , § ......Pour naviguer dans un menu.

................................(J( , §) Maintenez cette touche enfoncée pour effectuer

une recherche avant/arrière à différentes vitesses dans un
disque.

................................(J( , §) Appuyez brièvement sur cette touche pour

passer au chapitre, à la piste ou au titre
précédent/suivant.

OK ..........................Pour accepter la sélection du menu.

;

...........................Pour lancer ou interrompre la lecture.

4 2

5 .........................Augmentation / réduction du volume.

ATT ENTION

L’utilisation des commandes ou réglages ou le non respect des
procédures ci-incluses peuvent se traduire par une exposition
dangereuse à l’irradiation.

20

1

APERÇU DES FONCTIONS

Dessus du lecteur( voir figure 2)

6 OPEN DVD DOOR...Pour ouvrir le couvercle et insérer ou retirer le disque

Face gauche du lecteur ( voir figure 2)

7 POWER ... .............. Pour mettre l'appareil sous/hors tension.

8 AV OUT.........................Sortie audio/vidéo.

9

p ... ...............................Headphone jacks.

0 ............................Prise USB.

! SD... ..............................logement pour carte SD.

@ DC IN 9V ......................Prise d'alimentation.

Face droite du lecteur ( voir figure 3)

# RELEASE PANEL .......Appuyez sur ce bouton pour faire glisser le panneau

vers le haut.

2

3

f

Français

g

h
i

j

k

l

AVOUT

m

21

TÉLÉCOMMANDE

ao

n

m

l

k

b

c

d

e

f

g

h

i

j

Télécommande ( voir figure 4)

1 Home .....................Permet d'accéder au menu principal.

Français

2 3, 4, J( , § ......Pour naviguer dans un menu.

................................(J( , §) Maintenez cette touche enfoncée pour effectuer

................................(J( , §) Appuyez brièvement sur cette touche pour

OK ..........................Pour accepter la sélection du menu.

une recherche avant/arrière à différentes vitesses dans un
disque.

passer au chapitre, à la piste ou au titre
précédent/suivant.

3 Disk Menu ............Pour accéder au menu du contenu du disque et le quitter.

4 Info .........................Pour afficher des informations sur l'écran TFT en cours de

5 2

...........................Pour lancer ou interrompre la lecture.

;

6 9 .............................Arrêtez la lecture.

7 Touches numériques (0-9)...Pour saisir des chiffres.

8 Zoom ......................Pour agrandir ou réduire une photo ou une image sur

9 Rotate.....................Permet de faire pivoter les photos dans le sens des

0 Repeat....................Pour répéter un(e) chapitre/piste/titre.

! Subtitle ..................Pour sélectionner une langue de sous-titrage.

@ Audio......................Pour sélectionner une langue son pour la lecture d'un DVD

# Mute.......................Permet de couper le son.

$ Vol+/- .....................Augmentation / réduction du volume.

lecture.

l'écran TFT.

aiguilles d'une montre.

ou pour sélectionner un mode audio [Stereo (Stéréo),
Mono-Left (Mono-gauche) ou Mono-Right (Mono-droite)]
pour la lecture d'un VCD/CD.

% Settings .................Pour accéder au menu système et le quitter.

22

4