Philips PET824/17B User Manual [fr]
Need help? Call us!
Philips representatives are ready to help you
with any questions about your new product.
CALL US BEFORE YOU CONSIDER
RETURNING
THE PRODUCT!
1-888-PHILIPS(744-5477)
or visit us on the web at www.usasupport.philips.com
Portable DVD Player PET724
User manual
Ma
nuel d'utilisation
Ma
nual del usuario
2
Meet Philips at the Internet
http://ww
w.usasupport.philips.com
or
call
1-888-philips
(744-5477)
PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMPANY
Marietta, GA 30006-0026
Printed in China
CLASS 1
LASER PRODUCT
Specifications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V.
or
their respective owners
2005
© Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near
water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation
openings
. Install in accordance with
the manufacturer´s instructions.
8. Do not install near any heat sources
such as radiators, heat registers, stoves, or
other appa
ratus (including amplifiers) that
produce heat.
9. Do not defeat the
safety purpose of the
polarized or
grounding-type plug.
A polarized plug has two blades with one
wider than the other. A grounding type plug
has two blades and a third grounding prong.
The wide blade or the third prong are
pr
ovided for your safety. If the provided plug
does not fit into your outlet, consult an
electrician for replacement of the obsolete
outlet.
10.
Protect the power cord from being
walked on or pinched, particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point
where they exit from the apparatus.
11.
Only use attachments/accessories
specified by the manufacturer.
13.
Unplug this apparatus during lightning
storms or when unused for long periods of
time.
14.
Refer all servicing to qualified service
personnel. Servicing is required when the
appa
ratus has been damaged in any way,
such as power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus
has been exposed to rain or moisture, does
not operate normally, or has been dropped.
15.
Battery usage CAUTION – To
pre
vent battery leakage which may result in
bodily injury, property damage, or damage
to the unit:
Install all batteries correctly, + and - as
marked on the unit.
Do not mix batteries (old and new or
carbon and alkaline
, etc.).
Remove batteries when the unit is not used
for a long time.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
AC Polarized
Plu
g
16.Apparatus shall not be exposed to
dripping or splashing.
17.Do not place any sources of danger
on the apparatus (e.g. liquid filled
objects, lighted candles).
18.This product may contain lead and mercury.
Disposal of these materials may be regulated
due to environmental considerations.
For disposal or recycling information,
please contact your local authorities
or the Electronic Industries Alliance :
www.eiae.org.
EL 6475-E005: 04/01
12.
Use only with the cart, stand,
tripod, bracket, or table specified
by the manufacturer or sold with
the apparatus. When a car t is
used, use caution when moving
the cart/apparatus combination
to
avoid injury from tip-over.
Canada
English
This
digital apparatus does not exceed
the
Class B limits for radio noise
emissions
from digital apparatus as
set
out in the Radio Interference
Regulations
of the Canadian Department
of
Communications.
Français
Cet
appareil numérique n'émet pas de
bruits
radioélectriques dépassant les
limites
applicables aux appareils
1.
Lisez ces instructions.
2.
Conservez ces instructions.
3.
Respectez les avertissements.
4.
Suivez toutes les instructions.
5.
N’utilisez pas cet appareil à
proximité d’une source d’eau.
6.
Nettoyez l’appareil uniquement avec
un chiffon se
c.
7.
N’obstruez aucun orifice de
ventilation. Installez l’appareil selon
les instructions du fabricant.
8.
N’installez pas l’appareil près d’une
sou
rce de chaleur comme par exemple
des radiateurs, bouches de chaleur,
cuisini
ères, ou autres appareils (même des
ampli
ficateurs) dégageant de la chaleur.
9.
Ne détruisez pas la
incorporée dans la prise
de te
rre ou prise
pola
risée fournie. Une prise polarisée est
dot
ée de deux lames dont une plus large
que l
’autre. Une prise de terre est dotée de
deux
fiches semblables et d’une troisième,
plus la
rge, qui assure la mise à la terre pour
votre sécurité. Si la prise fournie ne
co
nvient pas à la prise murale dont vous
disposez
, consultez un électricien pour
remplacer et adapter
votre prise murale.
10.
Protégez le cordon d’alimentation
pour
éviter de marcher dessus ou de le
pincer pa
rticulièrement aux endroits des
prises, mâles et femelles, et au point de
raccordement sur l’appareil lui-même.
11.
Utilisez uniquement des accessoires
ou options recommand
és par le fabricant.
12.
Utilisez uniquement un
meuble sur
roulettes, un
suppo
rt, un pied, une étagère ou
une ta
ble de type recommandé par le
fab
ricant. Si vous utilisez un
meu
ble sur
veille
z à le
l’équipement se renversait.
13.
Débranchez l’appareil pendant les
orages ou s’il doit rester inutilisé pendant
une p
ériode de temps prolongée.
14.
