PHILIPS PET831 User Manual [hu]

www.philips.com/welcome

Felhasználói kézikönyv

PET831

Por table DVD player

345 678

10 11 13

Magyar

Ta r talomjegyzék

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított teljes kör? támogatáshoz itt regisztrálhatja termékét: www.philips.com/welcome.

1Vezérlőegységek és

funkcionális részek

1.1 A lejátszó teteje

1.2 A lejátszó bal oldala

1.3 A lejátszó eleje

1.4 A lejátszó jobb oldala

1.5 A lejátszó hátulja

1.6 Távvezérlő

1.7 A lejátszó asztali állványa

2 Bemutatkozás

2.1 Az Ön hordozható DVD-lejátszója

2.2 Kicsomagolás

2.3 Elhelyezés

2.4 Lejátszható formátumok

2.4.1 DVD-Video

2.4.2 Video CD

2.4.3 Zenei CD / MP3 CD / WMA

2.4.4 JPEG fájlokat tartalmazó CD

2.4.5 A DivX-ről

2.5 Zero Bright Dot™

3 Általános információk 4Azegységek feltöltése

4.1 A DVD lejátszó feltöltése

4.2 A távvezérlő üzembe helyezése

5 Indítás

5.1 Beállítás

5.2 DVD lejátszása

5.3 VCD lejátszása

5.4 Super (S)-VCD lejátszása

5.5 Zene CD lejátszása

5.6 MP3/WMA-CD lejátszása

5.7 Kép-CD lejátszása

5.8 Lejátszás SD-eszközről

6További funkciók

6.1 A DISPLAY menü

6.2 Csatlakozás

6.2.1 Fejhallgató

6.2.2 TV

7 Hibaelhárítás 8 Műszaki adatok

1.1 A lejátszó teteje (lásd az 1 ábrát)

1POWER ON/OFF

A lejátszó be- és kikapcsolása

2 RESET A lejátszó alaphelyzetbe állítása 3 DISPLAY A rendszer kijelzett értékének módosítása 4 OPTIONS To vábbi funkciók elérése 5 MENU A DVD-lemez menü megjelenítése

1.2 A lejátszó bal oldala (lásd az 1 ábrát)

9Fejhallgató-csatlakozó 10 AV OUT Audio-/videokimenet 11 COMP. OUTa jobb videominőségért 12 SD SD-kártyahely 13 DC IN Töltő / adapter csatlakoztatása áramellátáshoz

1.3 A lejátszó eleje (lásd az 1 ábrát)

6 2; OK vagy lejátszás/szünet

3 / 4 Fel/le navigációs gomb vagy hangerőszabályzás

lejátszás közben

J( / )K Bal/jobb navigációs gomb, előző/következő

műsorszám vagy gyorskeresés visszafelé/előre

14 POWER•IR•CHG

POWER Áramellátás LED: zöld IR IR-érzékelő Charging A töltést jelző LED VÖRÖS színnel világít

töltés közben, majd a teljes feltöltést követően kialszik.

1.4 A lejátszó jobb oldala (lásd az 1 ábrát)

7 9 / A lejátszás leállításához nyomja meg egyszer.

A lemez kiadásához nyomja meg kétszer.

8 Lemeznyílás

1.5 A lejátszó hátulja (lásd az 1 ábrát)

15 Furat autóba szereléshez 16 Tartó

Vezérlőegységek és funkcionális részek

1.6 Távvezérlő (lásd a 2 ábrát)

1 MENU A MENU oldal megjelenítése 2 3, 4, 1, 2 Fel / le / balra / jobbra navigációs gomb

OK Kiválasztás jóváhagyása

VOL+ / - Hangerőszabályzás 3 DISPLAY A rendszer kijelzett értékének módosítása 4 J( Ugrás az előző fejezetre, műsorszámra

vagy felvételre

5 2; Lejátszás indítása, szüneteltetése vagy foly-

tatása

6 9 Kétszer megnyomva a lejátszás leáll 70- 9 Számbillentyűzet 8

SUBTITLE

Felirat nyelvének kiválasztása

9 RETURN VCD menü oldal 10 A - B Egy zeneszám részletének ismétlése vagy

ciklikus lejátszása

11 SETUP Belépés a SETUP menübe 12 OPTION További funkciók elérése 13 )K Ugrás a következő fejezetre, műsorszámra

vagy felvételre

14 s A lejátszó hangjának némítása 15 AUDIO Nyelvválasztó 16 ZOOM A videokép kinagyítása

1.7 A lejátszó asztali állványa (lásd a 3 ábrát)

Filmnézésnél a DVD-lejátszót asztalra helyezheti. Húzza ki a lejátszó hátulján az állványt.

