PHILIPS PET940 User Manual [pl]

www.philips.com/welcome

PET940Portable DVD player

Instrukcja użytkownika Návod na použití Návod na používanie Használati útmutató

Gebruikershandleiding

Manuale dell’utente

Användarhandbok

Brugervejledning

Polski

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6

Česky

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 37

PolskiMagyar

Česky

Slovensky

Magyar

NNeeddeerr llaannddss

II ttaalliiaannoo

SSvveennsskkaa

DDaannsskk

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 66

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 96

- - - - - - - - - - - - - - - 72

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 89

- - - - - - - - - - - - - - - - - 106

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 123

Slovensky

152

1 2

3 4 5

6 7

11 12

Polski

Spis treści

1 Elementy sterowania i funkcjonalne

1.1 Elementy sterowania jednostki głównej

1.2 Pilot zdalnego sterowania

2 Wprowadzenie

2.1 Przenośny odtwarzacz DVD

2.2 Rozpakowanie urządzenia

2.3 Wybór miejsca

2.4 Odtwarzane formaty płyt

2.5 Zgodność połączenia USB na niniejszym przenośnym

odtwarzaczu DVD

3 Informacje ogólne 4 Ładowanie

4.1 Ładowanie odtwarzacza DVD

4.2 Zasilanie pilota

5 Uruchamianie

5.1 Konfiguracja

5.2 Odtwarzanie DVD

5.3 Odtwarzanie VCD

5.4 Odtwarzanie Super (S)-VCD

5.5 Odtwarzanie płyt CD

5.6 Odtwarzanie muzyki w formacie MP3/CD

5.7 Przeglądanie płyt CD ze zdjęciami

5.8 Odtwarzanie z urządzenia USB

6 Dodatkowe funkcje

6.1 Menu EKRANU

6.2 Złącza

6.2.1 Słuchawki

6.2.2 TV

6.2.3 USB

7 Rozwiązywanie problemów 8 Parametry techniczne

Polski

Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips!

Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie

www.philips.com/welcome.

1 Elementy sterowania i funkcjonalne

(rysunek zestawu na stronie 4-5)

1.1 Elementy sterowania jednostki głównej (patrz rys.1)

1 POWER Włącza / wyłącza odtwarzacz 2 9 Wcisnąćraz, aby zatrzymać odtwarzanie i

3 2; Start / pauza / wznowienie odtwarzania 4 J( / )K Przejście do poprzedniego (J() lub

5 - VOL + Regulacja głośności 6 OPTIONS Dostęp do funkcji dodatkowych 7 MENU Wyświetlanie strony MENU 8 3, 4, 1, 2 Przyciski nawigacji w górę / w dół /

OK Potwierdzenie wyboru

9 POWER/IR/CHG

10 OPEN Otwiera drzwi płyty, w celu włożenia lub

zapisać położenie zatrzymania. Wcisnąć dwukrotnie, aby całkowicie zatrzymaćodtwarzanie.

następnego ()K) rozdziału, ścieżki lub tytułu

w lewo / w prawo

Wskaźnik zasilania / czujnika zdalnego sterowania / ładowania

wyjęcia płyty

11 1 2 Wejście słuchawek 12 AV OUT Wyjście audio/wideo

13 DC IN 9-12V Gniazdo zasilania 14 USB port Złącze USB

15 Reset Resetowanie zawieszonego odtwarzacza

1.2 Pilot zdalnego sterowania (patrz: rysunki 2)

1 MENU Wyświetlanie strony MENU 2 3, 4, 1, 2 Przyciski nawigacji w górę / w dół /

OK Potwierdzenie wyboru VOL+ / - Regulacja głośności

4 J( Przejście do poprzedniego rozdziału, ścieżki

5 2; Start / pauza / wznowienie odtwarzania 6 9 Wcisnąć dwukrotnie, aby zatrzymać

70- 9 Klawiatura numeryczna 8

SUBTITLE 9 RETURN Powrót do strony menu VCD 10 A - B Powtarzanie lub zapętlenie sekwencji w

