Philips PET821/05 User Manual [cs]

	pet821 (D) 12/28/05 12:49 PM Page						1
	demo for registered user.
	Portable DVD Player						PET821	Polski		Elementy urządzenia
							PET1002
							PET825	Elementy sterujące jednostki centralnej ( patrz rysunki 1)
								1OSD .............................		Włączenie/wyłączenie menu ekranowego (OSD)
	Instrukcje obsługi							2 MENU .......................		Wyświetlenie strony MENU
	Uživatelské příručky							3 MONITOR		Wybór wyświetlacza
	Používateľské príručka
										Aby dostosować ustawienie jasności za
	Felhasználói útmutatók
										pomocą przycisków 1 2
										Aby dostosować ustawienia kolorów za
										pomocą przycisków 1 2
										Ustawienia wyświetlacza 16:9 lub 4:3 za
										pomocą przycisków 1 2
								4 AV IN/OUT ............		Wybór formatu wideo
										– Gniazda A/V lub S-VIDEO OUT
										– Wejście A/V IN (AUX)
								5 3, 4, 1, 2 ..................		Kursor w górę / dół / lewo / prawo
								OK	................................	Potwierdzenie wyboru
								6VOLUME + / - ...........		Zmiana głośności
								7;... ..................................		Wstrzymanie odtwarzania
								2.....................................		Uruchomienie / wznowienie odtwarzania
								9.....................................		Dwukrotne naciśnięcie powoduje zatrzymanie
										odtwarzania
								J( / ... ....................	§	Poprzedni (J( ) lub następny (§) rozdział,
										utwór lub tytu
								80 OPEN.....................		Otwarcie klapki w celu włożenia lub wyjęcia
										płyty
										Informacje ogólne
								Źródła zasilania
								Urządzenie może być zasilane przez dołączony do zestawu zasilacz sieciowy,
								zasilacz samochodowy lub akumulator.
								• Napięcie wejściowe zasilacza sieciowego musi odpowiadać napięciu w sieci
								elektrycznej. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia zasilacza
								sieciowego i urządzenia.
								• Nie dotykać zasilacza sieciowego mokrymi rękami ze względu na ryzyko
								porażeniem prądem.
								• Przy podłączaniu zasilacza samochodowego (gniazdo zapalniczki) należy
								sprawdzić, czy napięcie wejściowe zasilacza odpowiada napięciu w gnieździe
								samochodowym.
								• Przy dłuższym okresie nieużywania urządzenia odłączyć zasilacz sieciowy od
								gniazda lub wyjąć akumulator.
								• Przy odłączaniu zasilacza sieciowego należy trzymać przewód za wtyczkę.
			CLASS 1					Nie ciągnąć za przewód zasilający.
								Bezpieczeństwo i konserwacja
		LASER PRODUCT
								• Nie rozmontowywać urządzenia, gdyż promieniowanie laserowe jest
								niebezpieczne dla oczu. Wszelkie czynności serwisowe powinny być
								wykonywane wyłącznie przez autoryzowany serwis.
								• W przypadku dostania się płynu lub przedmiotu do wnętrza urządzenia
								odłączyć zasilacz sieciowy i wyłączyć zasilanie.
								• Nie dopuścić do upadku lub silnych wstrząsów urządzenia, gdyż może to
								spowodować jego nieprawidłowe działanie.
								• Bezpieczne słuchanie: należy ustawiać głośność na umiarkowanym poziomie,
	Specifications are subject to change without notice.							gdyż korzystanie ze słuchawek przy dużej głośności może uszkodzić słuch.
								• Ważne (dotyczy modeli z dołączonymi słuchawkami): Firma Philips
	Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V.
								gwarantuje, że jej odtwarzacze są zgodne z maksymalną mocą dźwięku
		or their respective owners						określoną przez odpowiednie organy regulacyjne tylko w przypadku
	2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.							używania ich z oryginalnymi słuchawkami. W przypadku konieczności
								wymiany słuchawek zalecamy skontaktowanie się ze sprzedawcą w celu
		http://www.philips.com
								zamówienia modelu identycznego z oryginalnymi słuchawkami dostarczanymi
								przez	firmę Philips.	ruchu drogowym: nie korzystać z aparatu podczas
								• Bezpieczeństwo w
								prowadzenia samochodu lub jazdy na rowerze, gdyż może to spowodować
								wypadek.
								• Wywołanych przez urządzenia grzewcze lub bezpośrednie działanie promieni
								słonecznych.
								• Aparat nie jest wodoodporny: nie należy zanurzać urządzenia odtwarzacza
								w wodzie. Dostanie się wody do wnętrza urządzenia może spowodować
								jego poważne uszkodzenie.
		Printed in China						• Nie należy stosować żadnych środków czyszczących zawierających alkohol,
								amoniak, benzen lub substancje żrące, gdyż mogą one uszkodzić
								wykończoną powierzchnię urządzenia odtwarzacza.

