Philips PET831 User Manual [ru]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Руководство пользователя

PET831

Portable DVD player

1

12

9
10

11
13

14

1

345 6

2

8

7

15

16

2

3

Pyccкий

Содержание

Поздравляем с покупкой и приветствуем в клубе Philips!
Для получения максимальной поддержки,

предлагаемой Philips, зарегистрируйте Ваше изделие в :
www.philips.com/welcome.

1

Органы управления и
функциональные
компоненты

1.1 Вид сверху

1.2 Левая панель плеера

1.3 Левая панель плеера

1.4 Левая панель плеера

1.5 Задняя панель
проигрывателя

1.6 Пульта ДУ

1.7 Настольная подставка для
проигрывателя

2 Введение

2.1 Ваш портативный DVD
проигрыватель

2.2 Распаковка

2.3 Размещение

2.4 Воспроизводимые
форматы дисков

2.4.1 DVD-video

2.4.2 Video CD (видео компакт-диск)

2.4.3 Аудио компакт-диск / диск
MP3 / WMA

2.4.4 Компакт-диск с файлами JPEG

2.4.5 О DivX

2.5 Zero Bright Dot™

3 Общая информация
4 Зарядка устройств

4.1 Зарядка DVD-плеера

4.2 Установка питания пульта
дистанционного
управления

5 Начало работы

5.1 Настройка

5.2 Воспроизведение DVD

5.3 Воспроизведение VCD

5.4 Воспроизведение
(S)-VCD

5.5 Воспроизведение
музыкальных CD

5.6

Воспроизведение
музыкальных
MP3/WMA-CD

5.7 Воспроизведение
Picture-CD

5.8 Воспроизведение с

карты памяти SD

6 Дополнительные

функции

6.1 Меню DISPLAY
(ДИСПЛЕЙ)

6.2 Соединения

6.2.1 Наушники

6.2.2 Телевизор

7 Устранение неполадок
8 Технические данные

1.1 Вид сверху (см. рисунок 1)

1 POWER ON/OFF

Вкл. / выкл. проигрывателя

2 RESET Сброс настройки в случае, если

проигрыватель не реагирует на команды

3 DISPLAY Настройка отображения параметров системы
4 OPTIONS Дополнительная информация
5 MENU Отображение меню диска DVD

1.2 Левая панель плеера (см. рис. 1)
9 Разъем для наушников
10 AV OUT Аудио/видеовыход
11 COMP. OUTдля лучшего качества изображения
12 SD гнездо для карты памяти SD.
13 DC IN Подсоединение адаптера / зарядного

устройства к питанию

1.3 Левая панель плеера (см. рис. 1)
6 2; ОК или воспроизведение/пауза

3 / 4 Кнопка для перемещения вверх/вниз или

регулировка громкости при воспроизведении

J( / )K Кнопка для перемещения влево/вправо или

предыдущая/
следующая дорожка или быстрый поиск
вперед/назад

14 POWER• IR• CHG

POWER Индикатор питания зеленый
IR ИК-датчик.
Charging Во время зарядки отображается КРАСНЫЙ

индикатор питания, который отключается по
завершении зарядки.

1.4 Левая панель плеера (см. рис. 1)
7 9 / Нажмите один раз для остановки

воспроизведения. Нажмите дважды для
извлечения диска.

8 Лоток диска

1 Органы управления и функциональные компоненты

1.5 Задняя панель проигрывателя (см. рисунок 1)
15 Отверстие для крепления в автомобиле
16 Подставка

1.6 Пульта ДУ (см. рисунок 2)
1 MENU Отображение страницы MENU
2 3, 4, 1, 2 Кнопки перемещения вверх / вниз / влево /

вправо
Подтвердить выбор
Регулировка громкости

3 DISPLAY Настройка отображения параметров системы
4 J( Переход к предыдущему разделу, дорожке

или записи

5 2; Запуск / пауза / возобновление

воспроизведения

6 9 Для остановки воспроизведения нажмите

дважды

70- 9 Цифровая клавиатура
8

SUBTITLE

Выбор языка субтитров

9 RETURN Для страницы меню VCD
10 A - B Для повторного или непрерывного

воспроизведения последовательности
фрагментов в произведении

11 SETUP Ввод меню SETUP
12 OPTION Дополнительная информация
13 )K Переход к следующему разделу, дорожке или

записи

14 s Отключение звука проигрывателя
15 AUDIO Выбор языка звукового сопровождения
16 ZOOM Увеличить видеоизображение

Настольная подставка для проигрывателя
(см. рисунок 3)

Проигрыватель DVD можно установить на стол для
просмотра фильмов.

Выдвиньте подставку на задней панели проигрывателя.

