PHILIPS PET831 User Manual [lv]

Portatîvs DVD atskaòotâjs

Reìistrçjiet Jûsu preci un iegûstiet atpalstu

www.philips.com/welcome

PET 831

Tiecieties ar Philips Internetâ

http://www.philips.com

Lietoðanas instrukcija

8 TEHNISKI DATI

Apsveicam ar Jûsu pirkumu un laipni lûdzam Philips! Lai pilnîbâ iegûtu atbalstu, ko piedâvâ Philips, reìistrçjiet Jûsu preci www.philips.com/welcome.

Izmçri 25.5 x 17.0 x 3.1 cm Svars 0.97 kg Strâvas padeve DC 9V 1.8A Strâvas patçriòð <20W Darbinâðanas temperatûru diapazons 0 – 45°C Lâzera viïòa garums 650 nm Video sistçma NTSC/PAL/AUTO

PHILIPS patur tiesîbas veikt dizaina un specifikâciju izmaiòas lai uzlabotu ierîci bez iepriekðçja brîdinâjuma. Modifikâcijas ko neatïauj raþotâjs var liegt tiesîbas izmantot ðo ierîci.

HILIPS patur tiesîbas veikt dizaina un specifikâciju izmaiòas lai uzlabotu ierîci bez iepriekðçja brîdinâjuma. Modifikâcijas ko neatïauj raþotâjs var liegt tiesîbas izmantot ðo ierîci.

Visas tiesîbas rezervçtas.

Autortiesîbu informâcija

Ar autortiesîbâm aizsargâta materiâla, tai skaitâ datorprogrammu, failu, pârraiþu un skaòas ierakstu, neatïautu kopiju veidoðana var bût autortiesîbu pârkâpums un paredzçt kriminâlu atbildîbu. Ðo aprîkojumu nedrîkst izmantot ðâdiem mçríiem.

Atbrîvoðanâs no Jûsu vecâ aprîkojuma

Jûsu ierîce ir veidota un raþota ar augstas kvalitâtes materiâliem no komponentçm, ko var pârstrâdât un lietot atkârtoti.

Ja ðis pârsvîtrotais riteòotâs miskastes attçls ir pievienots ierîcei, tas nozîmç, ka ierîce atbilst Eiropas Direktîvai 2002/96/EC.

Lûdzam kïût informçtam par atseviðíâs savâkðanas punktiem elektriskajâm un elektroniskajâm precçm.

Lûdzam rîkoties saskaòâ ar Jûsu vietçjiem noteikumiem un neizmest Jûsu vecâs ierîces kopâ ar normâliem sadzîves atkritumiem. Pareiza atbrîvoðanâs no Jûsu vecajâm ierîcçm palîdzçs izvairîties no iespçjamâm negatîvâm sekâm dabai un cilvçku veselîbai.

BRÎDINÂJUMS! Citu vadîbu vai regulçjumu lietoðana vai citu procedûru veikðana kâ ðeit paredzçts, var novest pie pakïauðanas bîstamam starojumam vai citas nedroðas darbîbas.

Esiet atbildîgs Cieniet autortiesîbas

... TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA

SATURA RÂDÎTÂJS

RisinâjumsSimptoms

Atskaòotâjs nereaìç uz tâlvadîbas pulti

Kropïots vai melnbalts attçls, atskaòojot DVD

Digitâlajâ izejâ nav audio

Atskaòotâjs nereaìç un nevienu vadîbas komandu atskaòoðanas laikâ

Atskaòotâjs ir uzsilis

Displejs paliek tumðâks, kad maiòstrâva tiek atvienota

Atskaòotâju nevar uzlâdçt

Ðî ierîce atbilst Eiropas Savienîbas radio traucçjumu prasîbâm.

Mçríçjiet tâlvadîbas pulti tieði uz tâlvadîbas pults sensoru atskaòotâja priekðâ. Noòemiet visus ðíçrðïus, kas var traucçt signâlam. Pârbaudiet vai nomainiet baterijas.

Lietojiet tikai atbilstoði izmantojamajam TV formatçtus diskus (PAL/NTSC).

