PHILIPS PET831 User Manual [pt]

www.philips.com/welcome

Manual do usuário

PET831

Por table DVD player

345 678

10 11 13

3 4

8 9

12 13

15 16

Português

Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para beneficiar de todo o suporte que a Philips oferece, registre o seu produto em:www.philips.com/welcome.

Índice

1 Elementos de controle

e componentes funcionais

1.1 Parte superior do aparelh

1.2 Lado esquerdo do aparelho

1.3 Parte frontal do aparelho

1.4 Lado direito do aparelho

1.5 Lado direito do aparelho

1.6 Controle Remoto

1.7 Suporte de mesa do aparelho

2 Introduçã

2.1 Seu DVD Player portáti

2.2 Como desembalar

2.3 Posicionamento

2.4 Formatos de discos reproduzíveis

2.4.1 DVD-Vídeo

2.4.2 CD de vídeo

2.4.3 CD de áudio/MP3 / WMA

2.4.4 CD com arquivos JPEG

2.4.5 Acerca do formato DivX

2.5 Zero Bright Dot

3 Informações gerais 4 Carregando as unidades

4.1 Carregando o aparelho de DVD

4.2 Como ligar o controle remoto

5 Inicialização

5.1 Setup

5.2 Reprodução de DVD

5.3 Reprodução de VCD

5.4 Reprodução de Super (S)-VCD

5.5 Reproduzindo CD de Música

5.6 Reproduzindo CD de Música em MP3/WMA

5.7 Reproduzir CD de Imagem

5.8 Reproduo a partir de

cartes SD

6 Funções adicionais

6.1 Menu de EXIBIÇÃO

6.2 Conexão

6.2.1 Fone de ouvido

6.2.2 TV

7 Resolução de

problemas

8 Dados técnicos

1.1 Painel superior do leitor (ver figura1)

1POWER ON/OFF

Liga/desliga o leitor

2 RESET Rep›e o leitor quando congela 3 DISPLAY Ajusta o valor de visualizao do sistema 4 OPTIONS Acede a funes adicionais 5 MENU Apresenta o menu de disco DVD

1.2 Painel esquerdo do leitor (ver figura 1)

9Tomada dos auscultadores. 10 AV OUT Sa’da de udio/v’deo 11 COMP. OUT para melhor qualidade de v’deo 12 SD Ranhura para cart›es SD 13 DC IN Ligao para carregador/transformador

(fornecimento de energia)

1.3 Painel anterior do leitor (ver figura 1)

6 2; OK ou reproduzir/pausa

3 / 4 ecla de navegao para cima/baixo ou controlo de

volume (cima/baixo) durante a reproduo

J( / )K Tecla de navegao para a esquerda/direita ou faixa

anterior/seguinte ou procura rpida para trs/frente

14 POWER•IR•CHG

POWER LED de alimentao em verde IR Sensor IV Charging LED de carregamento apresenta-se VERMELHO

durante o carregamento e desliga-se com a carga completa.

1.4 Painel direito do leitor (ver figura 1)

7 9 / Prima uma vez para parar a reproduo. Prima

duas vezes para ejectar o disco.

8 Ranhura do disco

1 Elementos de controle e componentes funcionais

1.5 Painel posterior do leitor (ver figura 1)

15 Orif’cio de parafuso para montagem em automvel 16 Suporte

1.6 Telecomando (ver figura 2)

1 MENU Apresenta a pgina de MENU 2 3, 4, 1, 2 Tecla de navegao para cima/baixo/direita/esquerda

OK Confirma a seleco

VOL+ / - Controla o volume 3 DISPLAY Ajusta o valor de visualizao do sistema 4 J( Passa para o cap’tulo,faixa ou t’tulo anterior 5 2; Inicia, interrompe ou retoma a reprodu 6 9 Prima duas vezes para parar a reprodu 70- 9 Teclado num?rico 8

SUBTITLE

Selector do idioma das legendas

9 RETURN Para a pgina de menu VCD 10 A - B Para repetir uma sequ?ncia num t’tulo 11 SETUP Acede ao menu de SETUP 12 OPTION Acede a funes adicionais 13 )K Passa para o cap’tulo, faixa ou t’tulo seguinte 14 s Corta o som do leitor 15 AUDIO Selector do idioma de udio 16 ZOOM Aumenta a imagem de v’deo

1.7 Suporte para secret ria do leitor (ver figura 3)

ƒ poss’vel erguer o leitor de DVD numa mesa, para a visualizao de filmes. Erga o suporte na parte de trs do leitor.

2.1 Seu DVD Player portátil

Seu DVD Player portátil reproduz discos de vídeos digitais segundo o padrão universal de vídeo em DVD.Com isso,você poderá assistir filmes de longa metragem com qualidade de imagem cinematográfica e som estéreo ou multicanais (dependendo do disco e da configuração da reprodução).

