PHILIPS PET988 User Manual
Phillips DVD Player
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
PET988
User manual
Manuel d’utilisation
Manual de usuario
Benutzerhandbuch
Gebruikershandleiding
Manuale dell’utente
Användarhandbok
Brugervejledning
DK
Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere
er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling.
Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke
strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til
lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten.
S
Klass 1 laseraparat
Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.
Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte
strömmen från nätet. Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till
elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget.
Norge
Typeskilt finnes på apparatens underside.
Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.
For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet
ikke utsettes for regn eller fuktighet.
2
Englis
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Français
Español
Deutsch
Nederlands
Italiano
Svenska
Dansk
- - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
- - - - - - - - - - - - - - - - - - 36
- - - - - - - - - - - - - - - - - - 52
- - - - - - - - - - - - - - - 68
- - - - - - - - - - - - - - - - - - 84
- - - - - - - - - - - - - - - - - 100
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 116
Deutsch Español Français
Nederlands
Dansk EnglishSvenska Italiano
3
Italiano
Congratulazioni per l'acquisto e benvenuto in Philips!
Per trarre completo vantaggio dall'assistenza offerta da Philips, registra
il prodotto su: www.philips.com/welcome.
PANORAMICA DELLE FUNZIONI
Comandi dell'unità principale (vedi figura 1)
1 ..........................Consente di accedere al menu HOME.
2 ........................Consente di visualizzare la pagina MENU.
3 3, 4, J( , § ......Consentono di spostarsi all'interno di un menu.
................................(J( , §) Tenere premuto per andare indietro/avanti
................................(J( , §) Premere brevemente per passare al capitolo,
OK ..........................Consente di confermare la selezione.
4 2
;
...........................Consente di avviare la riproduzione.
5 .........................Controllo del volume.
Italiano
all'interno del disco a velocità differenti.
brano o titolo precedente/successivo.
ATTENZIONE!
L'uso di comandi o regolazioni o l'esecuzione di procedure
diverse da quelle illustrate nel presente manuale, può provocare
un'esposizione pericolosa alle radiazioni od altra operazione non
sicura.
84
1
=> ? @A
FUNCTIONAL OVERVIEW
Top of player (vedi figura 2)
6 OPEN DVD DOOR... Consente di aprire lo sportellino del disco per
inserire o rimuovere il disco.
Lato sinistro del lettore (vedi figura 2)
7 POWER ........................Consente di accendere o spegnere il lettore.
8 AV OUT.........................Jack dell'uscita audio / video.
p ... ...............................Jack per cuffie.
9
0 ............................Slot USB.
! SD... ..............................alloggiamento scheda SD.
@ DC IN 9V ......................Presa di alimentazione.
Lato destro del lettore (vedi figura 3)
# RELEASE PANEL .......Premere per far scorrere verso l'alto il pannello.
2
3
f
g
h
i
j
k
l
AVOUT
Italiano
m
85
PANORAMICA DELLE FUNZIONI
ao
n
m
l
k
b
c
d
e
f
g
h
i
j
Télécommande ( see figure 4)
1 Home .....................Consente di accedere al menu HOME.
2 3, 4, J( , § ......Consentono di spostarsi all'interno di un menu.
................................(J( , §) Tenere premuto per andare indietro/avanti
................................(J( , §) Premere brevemente per passare al capitolo,
OK ..........................Consente di confermare la selezione.
3 Disc Menu ............Consente di visualizzare la pagina MENU.
all'interno del disco a velocità differenti.
brano o titolo precedente/successivo.
4 Info .........................Consente di visualizzare informazioni sul TFT durante la
riproduzione.
5 2
;
...........................Consente di avviare la riproduzione.
6 9 .............................Consente di interrompere la riproduzione o eliminare un
7 Numeric Keypad (0-9)...Numeri di immissione.
8 Zoom ......................Consente di ingrandire o ridurre un'immagine statica o
Italiano
9 Rotate.....................Consente di ruotare le immagini in senso orario.
0 Repeat....................Consente di ripetere un capitolo/traccia/titolo.
! Subtitle ..................Consente di selezionare la lingua per i sottotitoli.
@ Audio......................Consente di selezionare una lingua audio per la
# Mute.......................Consente di disattivare l'audio.
programma
dinamica sul TFT.
riproduzione DVD o di selezionare una modalità audio
(Stereo, Mono sinistra o Mono destra) per la riproduzione
di un VCD/CD.
$ Vol+/- .....................Controllo del volume.
% Settings .................Consente di entrare o uscire dal menu del sistema.
86
4
Loading...