Pârbaudiet digitâlos savienojumus

Darbîbas neatïauj disks

Skatît instrukcijas diska vâciòâ

Kad atskaòotâjs tiek lietots ilgu laiku, virsma var uzkarst. Tas ir normâli.

Ierîce taupa strâvu, lai nodroðinâtu ilgâku atskaòoðanas laiku ar bateriju. Tas ir normâli. Regulçjiet spilgtumu izvçlnç.SETUP

Pârbaudiet, vai abi strâvas kabeïa spraudkontakti ir pareizi pievienoti.

Pârbaudiet, vai strâva pienâk rozetei, tai pieslçdzot citu ierîci.

Pârbaudiet, vai maðînas adapteris ir pieslçgts pareizi.

Lietojiet tikai 12V maðînu adapteri (vieglajâm maðînâm) un nelietojiet 24V maðînu adapteri (smagajâm maðînâm).

Apkârtçjâs vides temperatûrai vajadzçtu bût 0°C un 35°C robeþâs. Lai pasargâtu elektroniku, atskaòotâjs pârtrauks lâdçties, ja ir pârâk auksts vai karsts.

1 Vadîbas elementi un funkcionâlâs daïas...............4-8

1.1 Atskaòotâja augða ...........................................................................5

1.2 Atskaòotâja kreisâ puse...................................................................5

1.3 Atskaòotâja priekða .........................................................................5

1.4 Atskaòotâja labâ puse .....................................................................5

1.5 Atskaòotâja aizmugure....................................................................5

1.6 Tâlvadîbas pults...........................................................................

1.7 Atskaòotâja galda statîvs.................................................................8

6-7

2 Ievads ......................................................9-10

2.1 Jûsu portatîvais DVD atskaòotâjs....................................................9

2.2 Izpakoðana ......................................................................................9

2.3 Novietoðana ....................................................................................9

2.4 Atskaòojamo disku formâti ...........................................................10

2.4.1 DVD-Video.........................................................................10

2.4.2 Video CD............................................................................10

2.4.3 Audio CD/ MP3 CD/ WMA CD............................................10

2.4.4 CD ar JPEG failiem.............................................................10

2.4.5 DivX video diski .................................................................10

2.5 Zero Bright Dot TM .......................................................................10

3 Vispârçja informâcija ..................................11-13

4 Ierîèu lâdçðana..............................................14

4.1 DVD atskaòotâja lâdçðana.............................................................14

4.2 Jûsu tâlvadîbas pults ieslçgðana ...................................................14

5 Sâkums...................................................15-21

5.1 Iestatîðana.....................................................................................15

5.2 DVD atskaòoðana..........................................................................16

5.3 VCD atskaòoðana ..........................................................................17

5.4 Super (S)-VCD atskaòoðana..........................................................18

5.5 Mûzikas CD atskaòoðana...............................................................18

5.6 Mûzikas MP3/WMA-CD atskaòoðana ............................................19

5.7 Attçlu CD atskaòoðana ..................................................................20

5.8 Atskaòoðana no SD/MMC atmiòas kartes .....................................21

6 Papildu funkcijas .......................................22-24

6.1 Displeja izvçlne..............................................................................22

6.2 Savienojumi.............................................................................23-24

6.2.1 Austiòas.............................................................................23

6.2.2 TV ......................................................................................23

7 Traucçjumu novçrðana.................................25-26

8 Tehniskie dati ...............................................27

1. FUNKCIONÂLS PÂRSKATS

7 TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA

Ja izskatâs, ka DVD-Video atskaòotâjam ir kïûda, vispirms caurskatiet ðo sarakstu. Var bût, kaut kas ir palaists garâm.

UZMANÎBU! Nekâdâ gadîjumâ nemçìiniet labot ierîci paði, jo tas anulçs garantiju. Ja rodas kïûda, vispirms caurskatiet ðo sarakstu, pirms vest ierîci labot. Ja Jûs nevarat atrisinât problçmu, sekojot ðiem norâdîjumiem, sazinieties ar ierîces pârdevçju vai servisa centru.