2 Introdução

Todos os recursos exclusivos da função DVD-Vídeo,como seleção de faixa, de idiomas para legendas e de diferentes ângulos da câmera (novamente, dependendo do disco) estão incluídos. E mais, o bloqueio familiar permite que você decida que discos seus filhos poderão ver.Você achará seu aparelho incrivelmente simples de usar com a combinação entre o recurso On-Screen Display (Exibição na tela), o visor e o controle remoto.

2.2 Como desembalar

Primeiramente, verifique seu conteúdo, conforme listado abaixo:

•DVD Player portátil • Controle remoto

• Manual do usuário • Adaptador de CA

• Bolsa protectora • Adaptador de automóvel 12V

• Cabo de sa’da AV (AV OUT)

• Cabo de sa’da composto (COMP OUT)

• Kit de montagem no encosto do automvel

2.3 Posicionamento

• Coloque o aparelho sobre uma superfície plana e firme.

• Mantenha-o distante de equipamentos domésticos que emitam

calor e da luz solar direta.

• Se o aparelho não ler corretamente CDs/DVDs, experimente

usar um limpador de CD/DVD disponível no comércio para limpar a lente antes de levá-lo para ser consertado. Outros métodos de limpeza poderão destruir a lente.

• Mantenha sempre a porta do compartimento de discos fechada,

para evitar acúmulo de poeira na lente.

•A lente poderá ficar embaçada quando o aparelho for levado de

um local frio para outro quente. Nesse caso, não será possível reproduzir CDs / DVDs. Deixe o aparelho no ambiente quente até a umidade evaporar-se.

2.4 Formatos de discos reproduzíveis

Além do disco DVD-Vídeo,você também poderá reproduzir todos os CDs de vídeo e áudio (inclusive CDR, CDRW, DVD±R e DVD±RW).

2.4.1 DVD-Vídeo

Dependendo do material gravado no disco (filme, clipes, seriado, etc.), esses discos poderão ter um ou mais Títulos, e cada um deles com um ou mais Capítulos. Para facilitar o acesso, o aparelho permite a movimentação entre títulos e capítulos.

2.4.2 CD de vídeo

Dependendo do material gravado no disco (filme, clipes, seriado, etc.), poderá haver uma ou mais faixas contendo um ou mais índices, conforme indicado na caixa do disco. Para facilitar o acesso, o aparelho permite a movimentação entre faixas e índices.

2.4.3 CD de áudio/MP3 / WMA

Os CDs de áudio/MP3/WMA contêm apenas faixas com músicas.Você pode reproduzi-las do modo convencional, usando um sistema estéreo com as teclas do controle remoto e/ou unidade principal, ou via TV, usando a função OSD (Exibição na tela).

2.4.4 CD com arquivos JPEG

Também é possível exibir fotos estáticas JPEG neste aparelho.

2.4.5 Acerca do formato DivX

DivX é uma tecnologia popular de multimédia criada pela DivX, Inc. Os ficheiros multimédia DivX contêm vídeo altamente comprimido com uma elevada qualidade visual, mantendo um tamanho relativamente pequeno de ficheiro.Os ficheiros DivX podem também incluir funções multimédia avançadas como,por exemplo,menus,legendas e faixas de áudio alternativas. Muitos ficheiros multimédia DivX estão disponíveis online para transferência, podendo também criar os seus utilizando o seu conteúdo pessoal e ferramentas de fácil utilização a partir de DivX.com.

3 Yleistä

2.5 Zero Bright Dot

Desfrute de imagens da mais alta qualidade, isentas dos maçadores pontos brancos dos ecrãs LCD. Os ecrãs LCD normalmente apresentam imperfeições, denominadas como "pontos brilhantes" pela indústria fabricante de LCDs. Outrora, a presença de um número limitado de pontos brilhantes foi considerada um efeito secundário inevitável da produção em massa de LCDs.Com os rigorosos procedimentos de controlo de qualidade da Philips, seguidos no fabrico dos nossos leitores de DVD portáteis, os nossos ecrãs LCD são fabricados com tolerância zero para pontos brilhantes. Escolha leitores de DVD portáteis que sejam fornecidos com a garantia Zero Bright Dot™ da Philips para assegurar uma excelente qualidade do ecrã. O serviço de garantia diverge entre países. Solicite mais informações junto do representante local da Philips.

Fontes de alimentação

Esta unidade funciona com um adaptador de CA fornecido, adaptador de automóvel ou conjunto de baterias recarregáveis.

•Verifique se a voltagem de entrada do adaptador de CA é igual

à voltagem do local. Caso contrário, o adaptador de CA e a unidade poderão ser danificados.

• Não toque no adaptador de CA com as mãos úmidas para evitar

choques.

• Ao conectar o adaptador do automóvel (isqueiro), verifique se a

voltagem de entrada do adaptador são idênticas.

• Desligue o transformador de CA da tomada quando a unidade

não for utilizada durante longos períodos de tempo.

• Segure o plugue para desconectar o adaptador de CA. Não puxe

o cabo de alimentação.

+ 21 hidden pages