PHILIPS PET831 User Manual [pl]

www.philips.com/welcome

Instrukcja obsługi

PET831

Por table DVD player

345 678

10 11 13

Polski

1 Elementy sterowania

i funkcjonalne

1.1 Górna strona odtwarzacza

1.2 Lewa strona odtwarzacza

1.3 Przednia strona odtwarzacza

1.4 Prawa strona odtwarzacza

1.5 Tylna strona odtwarzacza

1.6 Pilot zdalnego sterowania

1.7 Podpórka odtwarzacza

2 Wprowadzenie

2.1 Przenośny odtwarzacz DVD

2.2 Rozpakowanie urządzenia

2.3 Wybór miejsca

2.4 Odtwarzane formaty płyt

2.4.1 DVD-Video

2.4.2 Video CD

2.4.3 Audio CD / WMA / MP3 CD

2.4.4 CD z plikami JPEG

2.4.5 O DivX

2.5 Zero Bright Dot™

3 Informacje ogólne 4 Ładowanie

4.1 Ładowanie odtwarzacza DVD

4.2 Zasilanie pilota

5 Uruchamianie

5.1 Konfiguracja

5.2 Odtwarzanie DVD

5.3 Odtwarzanie VCD

5.4 Odtwarzanie Super (S)-VCD

5.5 Odtwarzanie płyt CD

5.6 Odtwarzanie muzyki w formacie MP3/WMA-CD

5.7 Przeglądanie płyt CD ze zdjęciami

5.8 Odtwarzanie z karty pamięci SD

6 Dodatkowe funkcje

6.1 Menu EKRANU

6.2 Złącza

6.2.1 Słuchawki

6.2.2 TV

7 Rozwiązywanie

problemów

8Parametry techniczne

Spis treści

Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie: www.philips.com/welcome.

1.1 Górna strona odtwarzacza (rys. 1)

1POWER ON/OFF

Włączenie / wyłączenie odtwarzacza

2 RESET Przywracanie domyślnych ustawień odtwarzacza 3DISPLAY Regulacja ustawień wyświetlacza zestawu 4 Options Przejście do dodatkowych funkcji 5 Menu Wyświetlanie menu płyty DVD

1.2 Lewa strona odtwarzacza (rys. 1)

9 Gniazdo s?uchawek

10 AV OUT Wyjście audio/wideo 11 COMP. OUT zapewnia lepszą jakość obrazu 12 SD Gniazdo na karty SD 13 DC IN Połączenie ładowarki/zasilacza doprowadzającego

zasilanie

1.3 Przednia strona odtwarzacza (rys. 1)

6 2; OK lub odtwarzanie/wstrzymanie

3 / 4 Przycisk nawigacyjny w górę/w dół lub przycisk

regulacji głośności podczas odtwarzania

J( / )K Przycisk nawigacyjny w p rawo/w lewo; lub

poprzednia/następna ścieżka; lub szybkie wyszukiwanie do tyłu/do przodu

14 POWER•IR•CHG

POWER Zielona dioda zasilania IR Czujnik podczerwieni Charging Dioda ładowania zmienia kolor na CZERWONY

podczas ładowania i wyłącza się po naładowaniu urządzenia.

1.4 Prawa strona odtwarzacza (rys. 1)

7 9 / Jednokrotne naciśnięcie powoduje zatrzymanie

odtwarzania. Dwukrotne naciśnięcie powoduje wysunięcie płyty.

8 Szczelina na płytę

1.5 Ty lna strona odtwarzacza (patrz rys. 1)

15 Otwór na śrubę do przymocowania w samochodzie 16 Podpórka

1 Elementy sterowania i funkcjonalne

1.6 Pilot zdalnego sterowania (patrz rysunek 2)

1 MENU Wyświetlenie strony x 2 3, 4, 1, 2 Przycisk nawigacyjny w górę / dół / lewo / prawo

OK Potwierdzanie wyboru

VOL+ / - Regulacja głośności 3DISPLAY Regulacja ustawień wyświetlacza zestawu 4 J( Przejście do poprzedniego rozdziału,

ścieżki lub tytułu

5 2; Odtwarzanie / wstrzymanie / wznowienie odtwarzania 6 9 Dwukrotne naciśnięcie powoduje zatrzymanie

odtwarzania

70 - 9 Klawiatura numeryczna 8 SUBTITLE Wybór języka napisów dialogowych 9 RETURN Strona menu VCD 10 A - B Powtórzenie fragmentu tytułu lub odtwarzanie go w pętli 11 SETUP Wyświetlenie menu x 12 OPTION Przejście do dodatkowych funkcji 13 )K Przejście do następnego rozdziału, ścieżki lub tytułu 14 s Wyciszanie głośności odtwarzacza 15 AUDIO Wybór języka ścieżki dźwiękowej 16 ZOOM Powiększanie obrazu wideo

1.7 Podpórka odtwarzacza (patrz rys. 3)

Odtwarzacz DVD można postawić na biurku podczas oglądania filmów. W tym celu należy wysunąć podpórkę znajdującą się z tyłu odtwarzacza.

