PHILIPS PET810 User Manual [cs]

instrukcje obsługi

uživatelské příručky | používateľské príručka | felhasználói útmuta

Portable DVD Player

Obsah

Přehled funkcí –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 28-29 Dálkové ovládání –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 30-31 Představení ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 32-33 Obecné informace

Zdroje napětí –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 34 Bezpečnost a údržba –––––––––––––––––––––––––––––––––– 34 Manipulace s disky –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 35 Ochrana životního prostředí a Informace o autorských právech

Příprava

Napájení ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 36-37 Připojení–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 38

Všeobecné informace

O tomto návodu ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 39 Obsluha dálkového ovládání ––––––––––––––––––––––––––––– 39 Navigace v nabídce ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 39

Základní funkce

Zapnutí nastavení jazyka OSD ––––––––––––––––––––––––––– 40 Vložení disků a zapínání –––––––––––––––––––––––––––––––– 40 Přehrávání disku DVD ––––––––––––––––––––––––––––––––– 41 Přehrávání audio nebo video CD––––––––––––––––––––––––– 41 Přehrávání disků ve formátu MP3 –––––––––––––––––––––––– 41 Přehrávání disků ve formátu JPEG ––––––––––––––––––––––– 41 Přehrávání disků DivX

Obecné vlastnosti

Výběr jiného titulu / stopy / kapitoly ––––––––––––––––––––– 42 Zastavení obrazu a krokování po snímcích –––––––––––––––– 42 Vyhledávání –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 42 Pomalý chod ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 43 Změna výstupu zvuku ––––––––––––––––––––––––––––––––– 43 Zvětšení (Zoom) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 43 Potlačení zvuku ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 43 Opakování ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 43 Opakování A>B –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 44 Režimy přehrávání ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 44 Ovládání hlasitosti ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 44 Monitor ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 44 Zvuku ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 44

Speciální funkce DVD

Nabídka disku –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 45 Úhel záběru kamery ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 45 Změna jazyka –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 45 Titulky –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 45

Funkce OSD –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 46 Funkce SETUP ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 47-49 Odstraňování problémů ––––––––––––––––––––––––––––– 50-51 Technické parametry –––––––––––––––––––––––––––––––––– 52

––––––––––––––––––––––––––––––––––41

––––– 35

Česky

Přehled funkcí

1 J( / §

Pro předchozí (J( ) nebo další (§) kapitoly, stopy či tituly

2 5 / 6

Zpětné vyhledávání (5 ) nebo Vyhledávání vpřed (6)

Česky

3 SETUP

Spuštění nabídky NASTAVENÍ

Zobrazení stránky NABÍDKA

MONITOR

Volba režimu displeje

OSD

Na obrazovce displeje zapnuto / vypnuto

SOUND

Zvuk Virtual surround zapnuto / vypnuto

4 3, 4, 1, 2

Kurzor nahoru / dolů / vlevo / vpravo

Potvrzení volby

5 2

Spuštění/pokračování v přehrávání

6 ;

Pozastavení přehrávání

Stisknutím dvakrát ukončíte přehrávání

7 0 OPEN

Otevření dvířek mechaniky pro vložení nebo vyjmutí disku

8 POWER/CHG

Kontrolka zapnutí a nabíjení

9 IR SENSOR

Senzor dálkového ovládání

0 ON.POWER.OFF

Zapnutí / Vypnutí přehrávače

! VOLUME F

Změna hlasitosti

@ PHONES 1 & 2

Konektor ke sluchátkům

# AUDIO OUT

Konektor výstupu zvuku

$ VIDEO OUT

Konektor výstupu videa

% COAXIAL

Konektor výstupu digitálního zvuku (koaxiální)

^ DC IN 9V

Zásuvka pro napájení

POZOR!

Budete-li ovládací tlačítka používat jinak než je uvedeno v tomto návodu k použití, provedete-li jiná nastavení nebo aplikujete-li jiné postupy než jaké jsou v návodu uvedené, vystavíte se nebezpečí ozáření škodlivými paprsky nebo může dojít k jiné nepředvídané události.

