PHILIPS PET940 User Manual [pt]
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
PET940Portable DVD player
Käyttöopas
Manual do usuário
E ex
PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
Gebruikershandleiding
Manuale dell’utente
Användarhandbok
Brugervejledning
2
Suomi
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Português
кЫТТНЛИ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 105
- - - - - - - - - - - - - - - - - 37
- - - - - - - - - - - - - - - - - 72
Por tuguês
Suomi
кЫТТНЛИ
3
152
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
14
15
11
12
13
1
2
11
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
Português
Índice
1 Elementos de controle e componentes
funcionais
1.1 Parte superior do aparelho
1.2 Controle Remoto
2 Introdução
2.1 Seu DVD Player portátil
2.2 Como desembalar
2.3 Posicionamento
2.4 Formatos de discos reproduzíveis
2.5 Compatibilidade da ligação USB a este leitor de
DVD portátil
3 Informações gerais
4 Carregando as unidades
4.1 Carregando o aparelho de DVD
4.2 Como ligar o controle remoto
5 Inicialização
5.1 Setup
5.2 Reprodução de DVD
5.3 Reprodução de VCD
5.4 Reprodução de Super (S)-VCD
5.5 Reproduzindo CD de Música
5.6 Reproduzindo CD de Música em MP3
5.7 Reproduzir CD de Imagem
Por tuguês
37
5.8 Reprodução de USB
6 Funções adicionais
6.1 Menu de EXIBIÇÃO
Por tuguês
6.2 Conexão
6.2.1 Fone de ouvido
6.2.2 TV
6.2.3 USB
7 Resolução de problemas
8 Dados técnicos
38
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à
Philips! Para beneficiar de todo o suporte
que a Philips oferece, registre o seu produto
em www.philips.com/welcome.
1 Elementos de controle e componentes
funcionais (Ilustrações na página 4-5)
1.1 Controles da unidade principal
(consulte a figura 1)
1POWER Liga / desliga o sistema
2 9 Pressione uma vez para parar a reprodução
3 2; Inicia / pausa / reproduz a reprodução
4 J( / )K Procura para trás (J() ou procura para frente
- VOL +
5
6 OPTIONS Acessa funções adicionais
7 MENU Exibe a página do MENU
8 3, 4, 1, 2 tecla de navegação para cima / para baixo /
OK Confirma a seleção
9POWER•IR•CHG
10 OPEN Abre a porta do disco para inserir ou
11 1 p 2 Plugues dos fones de ouvido
e armazenar a posição de parada. Pressione
duas vezes para parar completamente a
reprodução.
()K)
Controle de volume
para esquerda / para direita
Força / Sensor / Indicador de carga
remover um disco.
Por tuguês
39
12 AV OUT Saída de áudio/vídeo
13 DC IN 9-12V Socket de fornecimento de energia
14 USB port Conector USB
15 RESET Reinicia o aparelho quando ele é desligado
Por tuguês
1.2 Controle Remoto (consulte a figura 2)
1 MENU Exibe a página MENU
2 3, 4, 1, 2 Tecla de navegação para cima / para baixo /
OK Confirma a seleção
VOL+ / - Controle de volume
3 DISPLAY Ajusta o valor de exibição do sistema
4 J( Pula para o capítulo,faixa ou título anterior
5 2; Inicia / pausa / continua a reprodução
6 9 Pressione duas vezes para parar a repro-
70- 9 Teclado numérico
SUBTITLE
8
9 RETURN Retorna para a página do menu VCD
10 A - B Repete ou faz loop de uma seqüência em um
11 SETUP Entre no menu SETUP
12 OPTION Acessa funções adicionais
13 )K Pula para o próximo capítulo, faixa ou
14 s Silencie o volume do aparelho
15 AUDIO Selecione o idioma de áudio
16 ZOOM Aumente o vídeo
40
para esquerda / para direita
dução.
Seletor de idioma da legenda
título
título
2 Introdução
2.1 Seu DVD Player portátil
Seu DVD Player portátil reproduz discos de vídeos digitais
segundo o padrão universal de vídeo em DVD.Com isso, você
poderá assistir filmes de longa metragem com qualidade de
imagem cinematográfica e som estéreo ou multicanais (dependendo do disco e da configuração da reprodução).
Todos os recursos exclusivos da função DVD-Vídeo,como
seleção de faixa, de idiomas para legendas e de diferentes
ângulos da câmera (novamente, dependendo do disco) estão
incluídos.
E mais, o bloqueio familiar permite que você decida que
discos seus filhos poderão ver.Você achará seu aparelho
incrivelmente simples de usar com a combinação entre o
recurso On-Screen Display (Exibição na tela),o visor e o
controle remoto.
