PHILIPS PET831 User Manual [sk]

www.philips.com/welcome

Návod na používanie

PET831

Por table DVD player

345 678

10 11 13

Slovensky

Obsah

Gratulujeme Vám k nákupu a vitajte v spoločnosti Philips! Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips, zaregistrujte svoj produkt na: www.philips.com/welcome.

1Ovládacie prvky a

funkčné komponenty

1.1 Horná strana prehrávača

1.2 Ľavá strana prehrávača

1.3 Predná strana prehrávača

1.4 Pravá strana prehrávača

1.5 Zadná strana prehrávača

1.6 Diaľkové ovládanie

1.7 Stojan prehrávača

2Úvod

2.1 Váš prenosný DVD prehrávač

2.2 Rozbalenie

2.3 Umiestnenie

2.4 Formáty prehrávateľných diskov

2.4.1 DVD-Video

2.4.2 Video CD

2.4.3 Audio CD / MP3 CD / WMA CD

2.4.4 CD s JPEG súbormi

2.4.5 Ohľadom DivX

2.5 Zero Bright Dot™

3 Všeobecné informácie 4 Nabíjanie zariadení

4.1 Nabíjanie DVD prehrávača

4.2 Napájanie diaľkového ovládania

5 Spustenie

5.1 Nastavenie

5.2 Prehrávanie DVD

5.3 Prehrávanie VCD

5.4 Prehrávanie diskov Super (S)-VCD

5.5 Prehrávanie hudobného disku CD

5.6 Prehrávanie hudobného disku MP3/WMA-CD

5.7 Prehrávanie obrázkového disku CD

5.8 Prehrávanie z pamäťovej karty SD

6 Dodatočné funkcie

6.1 Ponuka DISPLEJ

6.2 Pripojenie

6.2.1 Slúchadlá

6.2.2 TV

7 Riešenie problémov 8Technické údaje

1.1 Horná strana prehrávača (pozrite obrázok 1)

1POWER ON/OFF

Zapína/vypína prehrávač

2 RESET Vynuluje prehrávač, keď sa zasekne 3DISPLAY Upraví zobrazenú hodnotu systému 4

OPTIONS Prístup k dodatočným funkciám

MENU Zobrazí ponuku disku DVD

1.2 Ľavá strana prehrávača (pozrite obrázok 1)

9Konektor slúchadiel

10 AV OUT Výstup zvuku/videa 11 COMP. OUT pre lepšiu kvalitu videa 12 SD Priečinok pamäťovej karty SD 13 DC IN Pripojenie nabíjačky/adaptéra pre sieťové napájanie

1.3 Predná strana prehrávača (pozrite obrázok 1)

6 2; OK alebo prehrať/pozastaviť

3 / 4 Navigačné tlačidlo nahor/nadol alebo

zvýšenie/zníženie hlasitosti počas prehrávania

J( / )K Navigačné tlačidlo doľava/doprava alebo pred-

chádzajúca/nasledujúca skladba, prípadne rýchle vyhľadávanie smerom dozadu/dopredu

14 POWER•IR•CHG

POWER Kontrolka napájania svietiaca nazeleno IR Infračervený snímač Charging Kontrolka nabíjania sa zobrazí NAČERVENO

počas nabíjania a vypne sa po úplnom nabití.

1.4 Pravá strana prehrávača (pozrite obrázok 1)

7 9 / Jedným stlačením zastavíte prehrávanie.

Dvojitým stlačením vysuniete disk

8 Priečinok disku

1.5 Zadná strana prehrávača (pozrite obrázok 1)

15 Otvor na skrutku pre upevnenie do vozidla 16 Stojan

1 Ovládacie prvky a funkčné komponenty

1.6 Diaľkov é ovládanie (pozrite obrázok 2)

1 MENU Zobraziť stranu MENU 2 3, 4, 1, 2 Navigačné tlačidlo nahor/nadol/doľava/doprava

OK Potvrdenie výberu

VOL+ / - Ovládanie hlasitosti 3 DISPLAY Upraví zobrazenú hodnotu systému 4 J( Nastavenie hodnoty zobrazenia systému 5 2; Spustiť/pozastaviť/pokračovať v prehrávaní 6 9 Pre zastavenie prehrávania stlačte dvakrát 70 - 9 Numerická klávesnica 8 SUBTITLE Výber jazyka titulkov 9 RETURN Stránka menu pre VCD 10 A - B Opakovať alebo prehrávať v slučke titul 11 SETUP Zadajte ponuku SETUP 12 OPTION Prístup k dodatočným funkciám 13 )K Preskočenie na nasledujúcu kapitolu, skladbu

alebo titul

14 s Stlmiť hlasitosť prehrávača 15 AUDIO Výber jazyka zvuku 16 ZOOM Zväčšenie zobrazenia videa

1.7 Stojan prehrávača (pozrite obrázok 3)

Za účelom pozerania filmu môžete oprieť stojan DVD prehrávača o stôl. Vytiahnite stojan na zadnej strane prehrávača.