Pour toute réparation, faites appel à un
pe
rsonnel qualifié. Une réparation sera
nécessaire si l’appareil a subi des dommages
tels que détérioration du cordon
d’alimentation ou de la prise, liquide
renv
ersé sur l’appareil, ou encore si un
est tomb
é dessus, si l’appareil a été
à la pluie ou à l’humidité, s’il ne
pas co
r rectement ou s’il a fait
une chut
e.
15.
PRÉCAUTION
d’emploi des
piles
– Afin d’éviter toute fuite des piles
qui
risquerait de causer des blessures
co
rporelles, des dommages matériels, ou
d’endommager l’appareil :
Installez toutes les piles correctement,
+ et - tels qu’indiqués sur l’appareil.
Ne mélangez pas les piles (pas de piles
neu
ves avec des usagées ou de piles au
carbone
avec des alcalines, etc.).
Enlevez les piles lorsque l’appareil reste
inutilis
é pendant une longue période.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Prise
polari
sée C.A.
N’exposez pas cet appareil à sources
de p
roblème potentielles (objets
remplis de liquid
e, bougies allumées, etc.).
16.
Cet appareil ne doit pas être exposé
à des éclaboussures.
17.
Ce produit peut contenir du plomb et du
mercure. L
’élimination de ces matières est
réglementée pour protéger l’environnement.
Pour savoir comment les
éliminer ou
les recycler, contactez les autorit
és
locales
[ou Electronic Industries
Alliance : www. eiae.org]
.
18.
EL 6475-F005: 04/01
roulettes
,
déplacer avec précaution
afi
n
d’éviter tout accident corporel si
objet
exposé
fonctionne
1. Lea estas instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Lea todos los avisos.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilice este aparato cerca del agua.
6. Para limpiar el aparato utilice sólo
un trapo sec
o.
7. No tape las aperturas de ventilación.
Proceda a su instalación de acuerdo
con las instrucciones del fabricant
e.
8. No instale el equipo cerca de fuentes
de calo
r – Como radiadores, calentadores,
estufas o cualquier otro apa
rato (incluyendo
12.
Coloque el equipo
exclusivamente sobre aquellos
ca
rros, bases, trípodes, soportes o
mesas especificados por el
vendidos con el equipo.
Cuando utilice un carro,
tenga cuidado al desplazar el conjunto carro/
equipo par a evitar posibles d
años por vuelco.
13.
Desenchufe el aparato durante tormentas
el
éctricas o cuando no vaya a ser utilizado
la
rgo tiempo.
14.
Confíe el mantenimiento y las
reparacione
s a personal técnico especializado.
El equipo debe
rá repararse siempre que haya
resultado d
añado dede alguna manera, como
por ejemplo por d
años en el cable o en la
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
comerciante o
durant
e
Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so
don't
miss out. Complete and return your Product Registration Card at once to ensure:
Return your Product Registration Card today
to
get the very most from your purchase.
Know these
safety
symbols
This “bolt of lightning” indicates
uninsulated
material within your unit
may cause an electrical shock. For the safe-
ty
of everyone in your household, please
do
not remove product covering.
The
“exclamation point” calls atten-
tion
to features for which you
should
read the enclosed literature closely
to
prevent operating and maintenance
problems.
WARNING:To reduce the risk of fire or
electric
shock, this apparatus should not be
exposed
to rain or moisture, and objects
filled
with liquids, such as vases, should not
be
placed on this apparatus.
CAUTION:To prevent electric shock,
match
wide blade of plug to wide slot,fully
*Proof of
Pu
rchase
Returning the enclosed card guaran-
tees
that your date of purchase will
be on file, so no additional paper-
work will be required from you to
obtain warranty service.
*Product Safety
Notification
By registering your product, you'll
receive notification - directly from
the manufacturer - in the rare case
of
a product recall or safety defect.
*Additional Benefits
of
Product
Ownership
Registering your product guarantees
that
you'll receive all of the privileges
to
which you're entitled, including
special
money-saving offers.
Congratulations on your purchase,
and
welcome to the “family!”
Dear
PHILIPS product owner:
Thank you for your confidence in PHILIPS. You’ve select-
ed
one of the best-built, best-backed products available
tod
ay.We’ll do everything in our power to keep you
happy with your purchase for many years to come.
As
a member of the PHILIPS “family,” you’re entitled to
protection by one of the most comprehensive warranties
and
outstanding service networks in the industry.What’s
mo
re, your purchase guarantees you’ll receive all the
in
formation and special offers for which you qualify, plus
easy
access to accessories from our convenient home
shopping
network.
Most
importantly, you can count on our uncompromising
POWERPOWER
ONON OFFOFF
POWERPOWER
ONON OFFOFF
FRONT VIEW
REAR VIEW
PET824
1
2
3
4
5
6
8
7
1
9
0
! @#$%
pet824/37 2/3/06 3:22 PM Page 1
demo for registered user.
Loading...