PHILIPS PET988 User Manual [hu]
Phillips DVD Player
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Käyttöopas
Manual do usuário
E ex
PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
Instrukcja obsługi
Uživatelský manuál
Návod na používanie
Felhasználói kézikönyv
PET988
Luokan 1 laserlaite
Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa
mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja
roiskevedelle.
Producent zastrzega możliwość wprowadzania zmian technicznych.
SLOVAK REPUBLIC
Prístroj sa nesmie používať v mokrom a vlhkom prostredí! Chránte
pred striekajúcou a kvapkajúcou vodou!
2
ČESKA REPUBLIKA
Vystraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné
manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můże dojít k
nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte specializovanému
servisu.
Nebezpečí! Při sejmutí krytů a odjištění bezpečnostních spínačů
hrozí nebezpečí neviditelného laserového záření!
Chraňte se před přímým zásahem laserového paprsku.
Záruka: Pokud byste z jakéhokoli důvodu přístroj demontovali,vždy
nejdříve vytáhněte síťovou zástrčku.
Přístroj chraňte před jakoukoli vlhkostí i před kapkami vody.
Suomi - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Português - - - - - - - - - - - - - - 20
Por tuguês
- - - - - - - - - - - - - - 36
кЫТТНЛИ - - - - - - - - - - - - - - - - 52
Polski - - - - - - - - - - - - - - - - 68
Česky- - - - - - - - - - - - - - - - - 84
Slovensky - - - - - - - - - - - - - 100
Magyar - - - - - - - - - - - - - - - 116
Suomi
кЫТТНЛИ
Slovensky Česky Polski
Magyar
3
Magyar
=> ? @A
Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a
Philips világában!
A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz itt regisztrálhatja termékét: www.philips.com/welcome.
A funkciók áttekintése
A főegység vezérlőszervei (Lásd 1)
1 ..........................Lépjen be a HOME menübe.
2 ........................Belépés vagy kilépés a lemez tartalommenüjéből.
3 3, 4, J( , § ......Navigálás a menükben.
................................(J( , §) Lenyomásával és nyomva tartásával egy
................................(J( , §) Rövid megnyomásával az előző/következő
OK ..........................Választás jóváhagyása.
4 2
;
...........................Lejátszás indítása vagy megszakítása.
5 .........................Hangerő módosítása.
lemezen különböző sebességekkel tud
visszafelé/előrefelé keresni.
fejezetre, műsorszámra vagy felvételre ugorhat.
VIGYÁZAT!
Ha nem az ezen kézikönyvben ismertetett módon
Magyar
használja a szabályzókat, végzi el a beállításokat,
vagy más eljárásokat alkalmaz, akkor veszélyes sugárzás érheti, vagy más, bizonytalan kimenetelű
esemény történhet.
116
1
A funkciók áttekintése
A lejátszó teteje (Lásd 2)
6 OPEN DVD DOOR .......Ajtó kinyitása a korong behelyezéséhez,
eltávolításához.
Bal oldali oldalnézet (Lásd 2)
7 POWER ........................A lejátszó be / kikapcsolásához
8 AV OUT.........................Audio/Video kimeneti csatlakozó
9
p ... ...............................Fejhallgató-csatlakozó
0 ............................USB-csatlakozó
! SD... ..............................SD-kártyahely.
@ DC IN 9V ......................Tápcsatlakozó aljzat
Jobb oldali oldalnézet(Lásd 3)
# RELEASE PANEL .......Nyomja meg a panel felcsúsztatásához.
2
3
f
g
h
i
j
k
l
AVOUT
m
Magyar
117
Távvezérlő
ao
n
m
l
k
b
c
d
e
f
g
h
i
j
Távvezérlő (Lásd 4)
1 Home .....................Lépjen be a HOME menübe.
2 3, 4, J( , § ......Navigálás a menükben.
................................(J( , §) Lenyomásával és nyomva tartásával egy
................................(J( , §) Rövid megnyomásával az előző/következő
OK ..........................Választás jóváhagyása.
lemezen különböző sebességekkel tud
visszafelé/előrefelé keresni.
fejezetre, műsorszámra vagy felvételre ugorhat.
3 Disk Menu ............Belépés vagy kilépés a lemez tartalommenüjéből.
4 Info .........................Információk megjelenítése a TFT képernyőn
5 2
;
...........................Lejátszás indítása vagy megszakítása.
6 9 .............................Lejátszás leállítása vagy program törlése.
7 Numeric Keypad (0-9)...Bemeneti számok.
8 Zoom ......................Kép, mozgókép nagyítása vagy csökkentése a TFT
lejátszás közben.
képernyőn.
9 Rotate.....................Képek forgatása az óramutató járásával megegyező
0 Repeat....................Fejezet/műsorszám/felvétel ismétlése.
irányba
! Subtitle ..................Felirat nyelvének kiválasztása.
@ Audio......................Hang nyelvének kiválasztása a DVD lemez
Magyar
lejátszása közben vagy a hangmód kiválasztása
(Sztereó, Monó-bal vagy Monó-jobb) VCD/CD
lemez lejátszása közben.
# Mute.......................Hang némítása
$ Vol+/- .....................Hangerő módosítása
% Settings .................Belépés vagy kilépés a rendszermenüből.
118
4
Loading...