2.2 Como desembalar
Primeiramente, verifique seu conteúdo, conforme listado
abaixo:
•DVD Player portátil • Controle remoto
• Adaptador de CA • Manual do utilizador
• Adaptador de automóvel • Audio/Video Cabo
2.3 Posicionamento
• Coloque o aparelho sobre uma superfície plana e firme.
• Mantenha-o distante de equipamentos domésticos que
emitam calor e da luz solar direta.
41
Por tuguês
• Se o aparelho não ler corretamente CDs/DVDs, experimente usar um limpador de CD/DVD disponível no
comércio para limpar a lente antes de levá-lo para ser consertado. Outros métodos de limpeza poderão destruir a
Por tuguês
lente.
• Mantenha sempre a porta do compartimento de discos
fechada, para evitar acúmulo de poeira na lente.
•A lente poderá ficar embaçada quando o aparelho for levado de um local frio para outro quente. Nesse caso, não
será possível reproduzir CDs / DVDs. Deixe o aparelho no
ambiente quente até a umidade evaporar-se.
2.4 Formatos de discos reproduzíveis
Além do disco DVD-Vídeo,você também poderá reproduzir
todos os CDs de vídeo e áudio (inclusive CDR, CDRW,
DVD±R e DVD±RW).
2.4.1 DVD-Video
Dependendo do material gravado no disco (filme, clipes, seriado, etc.), esses discos poderão ter um ou mais Títulos, e cada
um deles com um ou mais Capítulos. Para facilitar o acesso, o
aparelho permite a movimentação entre títulos e capítulos.
2.4.2 CD de vídeo
Dependendo do material gravado no disco (filme, clipes, seriado, etc.), poderá haver uma ou mais faixas contendo um ou
mais índices, conforme indicado na caixa do disco. Para facilitar o acesso, o aparelho permite a movimentação entre faixas
e índices.
42
2.4.3 CD de áudio/MP3
Os CDs de áudio/MP3/WMA contêm apenas faixas com músicas.
Você pode reproduzi-las do modo convencional, usando um sistema estéreo com as teclas do controle remoto e/ou unidade
principal, ou via TV,usando a função OSD (Exibição na tela).
2.4.4 CD com arquivos JPEG
Também é possível exibir fotos estáticas JPEG neste aparelho.
2.4.5 Acerca do formato DivX
DivX é uma tecnologia popular de multimédia criada pela
DivX, Inc. Os ficheiros multimédia DivX contêm vídeo altamente comprimido com uma elevada qualidade visual, mantendo um tamanho relativamente pequeno de ficheiro.Os ficheiros
DivX podem também incluir funções multimédia avançadas
como, por exemplo,menus,legendas e faixas de áudio alternativas. Muitos ficheiros multimédia DivX estão disponíveis online
para transferência, podendo também criar os seus utilizando o
seu conteúdo pessoal e ferramentas de fácil utilização a partir
de DivX.com.
2.5 Compatibilidade da ligação USB a este
leitor de DVD portátil:
Este leitor de DVD portátil suporta a maior parte dos dispositivos de armazenamento de massa (MSD) USB) que cumpram
as normas USB MSD.
—Os dispositivos de armazenamento de massa mais comuns
são as unidades flash, os cartões de memória, jump drives,
etc.
43
Por tuguês
—Se visualizar uma indicação "unidade de disco" no seu com-
putador depois de ter ligado o dispositivo de armazenamento de massa ao mesmo, é provável que seja compatível com
MSD e irá funcionar com este leitor de DVD portátil.
Por tuguês
Se o seu dispositivo de armazenamento de massa solicitar uma
pilha/fonte de alimentação. Certifique-se de que o mesmo tem
uma pilha nova ou carregue-o antes de o ligar novamente ao
leitor de DVD portátil.
2.5.1 Música
• Este dispositivo suporta apenas música não protegida com
a seguinte extensão de ficheiro:
.mp3
• As músicas compradas em lojas de música on-line não são
suportadas porque estão protegidas pela gestão de direitos
digitais (DRM).
2.5.2 Foto
• Este dispositivo apenas suporta ficheiros de imagens com a
seguinte extensão:
.jpg
2.5.3 Vídeo (varia consoante o modelo):
• Este dispositivo suporta ficheiros de vídeo DivX.A extensão de ficheiro seguinte é:
.dixv, .dix
Não é possível efectuar uma ligação directa entre
a porta USB do computador ao leitor de DVD
portátil mesmo que tenha ficheiros mp3 no seu
computador.
44
Loading...