2.1 Ваш портативный DVD проигрыватель

Ваш портативный DVD проигрыватель воспроизводит
цифровые видеодиски, отвечающие универсальному стандарту
DVD Video. С его помощью вы можете наслаждаться
полнометражными фильмами с качеством изображения как в
кинотеатре и стереофоническим или многоканальным звуком
(в зависимости от диска и от настройки воспроизведения).
Предусмотрено использование всех уникальных функций формата
DVD-Video, таких как выбор языков звуковой дорожки и
субтитров, а также углов камеры (опять-таки в зависимости
от диска).
Более того, функция блокировки доступа (родительского
контроля) позволяет ограничивать просмотр дисков детьми.
Вы увидите, насколько прост в использовании ваш
проигрыватель, благодаря наличию экранных меню и дисплея
проигрывателя в сочетании с пультом ДУ.

2.2 Распаковка

Сначала следует проверить и идентифицировать содержимое
упаковки, которое должно включать следующее:

• Портативный DVD проигрыватель

• Пульт дистанционного управления

• Автомобильный адаптер (12В)

• Адаптер питания переменного тока

• Руководство пользователя

• Защитный чехол

• Набор для монтажа на подголовник в автомобил

• Кабель AV out • COMP. Кабель OUT

2.3 Размещение

• Разместите проигрыватель на плоской горизонтальной
поверхности.

• Держите его подальше от различных нагревателей и прямых
солнечный лучей.

• Если проигрыватель плохо считывает компакт-/DVD-диски,
попробуйте очистить линзу с помощью доступного

2 Введение

чистящего средства для CD/DVD перед тем, как отнести
проигрыватель в ремонт. Другие чистящие средства могут
повредить линзу.

• Дверца диска всегда должна быть закрыта во избежание
попадания пыли на линзу.

• При быстром перемещении проигрывателя с холода в тепло
линза может запотеть. В этом случае воспроизведение
компакт-/DVD-дисков станет невозможным. Оставьте
проигрыватель в тепле и дождитесь испарения влаги.

2.4 Воспроизводимые форматы дисков

Помимо дисков DVD-Video, возможно воспроизведение всех
видео и аудио компакт-дисков (включая CDR, CDRW,
DVD±R и DVD±RW).

2.4.1 DVD-video

В зависимости от записанного на диске материала
(фильм, видеоклипы, драматический сериал и т.п),

эти диски могут состоять из одного или нескольких
произведений, а каждое произведение может состоять из
одного или нескольких разделов. Для обеспечения простого и
удобного доступа на проигрывателе
предусмотрено перемещение между произведениями и
разделами.

2.4.2 Video CD (видео компакт-диск)

В зависимости от записанного на диске материала
(фильм, видеоклипы, драматический сериал и т.п), эти

диски могут состоять из одной или нескольких
дорожек, а дорожки могут состоять из одного или нескольких
фрагментов, что указывается на коробке диска.Для обеспечения
простого и удобного доступа на проигрывателе предусмотрено
перемещение между дорожками и фрагментами.

2.4.3 Аудио компакт-диск / диск MP3 / WMA

Аудио компакт-диски / диски MP3/ WMA содержат
только музыкальные дорожки. Их можно
воспроизводить обычным образом через
стереосистему с помощью кнопок на пульте ДУ
и/или на основном устройстве, а также через телевизор с
помощью экранных меню (OSD).

2.4.4 Компакт-диск с файлами JPEG

На данном проигрывателе возможен также просмотр
фотографий в формате JPEG.

2.4.5 О Div

X
DivX - популярная мультимедийная технология, созданная DivX,
Inc. Мультимедийные файлы DivX содержат видео в сильно
сжатом формате с высоким качеством изображения, обеспечивая
сравнительно небольшой размер файла. Файлы DivX могут также
содержать дополнительные мультимедийные функции, такие как меню,
субтитры и другие аудиокомпозиции. Многие мультимедийные файлы DivX
можно загрузить из Интернета. Вы можете создавать собственные файлы,
используя собственную информацию и простые инструменты сайта
DivX.com.

2.5 Zero Bright Dot™

Насладитесь картинками высочайшего качества без помех на
ЖК-экране. Среди ЖК-дисплеев распространены недостатки,
известные в отрасли как "яркие точки". Ограниченное количество ярких
точек ранее считалось неизбежным побочным эффектом массового
производства
ЖК-дисплеев. Благодаря процедурам строгого контроля качетства Philips,
используемых при производстве портативных DVD-плееров, наши
ЖК-дисплеи изготавливаются с нулевой погрешностью по ярким точкам.
Выбирайте портативные
DVD-плееры с Zero Bright Dot™ Policy (политика отсутствия ярких
точек) для обеспечения оптимального качества изображения.
Гарантийное обслуживается различается в завсимисоти от региона. Более
подробную информацию можно получить в местном представительстве
Philips.

3 Общая информаци

Источники питания

Питание данногоустройства осуществляется через входящий в комплект
адаптер переменного тока, автомобильный адаптер или от
аккумуляторного блока.

• Убедитесь, что входное напряжение адаптера переменного тока

соответствует напряжению в местной сети. В противном случае
адаптер переменного тока и устройство могут быть повреждены.