Hlavní ovládací prvky

Čelo přehrávače

Levá str. přehrávače

Pravá str. přehrávače

Česky

Dálkové ovládání

1 3, 4, 1, 2

Kurzor nahoru / dolů / vlevo / vpravo

Potvrzení volby

Česky

++ // −−

2 VO L

Změna hlasitosti

3 J( / §

Pro předchozí (J( ) nebo další (§) kapitoly, stopy či tituly

;

Pozastavení přehrávání

Spuštění / pokračování v přehrávání

Stisknutím dvakrát ukončíte přehrávání 5 / 6 Zpětné vyhledávání (5 ) nebo Vyhledávání vpřed (6)

4 OSD

Na obrazovce displeje zapnuto / vypnuto

Pomalý chod

5 AUDIO

Výběr jazyka zvuku

ZOOM

Zvětšení obrazu videa

6 A > B

Opakování nebo zacyklení sekvence v názvu

PLAY-MODE

Volba nastavení pořadí při přehrávání

7 0 - 9

Číselná klávesnice

8 MUTE

Potlačení zvuku přehrávače

REPEAT

Opakování kapitoly / titulu / disku

9 RETURN

Na stránku nabídky VCD

ANGLE

Volba úhlu kamery DVD

0 SUBTITLE

Výběr jazyka titulků

LANGUAGE

Výběr jazyka

! MENU

Zobrazení stránky NABÍDKA

@ SETUP

Spuštění nabídky NASTAVENÍ

Česky

Představení

Digital video

DVD Video používá nejmodernější technologii komprimace dat MPEG2 pro záznam celého filmu na jediný 12cm disk. Proměnlivá komprese datového toku na DVD, která dosahuje až 9,8 Mbit/s, zachytí i ty nejsložitější obrazy v původní kvalitě.

Česky

Křišťálově čisté digitální obrazy mají horizontální rozlišení více jak 500 řádků, se 720 pixely (obrazovými body) na řádek.Toto rozlišení je více než dvakrát vyšší než u VHS, kvalitnější než u laserového disku a zcela srovnatelné s digitálními originály v nahrávacích studiích.

Přenosný přehrávač DVD

Přenosný přehrávač DVD přehrává digitální video disky, které vyhovují univerzálním standardům DVD Video. Přehrávač umožňuje sledovat celovečerní filmy s kvalitou jako ve skutečném kině se stereofonním nebo vícekanálovým zvukem (podle disku a nastavení přehrávače).

Jedinečné funkce DVD-Videa, jako volba zvukové stopy a jazyka titulků a různé úhly pohledu kamery (opět podle disku) jsou všechny součástí přístroje.

Navíc, rodičovský zámek umožňuje rozhodovat, na které disky se děti smí dívat. Uvidíte, že přehrávač se dá velmi jednoduše ovládat pomocí nabídky na obrazovce a displeje na přehrávači ve spojení s dálkovým ovládáním.

Rozbalení

Nejprve zkontrolujte a ověřte obsah balení podle následujícího seznamu:

• Přenosný přehrávač DVD • Dálkové ovládání

• Adaptér do auta (12 V) • Napájecí AC adaptér

• Balíček dobíjecích baterií • Návod k použití

• Záruční list • Kabel Audio / Video

• Cestovní kabela (podle oblasti)

Umístění

• Umístěte přehrávač na pevný a rovný podklad.

• Neinstalujte do blízkosti topných těles a na místa vystavená přímému slunečnímu záření.

• Jestliže přehrávač nečte disky CD/DVD správně, zkuste vyčistit čočku běžně dostupným čisticím diskem CD/DVD, než jej dáte do opravny. Jiné čisticí postupy by mohly čočku zničit.

• Ponechávejte dvířka mechaniky zavřená, zabráníte tak zaprášení čočky.