11 SETUP Wejście do menu KONFIGURACJA 12 OPTION Dostęp do dodatkowych funkcji 13 )K Przejście do następnego rozdziału, ścieżki

14 Wyciszanie głośnika odtwarzacza 15 AUDIO Wybór języka trybu audio 16 ZOOM Powiększanie obrazu wideo

w lewo / w prawo

lub tytułu

odtwarzanie

Wybór języka napisów

utworze

lub tytułu

Polski

2 Wprowadzenie

2.1 Przenośny odtwarzacz DVD

Ten przenośny odtwarzacz DVD odtwarza cyfrowe płyty wideo zgodne z uniwersalnym standardem DVD Video. Umożliwia oglądanie pełnometrażowych filmów z kinową jakością obrazu oraz stereofonicznym i wielokanałowym dźwiękiem (w zależności od płyty i konfiguracji odtwarzania). Odtwarzacz obsługuje także unikalne funkcje standardu , takie jak wybór języka ścieżki dźwiękowej i napisów dialogowych czy kątów widzenia kamery (także w zależności od płyty). Blokada rodzicielska pozwala natomiast rodzicom decydować, jakie płyty mogą oglądać ich dzieci. Odtwarzacz wyróżnia się niezwykłą prostotą obsługi za pomocą menu ekranowego, wewnętrznego wyświetlacza i pilota.

2.2 Rozpakowanie urządzenia

Najpierw należy sprawdzić zawartość opakowania i porównać ją z poniższą listą:

• Przenośny odtwarzacz DVD

• Zasilacz sieciowy

• Zasilacz samochodowy

• Instrukcja użytkownika

• Pilot zdalnego sterowania

• Przewód audio/wideo

2.3 Wybór miejsca

• Odtwarzacz należy ustawić na płaskiej i stabilnej

powierzchni.

• Nie powinien stać na słońcu ani w pobliżu domowych

urządzeń grzejnych.

• W przypadku problemów z poprawnym odczytywaniem

płyt CD/DVD przed oddaniem odtwarzacza do naprawy

należy przeczyścić soczewkę za pomocą dostępnej w sprzedaży płyty czyszczącej CD/DVD. Zastosowanie innych metod czyszczenia grozi uszkodzeniem soczewki.

• Klapka płyty powinna być zawsze zamknięta, aby na soczewce nie gromadził się kurz.

• Szybka zmiana temperatury w otoczeniu odtwarzacza z niskiej na wysoką może spowodować zaparowanie soczewki. W takiej sytuacji odczytywanie płyt CD/DVD nie jest możliwe. Należy zostawić odtwarzacz w ciepłym miejscu i poczekać, aż wilgoć wyparuje.

2.4 Odtwarzane formaty płyt

Oprócz płyt DVD-Video można także odtwarzać wszystkie płyty Video CD oraz audio CD (w tym CDR, CDRW, DVDĪR i DVDĪRW).

2.4.1 DVD-Video

W zależności od nagranego materiału (film, klipy wideo, odcinki serialu itp.) płyta może zawierać pewną liczbę tytułó w, a każdy tytuł - rozdziały. W celu zapewnienia łatwej i wygodnej obsługi odtwarzacz umożliwia poruszanie się między tytułami i rozdziałami.

2.4.2 Video CD

W zależności nagranego materiału (film, klipy wideo, odcinki serialu itp.) płyta może zawierać pewną liczbę utworów, a każdy utwór może mieć przypisane indeksy, co jest zaznaczone na pudełku płyty. W celu zapewnienia łatwej i wygodnej obsługi odtwarzacz umożliwia poruszanie się między utworami i indeksami.

2.4.3 Płyty Audio CD / MP3 CD

Płyty Audio CD i MP3 CD zawierają wyłącznie utwory muzyczne. Można je odtwarzać tradycyjnie w zestawie stereofonicznym za pomocą klawiszy

Polski

+ 25 hidden pages