2 Introduction

2.1 Przenośny odtwarzacz DVD

Ten przenośny odtwarzacz DVD odtwarza cyfrowe płyty wideo zgodne z uniwersalnym standardem DVD Video. Umożliwia oglądanie pełnometrażowych filmów z kinową jakością obrazu oraz stereofonicznym i wielokanałowym dźwiękiem (w zależności od płyty i konfiguracji odtwarzania). Odtwarzacz obsługuje także unikalne funkcje standardu DVD-Video, takie jak wybór języka ścieżki dźwiękowej i napisów dialogowych czy kątów widzenia kamery (także w zależności od płyty). Blokada rodzicielska pozwala natomiast rodzicom decydować, jakie płyty mogą oglądać ich dzieci. Odtwarzacz wyróżnia się niezwykłą prostotą obsługi za pomocą menu ekranowego, wewnętrznego wyświetlacza i pilota.

2 Wprowadzenie

2.2 Rozpakowanie urządzenia

Najpierw należy sprawdzić zawartość opakowania i porównać ją z poniższą listą:

• Przenośny odtwarzacz DVD • Antena Przewód

• Zasilacz samochodowy (12V) rozdzielonych składowych

• Futera? ochronny sygnału

• Instrukcja obsługi • Zestaw do montowania

• Przewód COMP. OUT urządzenia na zagłówkach

• Pilot zdalnego sterowania samochodowych

• Przewód AV OUT

2.3 Wybór miejsca

• Odtwarzacz należy ustawić na płaskiej i stabilnej powierzchni.

•Nie powinien stać na słońcu ani w pobliżu domowych urządzeń

grzejnych.

•W przypadku problemów z poprawnym odczytywaniem płyt

CD/DVD przed oddaniem odtwarzacza do naprawy należy przeczyścić soczewkę za pomocą dostępnej w sprzedaży płyty czyszczącej CD/DVD. Zastosowanie innych metod czyszczenia grozi uszkodzeniem soczewki.

•Klapka płyty powinna być zawsze zamknięta, aby na soczewce

nie gromadził się kurz.

• Szybka zmiana temperatury w otoczeniu odtwarzacza z niskiej

na wysoką może spowodować zaparowanie soczewki. W takiej sytuacji odczytywanie płyt CD/DVD nie jest możliwe. Należy zostawić odtwarzacz w ciepłym miejscu i poczekać, aż wilgoć wyparuje.

2.4 Odtwarzane formaty płyt

Oprócz płyt DVD-Video można także odtwarzać wszystkie płyty Video CD oraz audio CD (w tym CDR, CDRW, DVDĪR i DVDĪRW).

2.4.1 DVD-Video

W zależności od nagranego materiału (film, klipy wideo, odcinki serialu itp.) płyta może zawierać pewną liczbę tytułów, a każdy tytuł - rozdziały. W celu zapewnienia łatwej i wy godnej obsługi odtwarzacz umożliwia poruszanie się między tytułami i rozdziałami.

2.4.2 Video CD

W zależności nagranego materiału (film, klipy wideo, odcinki serialu itp.) płyta może zawierać pewną liczbę utworów, a każdy utwór może mieć przypisane indeksy, co jest zaznaczone na pudełku płyty. W celu zapewnienia łatwej i wygodnej obsługi odtwarzacz umożliwia poruszanie się między utworami i indeksami.

2.4.3 Audio CD / WMA / MP3 CD

Płyty Audio CD / WMA / MP3 CD zawierają wyłącznie utwory muzyczne. Można je odtwarzać tradycyjnie w zestawie stereofonicznym za pomocą klawiszy pilota i/lub jednostki centralnej albo przez telewizor za pomocą menu ekranowego (OSD).

2.4.4 CD z plikami JPEG

Odtwarzacz umożliwia także przeglądanie zdjęć JPEG.

2.4.5 O DivX

DivX jest popularną technologią dla mediów opracowaną przez DivX, Inc. Pliki DivX zawierają wysoko skompresowane treści wideo z wysoką jakością obrazu i o stosunkowo niewielkich rozmiarach. Pliki DivX mogą zawierać zaawansowane funkcje takie jak menu, napisy i alternatywne ścieżki dźwiękowe. Wiele plików DivX można pobrać z internetu lub stworzyć własne pliki z wykorzystaniem prywatnych nagrań i prostych w obsłudze narzędzi z witryny DivX.com.

2.5 Zero Bright Dot™

Ciesz siÍ obrazem wysokiej jakoúci bez irytujĻcych jasnych plamek na ekranie LCD. Wyúwietlacze LCD zazwyczaj majĻ wady, okreúlane przez przemys ≥ LCD jako 'jasne plamki'. Ograniczona iloúś jasnych plamek jest okreúlana jako nieunikniony efekt uboczny masowej produkcji wyúwietlaczy LCD. DziÍki surowym procedurom kontroli jakoúci Philips uŅywanym w naszych przenoúnych odtwarzaczach DVD, nasze wyúwietlacze LCD sĻ produkowane z zerowĻ tolerancjĻ na jasne plamki. Wybranie przenoúnych odtwarzaczy DVD z politykĻ Zero Bright Dotô gwarantuje optymalnĻ jakoúś ekranu. Serwis gwarancyjny růŅni siÍ w zaleŅnoúci od regionu. NaleŅy skontaktowaś siÍ z lokalnym przedstawicielem Philips w celu uzyskania szczegů≥owych informacji.

+ 20 hidden pages