2 Introduction

2.1 Váš prenosný DVD prehrávač

Váš prenosný DVD prehrávač prehrá digitálne video disky, ktoré sa zhodujú s univerzálnym štandardom DVD Video. Vychutnáte si s ním filmy v plnej dĺžke, s kvalitným verným obrazom ako v kine a stereo alebo viackanálovým zvukom (v závislosti na disku alebo nastavení prehrávania). Jedinečné funkcie DVD-Video, ako je výber jazykov zvukovej stopy a rozličné uhly kamery (opäť v závislosti na disku), sú všetky zahrnuté. A navyše, rodičovský zámok vám umožní rozhodovať o tom, ktoré disky môže pozerať vaše dieťa. Zistíte, že váš prehrávač je s OSD menu v kombinácii s diaľkovým ovládaním jednoduchý na obsluhu.

2Úvod

2.2 Rozbalenie

Najprv skontrolujte obsah balenia podľa nižšie uvedeného zoznamu:

•Prenosný DVD prehrávač • Diaľkové ovládanie

• Adaptér do auta (12V) • AC adaptér

• Ochranné puzdro • Upevňovacia súprava na

• Návod na používanie opierku vo vozidle

• COMP. Kábel OUT • Kábel AV výstupu

2.3 Umiestnenie

•Prehrávač umiestňujte na pevný rovný podklad.

•Nevystavujte ho domácim zdrojom tepla a priamemu slnečnému

svetlu.

• Ak prehrávač nečíta správne CD/DVD disky, skúste pred jeho

odovzdaním do opravy očistiť šošovky bežne dostupným čistiacim CD/DVD diskom. Iné spôsoby čistenia môžu poškodiť šošovky.

•Aby ste predišli usádzaniu prachu na šošovkách, zatvárajte vždy

lôžko disku.

• Šošovky sa môžu pri náhlom prechode zo zimy do tepla zakaliť.

Potom nie je možné prehrávať CD/DVD. Nechajte prehrávač v teplom prostredí až kým sa vlhkosť neodparí.

2.4 Formáty prehrávateľných diskov

Okrem DVD-Video diskov je možné prehrávať aj všetky Video CD a audio CD (vrátane CDR, CDRW, DVDĪR a DVDĪRW).

2.4.1 DVD-Video

V závislosti na obsahu disku (film, videoklipy, seriály, atď.) môžu tieto disky obsahovať jeden alebo viac titulov a každý z nich môže mať jednu alebo viaceré kapitoly. Aby bol váš prístup na disk jednoduchý a pohodlný, prehrávač umožňuje presúvať sa medzi titulmi a taktiež medzi kapitolami.

2.4.2 Video CD

V závislosti na obsahu disku (film, videoklipy, seriály, atď.) môžu tieto disky obsahovať jednu alebo viac stôp a stopy môžu mať jeden alebo viac indexov, tak ako je to vyobrazené na obale disku. Aby bol váš prístup na disk jednoduchý a pohodlný, prehrávač umožňuje presúvať sa medzi stopami a medzi indexmi.

2.4.3 Audio CD / MP3 CD / WMA CD

Disky Audio CD / MP3 CD / WMA obsahujú len zvukové stopy. Môžete ich vhodným spôsobom prehrávať v stereo systéme pomocou tlačidiel na diaľkovom ovládaní a/alebo na prístroji alebo pomocou OSD menu na TV.

2.4.4 CD s JPEG súbormi

Na tomto prehrávači si môžete taktiež prezerať statické JPEG fotografie.

2.4.5 Ohľadom DivX

DivX je populárna technológia médií, ktorú vytvorila spoločnosť DivX, Inc. Mediálne súbory DivX obsahujú vysokokom-primované video s vysokou vizuálnou kvalitou, ktorá uchováva relatívne malú veľkosť súboru. Súbory vo formáte DivX môžu tiež zahŕňať pokročilé mediálne funkcie, ako napríklad ponuky, titulky a alternatívne zvukové stopy. Mnoho mediálnych súborov vo formáte DivX si môže prevziať on-line a môžete si tiež vytvoriť vlastné súbory s použitím vášho osobného obsahu a ľahko použiteľných nástrojov na lokalite DivX.com.

2.5 Zero Bright Dot™

Vychutnajte si najkvalitnejšie obrázky, ktoré neobsahujú otravné prázdne body na LCD obrazovke. LCD displeje majú bežne nedostatky, ktoré sa oznaŹujú ako "jasné body" spôsobené pri výrobe LCD. Obmedzené množstvo jasných bodov sa niekedy považovalo za nutný boŹný efekt masovej produkcie LCD. Vēaka prísnym postupom kontroly kvality spoloŹnosti Philips, ktoré sa používajú na našich prenosných DVD prehrávaŹoch, sa LCD displeje vyrábajú s nulovou toleranciou jasných bodov. Zvolené prenosné DVD prehrávaŹe sa dodávajú s politikou Philips Zero Bright Dot™, ktorá garantuje optimálnu kvalitu obrazovky. ZáruŹné služby sa odlišujú v závislosti od oblasti. Detailnejšie informácie získate u vášho miestneho zástupcu znaŹky Philips.

+ 20 hidden pages