Português
1 Elementos de controle e componentes funcionais
1.1 Parte superior do aparelho
1.2 Lado esquerdo do aparelho
1.3 Parte frontal do aparelho
1.4 Lado direito do aparelho
1.5 Lado direito do aparelho
1.6 Controle Remoto
1.7 Suporte de mesa do aparelho
2 Introdução
2.1 Seu DVD Player portátil
2.2 Como desembalar
2.3 Posicionamento
2.4 Formatos de discos reproduzíveis
2.4.1 DVD-Vídeo
2.4.2 CD de vídeo
2.4.3 CD de áudio/MP3 / WMA
2.4.4 CD com arquivos JPEG
2.4.5 Acerca do formato DivX
2.4.6 Zero Bright Dot™
3 Informações gerais
4 Carregando as unidades
4.1 Carregando o aparelho de DVD
4.2 Como ligar o controle remoto
5 Inicialização
5.1 Setup
5.2 Reprodução de DVD
5.3 Reprodução de VCD
5.4 Reprodução de Super (S)-VCD
5.5 Reproduzindo CD de Música
5.6 Reproduzindo CD de Música em MP3/WMA
5.7 Reproduzir CD de Imagem
5.8 Reprodução a partir do USB
6 Funções adicionais
6.1 Menu de EXIBIÇÃO
6.2 Conexão
6.2.1 Fone de ouvido
6.2.2 TV
6.2.3 AV input
6.2.4 Coaxial
7 Resolução de problemas
8 Dados técnicos
Índice
1.1 Parte superior do aparelho (Consulte a figura 1)
1 POWER ON/OFF
Liga / desliga a força
2 RESET Reinicia o aparelho quando ele pára de funcionar
3 DISPLAY Ajusta o valor de exibição do sistema
4 OPTIONS Acessa funções adicionais
5 MENU Exibe o menu do disco de DVD
1.2 Lado esquerdo do aparelho (consulte a figura 1)
9 Plugue do fone de ouvido
10 AV OUT Saída de áudio do vídeo
11 AV IN Input de áudio do vídeo
12 USB Conector USB
13 Coaxial Saída de áudio digital
14 DC IN Conexão do carregador / Adaptador para o fornecimento de energia
1.3 Parte frontal do aparelho (consulte a figura 1)
6 2; OK ou play/pausa
3 / 4 Tecla de navegação para cima/para baixo ou controle de volume para
cima/para baixo durante a reprodução
J( / )K Tecla de navegação esquerda/direita, faixa anterior/próxima ou
avanço/retrocesso rápido
15 POWER•IR•CHG
POWER LED de força (power) verde
IR Sensor IR
Charging O LED de carregamento aparece em VERMELHO durante o
carregamento e é desligado quando estiver totalmente carregado.
1.4 Lado direito do aparelho (consulte a figura 1)
7 9 / Pressione uma vez para parar a reprodução. Pressione duas vezes para
ejetar o disco
8 Slot de disco
1.5 Lado direito do aparelho (consulte a figura 1)
16 Perfuração de montagem em veículo
17 Sustentação
1.6 Controle Remoto (consulte a figura 2)
1 MENU Exibe a página MENU
2 3, 4, 1, 2 Tecla de navegação para cima / para baixo / para esquerda / para
direita
OK Confirma a seleção
VOL+ / - Controle de volume
3 DISPLAY Ajusta o valor de exibição do sistema
4 J( Pula para o capítulo, faixa ou título anterior
5 2; Inicia / pausa / continua a reprodução
6 9 Pressione duas vezes para parar a reprodução.
70- 9 Teclado numérico
8
SUBTITLE
Seletor de idioma da legenda
9 RETURN Retorna para a página do menu VCD
10 A - B Repete ou faz loop de uma seqüência em um título
11 SETUP Entre no menu SETUP
12 OPTION Acessa funções adicionais
13 )K Pula para o próximo capítulo, faixa ou título
14 s Silencie o volume do aparelho
15 AUDIO Selecione o idioma de áudio
16 ZOOM Aumente o vídeo
1.7 Suporte de mesa do aparelho (Consulte a figura 3)
Você pode colocar o seu aparelho de DVD na mesa para assistir um filme. Destaque a
sustentação da parte de trás do aparelho.
1 Elementos de controle e componentes funcionais
2 Introdução
2.1 Seu DVD Player portátil
Seu DVD Player portátil reproduz discos de vídeos digitais segundo o padrão universal de
vídeo em DVD.Com isso, você poderá assistir filmes de longa metragem com qualidade
de imagem cinematográfica e som estéreo ou multicanais (dependendo do disco e da
configuração da reprodução).
Todos os recursos exclusivos da função DVD-Vídeo, como seleção de faixa, de idiomas
para legendas e de diferentes ângulos da câmera (novamente, dependendo do disco)
estão incluídos.
E mais, o bloqueio familiar permite que você decida que discos seus filhos poderão ver.
Você achará seu aparelho incrivelmente simples de usar com a combinação entre o
recurso On-Screen Display (Exibição na tela), o visor e o controle remoto.
2.2 Como desembalar
Primeiramente, verifique seu conteúdo, conforme listado abaixo:
• DVD Player portátil • Controle remoto
• Adaptador de automóvel 12V • Adaptador de CA
• Bolsa de proteção • Manual do utilizador
• Kit de montagem do suporte de veículo
2.3 Posicionamento
• Coloque o aparelho sobre uma superfície plana e firme.
• Mantenha-o distante de equipamentos domésticos que emitam calor e da luz solar
direta.
• Se o aparelho não ler corretamente CDs/DVDs, experimente usar um limpador de
CD/DVD disponível no comércio para limpar a lente antes de levá-lo para ser
consertado. Outros métodos de limpeza poderão destruir a lente.
• Mantenha sempre a porta do compartimento de discos fechada, para evitar acúmulo
de poeira na lente.