• Čočka se může zamlžit, když se přehrávač náhle přemístí z chladného do teplého prostředí. Přehrávat CD/DVD pak není možné.

Ponechte přehrávač v teplém prostředí, dokud se vlhkost nevypaří.

Dostupné formáty disku

Vedle disku DVD Video je možno přehrávat také všechny disky Video CD a Audio CD (včetně CDR, CDRW, DVD+R a DVD+RW).

DVD-Video

Podle obsahu disku (film, video klipy, hrané seriály atd.) mohou disky obsahovat jeden nebo více titulů a každý titul jednu nebo více kapitol. Pro snadný a pohodlný přístup přehrávač umožňuje výběr titulů i kapitol.

Video CD

Podle obsahu disku (film, video klipy, hrané seriály atd.) mohou disky obsahovat jednu nebo více stop a stopy mohou mít jeden nebo více indexů, jak je vyznačeno na obalu disku. Pro snadný a pohodlný přístup přehrávač umožňuje výběr stop i indexů.

Audio CD / MP3 CD

DIsky Audio CD / MP3 CD obsahují pouze hudební stopy. Můžete je přehrávat obvyklým způsobem prostřednictvím stereo systému a tlačítek na dálkovém ovládání anebo na zařízení nebo přes TV pomocí nabídky na obrazovce (OSD).

CD se soubory JPEG

Na tomto přehrávači lze prohlížet i fotografie JPEG.

Disku DivX Video

Na tomto přehrávači lze také přehrávat disky se soubory ve formátu DivX

• Official DivX

• Plays DivX®5, DivX®4, DivX®3, and DivX®VOD

video content.

CertifiedTMproduct

video.

Česky

Obecné informace

Zdroje napětí

Tento přístroj se používá s dodaným AC adaptérem, adaptérem do auta nebo s dobíjecími bateriemi.

• Ujistěte se, že vstupní napětí AC adaptéru souhlasí s místním napětím místního. Pokud tomu tak není, AC adaptér a přístroj se mohou poškodit.

• Nedotýkejte se AC adaptéru vlhkýma rukama, zabráníte tak úrazu el.

Česky

proudem.

• Při zapojování adaptéru do vozidla (cigaretový zapalovač) se ujistěte, že vstupní napětí adaptéru je stejné jako napětí ve vozidle.

• Jestliže se přístroj delší dobu nepoužívá., odpojte AC adaptér ze zásuvky nebo vyjměte baterie.

• Při odpojení AC adaptéru uchopte zástrčku. Netahejte za přívodní kabel.

Bezpečnost a údržba

• Přístroj nerozebírejte, laserové paprsky jsou nebezpečné pro oči. Všechny opravy by měli provádět zaměstnanci odborného servisu.

• Jestliže se do přístroje dostanou předměty nebo tekutina, přerušte dodávku el. proudu odpojením AC adaptéru.

• Dbejte na to, abyste přístroj neupustili a nevystavovali silným nárazům, které by mohly způsobit závadu.

• Bezpečný poslech: Nastavte si přiměřenou hlasitost. Poslech se sluchátky při vysoké hlasitosti může poškodit sluch.

• Bezpečnost v dopravě: Nepoužívejte zařízení při řízení nebo jízdě na kole, abyste nezpůsobili nehodu.

• Nevystavujte vysokým teplotám u topného zařízení nebo na přímém slunci.

• Tento výrobek není vodotěsný: zabraňte ponoření zařízení přehrávače do vody. Voda, která by pronikla do přehrávače,může způsobit rozsáhlé poškození a korozi.

• Zařízení přehrávače čistěte mírně navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte čisticí prostředky s obsahem alkoholu, čpavku, benzénu nebo abrazivní prostředky, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu zařízení přehrávače.

Nikdy se nedotýkejte optiky přístroje, na obrázku označené.

•

Pozn.: Při používání přehrávače delší dobu se povrch zahřeje. To je normální.

+ 19 hidden pages