2 Introduction

2.1 Az Ön hordozható DVD-lejátszója

Hordozható DVD-lejátszójával az univerzális DVD Video szabvánnyal készült összes digitális videokorongot lejátszhatja. Ezzel az eszközzel teljes hosszúságú mozifilmeket nézhet végig valódi moziminőségben, sztereó vagy többcsatornás hanggal (a korongtól és a lejátszási beállításoktól függően).

2 Bemutatkozás

A készülék rendelkezik a DVD-Video lejátszók olyan egyedülálló funkcióival, mint például a hangsávnak, a felirat nyelvének vagy különböző kameraállásoknak a kiválasztása (mely szintén korongfüggő). Agyemekek számára nézhető képanyagot szülői zár segít megszűrni. A készülék használatát képernyőn megjelenő menürendszer, a készülék saját kijelzője és a távirányító teszi meglepően egyszerűvé.

2.2 Kicsomagolás

Először az alábbi lista alapján ellenőrizze és azonosítsa az egyes elemeket:

• Hordozható DVD-lejátszó • Távvezérlő

• Gépkocsi adapter (12V) • AC power adaptor

• Védőtáska • Szerelőkészlet autós

•Felhasználói kézikönyv fejtámaszhoz

• COMP. OUT • AV kimeneti kábel

(komponenskimeneti) kábel

2.3 Elhelyezés

• Helyezze a lejátszót szilárd, sík felületre.

•Tartsa távol minden fűtőberendezéstől és közvetlen

napsugárzástól.

• Ha a lejátszó hibásan kezdi olvasni a CD- és DVD-

korongokat, mielőtt szervizbe vinné, próbálja meg tisztítólemezt lejátszva eltávolítani az esetleges szennyeződéseket az olvasófej lencséjéről. Minden egyéb tisztítási módszer a lencse károsodásával járhat.

• Mindig tartsa zárva a lejátszó ajtaját, hogy elkerülhető

legyen a lencse szennyeződése.

• Ha a készülék hűvösből hirtelen meleg környezetbe kerül,

a lencse bepárásodhat. Ekkor nem képes beolvasni a CD-/DVD-korongot. Hagyja átmelegedni a lejátszót, hogy a nedvesség elpárologhasson.

2.4 Lejátszható formátumok

DVD-Video korongokon kívül a készülék képes mindenféle Video CD és zenei CD lejátszására (beleértve a CDR, CDRW, DVDĪR és DVDĪRW formátumokat is).

2.4.1 DVD-Video

A korongra felvett anyagtól függően (mozi, videoklip, filmsorozat stb) azon egy vagy több cím is található, melyeken belül több fejezet lehet. Az ezekhez való könnyű és gyors hozzáférés érdekében készüléke lehetővé teszi a címek, fejezetek közötti navigálást.

2.4.2 Video CD

A korongra felvett anyagtól függően (mozi, videoklip, filmsorozat stb.) azon egy vagy több sáv található, melyeken belül egy vagy több index is lehet. Ezek az információk rendszerint a borítón olvashatók. Az ezekhez való könnyű és gyors hozzáférés érdekében készüléke lehetővé teszi a sávok és az indexek közötti navigálást.

2.4.3 Zenei CD / MP3 CD / WMA

A zenei CD / MP3 CD / WMA korongok csak zeneszámokat tartalmaznak. Ezek a megszokott módon, sztereó rendszeren keresztül a távirányítón vagy a főegységen található gombokkal, esetleg a TV készülék képernyőjén megjelenő menürendszer (OSD) segítségével játszhatóak le.

2.4.4 JPEG fájlokat tartalmazó CD

A készüléken JPEG állóképek is megjeleníthetők.

2.4.5 A DivX-ről

A DivX egy közkedvelt médiatechnológia, melyet a DivX Inc. hozott létre. A DivX médiafájlok erősen tömörített videót tartalmaznak magas vizuális minőséggel és kis fájlméret mellett. A DivX fájlok továbbá tartalmazhatnak fejlett média funkciókat, mint pl. menük, feliratok és alternatív audió számok. Számos DivX médiafájl elérhető online, és Őn is készíthet saját fájlt a saját tartalommal a DivX.com könnyen kezelhető eszközeivel.

+ 21 hidden pages