1		Przygotowanie
1		Digital Audio Out
2	6
3
4
5	7
	8
		żółty
	9	WSKAZÓWKA
		• Jako wyjścia cyfrowego sygnału dźwięku można użyć także gniazda
		COAXIAL (koncentrycznego).
		• Więcej informacji o połączeniach znajduje się w instrukcjach obsługi
		dodatkowych urządzeń.
		• Odtwarzacze obsługują telewizory NTSC/PAL/AUTO.
	0

Elementy urz

Przód odtwarzacza ( patrz rys

9POWER/CHG . IR	.................Wskaźnik z
	Czujnik pod

Lewa strona odtwarzacza ( pa

0ON.POWER.OFF ...........Włączenie /

Prawa strona odtwarzacza ( p

!PHONE 1 & 2	................Gniazdo słu
@AV OUT ..............................	Gniazdo wy
#AV IN....................................	Gniazdo we
$COAXIL......................................	Gniazdo wy
%DC IN 9V..........................	Gniazdo zas

UWAGA!

Operowanie klawiszami lub pok wykonywanie czynności w spos wskazówek zawartych w niniejs narażeniem na niebezpieczne p inne niebezpieczeństwa.

Informacje o

Bezpieczeństwo i konserwacja

• Nigdy nie wolno dotykaĺ soczewe k odt

Uwaga: Przy dłuższym korzystaniu odt całkowicie normalne.

Zalecenia ogólne

•Do płyt nie wolno niczego przyklejać

•Nie zostawiać płyt na słońcu lub w pobliżu źródeł ciepła.

•Płyty przechowywać w pudełkach.

•Podczas czyszczenia przetrzeć płytę o środka do zewnątrz miękką, niestrzęp i czystą ściereczką.

Informacje na temat użytkowan

Niniejszy wyświetlacz LCD został wypro technologii o wysokiej precyzji. Mimo to zaobserwować małe czarne i/lub jasne p niebieskim, zielonym) ciągle wyświetlając całkowicie normalne zjawisko wynikające nie stanowi defektu.

Informacje ekologiczne

Nie używamy żadnych zbędnych opakow rozdzielić na cztery odrębne materiały: Urządzenie składa się z materiałów, któr odzysku, o ile przeprowadzi to wyspecja postąpić zgodnie z miejscowymi przepis opakowań, zużytych bateriioraz przestarz

Informacje o prawach autorsk

“DivX, DivX” Certified oraz inne powiązan firmy DivXNetworks, Inc. i są użyte na pod

Wszystkie znaki handlowe i zastrzeżone odpowiednich firm.

W Wielkiej Brytanii i niektórych innych materiałów chronionych prawem autorsk zgody właścicieli tych praw.

Objaśnienie o

Informacje o instrukcji

Instrukcja zawiera podstawowe instrukcje Niektóre płyty DVD są jednak produko określonej obsługi lub pozwalający na og podczas odtwarzania. Odtwarzacz może wszystkie polecenia sterowania. W takiej z instrukcjami na wkładce do płyty. operacja nie jest dozwolona przez odtw

Zdalne sterowanie za pomocą

•O ile nie określono inaczej, wszystkie wykonywane za pomocą pilota. Pilot z zawsze kierować prosto na odtwarzac drodze wiązki podczerwieni.

•Urządzeniem można także sterować z przycisków na jednostce centralnej.

Nawigacja po menu

•Odtwarzacz wyposażony jest w intuicy zapewnia dostęp do ustawień i funkcji

•Do włączenia / wyłączenia funkcji służ

•Do poruszania się po menu służy 3,

•Naciśnięcie przycisku OK zatwierdza