RisinâjumsSimptoms

Nav strâvas

Kropïots attçls

Pilnîgi kropïots attçls vai melnbalts attçls

Nav skaòas

Disku nevar atskaòot

Pârbaudiet vai abi maiòstrâvas vada kontakti ir kârtîgi pieslçgti.

Pârbaudiet, vai maiòstrâvas rozetç ir strâva, pieslçdzot tur citu ierîci.

Pârbaudiet, vai bateriju paka ir pareizi ievietota.

Pârbaudiet, vai maðînas adapteris ir kârtîgi pieslçgts.

Pârbaudiet, vai uz diska nav pirkstu nospiedumi un notîriet to ar mîkstu lupatu, tîrot no centra uz malâm.

Daþreiz var parâdîties nelieli attçla traucçjumi. Tâ nav nepareiza darbîba.

NTSC/PAL iestatîjums var bût nepareizs. TV iestatîjumam jâsakrît ar atskaòotâja iestatîjumu.

Pârbaudiet audio savienojumus. Ja Jûs lietojat HiFi pastiprinâtâju, mçìiniet citu skaòas avotu.

Pârliecinieties, ka diska etiíete ir uz augðu.

Notîriet disku.

Pârbaudiet, vai disks nav ar defektu, ieliekot citu disku.

Atskaòotâjâ nevar ievietot nevienu 8cm mini DVD disku

DVD atskaòotâjs neatskaòo mini DVD diskus. Ja disks ir iesprûdis disku nodalîjumâ, divreiz nospiediet taustiòu 9, lai izòemtu disku. Ja disks joprojâm paliek atskaòotâjâ, mçìiniet izpildît ðâdas darbîbas:

Izslçdziet un ieslçdziet atskaòotâju.

Nospiediet taustiòu 9, lai izòemtu disku. Ja tas nepalîdz, turiet atskaòotâju ar disku

nodalîjumu uz leju un viegli pakratiet atskaòotâju, kamçr disks iznâk ârâ.

... PAPILDU FUNKCIJAS

... FUNKCIONÂLS PÂRSKATS

Komponentu Video (YPbPr/YCbCr)

Jûs varat pieslçgt atskaòotâju pie TV un izbaudît Jûsu DVD, lietojot COMP. OUT izeju.

Zaïð

Zils

Sarkans

1.1 Atskaòotâja augða

POWER ON/ OFF

RESET

DISPLAY

OPTIONS

...................Atskaòotâja pârstatîðana, kad tas ir 'uzkâries'.

...................Parâda Izvçlnes lapu.

..Ieslçdz/izslçdz atskaòotâju

...............Regulç sistçmas displeja vçrtîbas

..............Piekïûst papildus funkcijâm

1.2 Atskaòotâja kreisâ puse

...................Austiòu kontakti

.................Audio/Video izeja

AV OUT

COMP.OUT

DC IN

............Labâkai video kvalitâtei

.........................Ievietojiet SD atmiòas karti

....................Lâdçtâjs/ Strâvas padeves kontakts

1.3 Atskaòotâja priekða

......................Apstiprinâðana vai atskaòoðana / pauzçðana

]

..................Augðup/lejup navigâcijas taustiòð vai augðu/ lejup

POWER·IR·CHG

................ja strâva pieslçgta, diode iedegas zaïa

POWER

..........................IR sensors

Charging

skaïuma kontrole atskaòoðanas laikâ

............Pa kreisi/a labi navigâcijas taustiòð vai

iepriekðçjais/nâkamais celiòð vai âtri meklç atpakaï/uz priekðu.

...............Lâdçðanas diode parâdâs sarkana lâdçðanas laikâ un

izslçdzas, kad pilnîbâ uzlâdçts

1.4 Atskaòotâja labâ puse

.....................Spiediet vienreiz, lai beigtu atskaòoðanu. Spiediet

.............................Diska nodalîjums

divreiz, lai izòemtu disku.

1.5 Atskaòotâja aizmugure

.............................Automaðînas stiprinâjuma skrûves atvere

.............................Statîvs

+ 9 hidden pages