PHILIPS PET940 User Manual [lt]

Neðiojamas DVD grotuvas

Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete

www.philips.com/welcome

PET 940

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

Naudojimosi instrukcijø knygelë

8 TECHNINIAI DUOMENYS

Sveikiname su nauju pirkiniu ir sveiki prisijungæ prie Philips. Norëdami pilnai pasinaudoti visa pagalba, kurià siûlo Philips,

uþregistruokite savo prietaisà www.philips.com/welcome.

Iðmatavimai 26 x 19,8x4cm Svoris 1,98 kg Energijos tiekimas DC 9-12V 1.8A Energijos suvartojimas 20W Veikimo temperatûra 0 – 50°C Lazerio bangos ilgis 650nm Video sistema NTSC / PAL / AUTO

PHILIPS pasilieka teisæ daryti dizaino ir savybiø pakeitimus be iðankstinio áspëjimo.

Pakeitimai, neleidþiami gamintojo gali nutraukti vartotojo teisæ naudotis prietaisu.

Visos teisës saugomos.

Autoriniø teisiø apsaugos informacija

Neteisëtø nuo kopijavimo apsaugotos medþiagos kopijø darymas, áskaitant kompiuterines programas, failus, transliacijas ir garso áraðus, gali bûti autoriniø teisiø paþeidimas ir yra kriminalinis nusikaltimas. Ðis prietaisas neturëtø bûti naudojamas tokiems tikslams.

Seno produkto iðmetimas

Jûsø produktas yra sukurtas ir pagamintas ið aukðèiausios kokybës medþiagø ir daliø, kurios gali bûti perdirbamos ir naudojamos dar kartà.

Kai ðis perbraukto konteinerio simbolis nurodomas ant produkto, tai reiðkia, kad produktas yra atitinkantis Europos direktyvà 2002/96/EC.

Praðome pasidomëti apie vietinæ elektroniniø atliekø surinkimo sistemà. Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite seno produkto kartu su kitomis

namø apyvokos ðiukðlëmis. Teisingas atsikratymas senu produktu padës sumaþinti neigiamas pasekmes gamtai ir þmoniø sveikatai.

Pastaba: Kai grotuvas naudojamas ilgà laikà, jo pavirðius áðyla. Tai yra normalu.

ATSARGIAI. Kitoks nei instrukcijoje nurodytas prietaiso reguliavimas ar valdymas gali sukelti pavojingà spinduliavimà ar kità nesaugø veiksmà.

KLASË 1 LAZERINIS

PRODUKTAS

... PROBLEMØ SPRENDIMAS

TURINYS

Grotuvas nereaguoja á jokias komandas grojimo metu

Prijungtas USB neaptinkamas

Grotuvas yra ðiltas

Ekrano ryðkumas sumaþëja kai atjungiamas maitinimas ið tinklo

SprendimasSimptomas

Veiksmai neleidþiami disko.

Skaitykite nurodymus, pridëtus prie disko.

Atjunkite ir vël prijunkite USB atmintinæ. Atpaþinimas gali ðiek tiek uþtrukti priklausomai nuo jûsø atmintinës apimties.

DVD grotuvas palaiko tik Mass Storage (MSC) formato USB atmintines.

Jis nepalaiko Hard Disk USB laikmenø ir laikmenø MTP (Music Transfer Protocol) formate.

Kai grotuvas yra naudojamas ilgà laikà, jo pavirðius áðyla. Tai yra normalu.

Prietaisas taupo energija, kad uþtikrintø ilgesná baterijø tarnavimo laikà. Tai yra normalu. Pareguliuokite naudodami ryðkumo reguliatoriø.

ryðkumà

1 Valdymo elementai ir funkciniai komponentai .......4~7

1.1 Pagrindinio prietaiso valdymas ..................................................4~5

1.2 Nuotolinio valdymo pultelis ........................................................6~7

2 Áþanga .....................................................8~10

2.1 Jûsø neðiojamas DVD grotuvas ......................................................8

2.2 Iðpakavimas ....................................................................................8

2.3 Pastatymas .....................................................................................8

2.4 Galimi diskø formatai ......................................................................9

2.5 Suderinamumas su USB jungtimi ðiame

neðiojamame DVD grotuve ...........................................................10

3 Bendra informacija.....................................11~13

4 Prietaisø ákrovimas.........................................14

4.1 Ákraukite DVD grotuvà...................................................................14

4.2 Nuotolinio valdymo pultelio energija .............................................14

5 Nuo ko pradëti ..........................................15~21

5.1 Nustatymai....................................................................................15

5.2 DVD grojimas................................................................................16

5.3 VCD grojimas................................................................................17

5.4 Super (S)-VCD grojimas ...............................................................18

5.5 Muzikos disko grojimas ................................................................18

5.6 Muzikinio MP3 disko grojimas......................................................19

5.7 Nuotraukø disko grojimas.............................................................20

5.8 Grojimas ið USB............................................................................21

6 Papildomos funkcijos..................................22~24

6.1 DISPLAY (ekrano) meniu ..............................................................22

6.2 Sujungimai..............................................................................23~24

6.2.1 Ausinës..............................................................................23

6.2.2 Televizorius........................................................................23

6.2.3 USB ...................................................................................24

7 Problemø sprendimas .................................25~26

8 Techniniai duomenys.......................................27

1. VALDYMO ELEMENTAI IR FUNKCINIAI KOMPONENTAI

7 PROBLEMØ SPRENDIMAS

Jei atrodo, kad DVD grotuvas veikia negerai, pirmiausia pasitikrinkite ðá sàraðà. Galbût kaþkà praleidote.

ÁSPËJIMAS. Jokiu bûdu nebandykite prietaiso taisyti patys, nes tai nutrauks garantijà. Jei prietaisas ima veikti negerai, pirmiausia perþiûrëkite ðá problemø sprendimø sàraðà, prieð neðdami prietaisà á taisyklà. Jei negalite iðspræsti problemos pagal ðiuos patarimus, susisiekite su pardavëju ar prieþiûros centru.

SprendimasSimptomas

Nëra energijos

Iðkraipytas vaizdas

Visiðkai iðkraipytas vaizdas / vaizdas nespalvotas

Nëra garso

Disko negroja

Grotuvas nereaguoja á nuotolinio valdymo pultelá

Iðkraipytas ar nespalvotas vaizdas su DVD

Patikrinkite, ar abu maitinimo laido galai gerai prijungti.

Patikrinkite, ar elektros tinklas veikia prijungdami kità prietaisà.

Patikrinkite, ar baterija neiðsikrovusi.

Patikrinkite, ar automobilinis adapteris prijungtas gerai.

Patikrinkite, ar diskas ðvarus. Nuvalykite já ðvariu minkðtu skudurëliu, valydami nuo centro á kraðtà.

Kartais gali atsirasti nedideli vaizdo iðkraipymai. Tai nëra gedimas.

NTSC/PAL nustatymas gali bûti neteisingas. Suderinkite savo televizoriaus nustatymus su grotuvo nustatymais.

Patikrinkite audio sujungimus. Jei naudojate HiFi stiprintuvà, pabandykite kità garso ðaltiná.

Ásitikinkite, kad diskà ádëjote etikete á virðø.

Nuvalykite diskà.

Patikrinkite, ar diskas nëra sugadintas uþdëdami kità diskà.

Nukreipkite nuotolinio valdymo pultelá tiesiai á sensoriø grotuvo priekyje. Venkite visø kliûèiø, kurie gali sutrukdyti signalui. Patikrinkite ar pakeiskite baterijas.

Naudokite tik diskus, suformatuotus pagal televizoriaus naudojamus nustatymus (PAL/NTSC).

... PAPILDOMOS FUNKCIJOS

... VALDYMO ELEMENTAI IR FUNKCINIAI KOMPONENTAI

6.2.3 USB

Jûs galite prijungti USB atmintinæ norëdami þiûrëti joje esanèias nuotraukas ar video.

Prijungus USB atmintinæ, DVD grotuvas nuskaito ir parodo USB

atmintinës turiná automatiðkai.

USB atmintinë

Þiûrëkite skyrelá 5.8 Grojimas ið USB norëdami suþinoti daugiau.

Atjunkite USB atmintinæ nuo prietaiso, kai baigiate naudotis. Tai taip pat

iðjungia USB narðymo funkcijà.

1.1 Pagrindinio prietaiso valdymas

10.

11.

12.

13.

14.

15.

................Ájungti / iðjungti grotuvà.

POWER

........................Spauskite vienà kartà norëdami sustabdyti grojimà ir

.....................Pradëti grojimà / padaryti pauzæ / tæsti grojimà.

]

................Garsumo valdymas.

- VOL +

................Pasiekti papildomas funkcijas.

OPTION

..................Parodyti meniu puslapá.

\[qQ

........................Patvirtinti pasirinkimà.

POWERIRCHG

...................Atidarykite dureles norëdami ádëti ar iðimti diskà.

OPEN

..................Ausiniø lizdai.

................Audio / video iðvestis.

AV OUT

DV IN 9-12 V

USB lizdas

..................Perkrauti grotuvà jei jis uþstringa.

RESET

iðsaugoti sustojimo pozicijà. Spauskite du kartus norëdami visiðkai sustabdyti grojimà.

...........Perðokti prie buvusio / sekanèio takelio arba greitai

ieðkoti atgal / pirmyn.

.........Judëti su kursoriumi aukðtyn / þemyn / kairën /

deðinën.

.....Energija / nuotolinis sensorius / krovimo

indikatorius.

.......Energijos tiekimo lizdas.

...........Ástatykite USB kiðtukà.

+ 9 hidden pages