Philips PET741, PET741B, PET741C, PET741N, PET741R User Manual [es]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

PET741/PET741B

PET741C/PET741N

PET741R/PET741V

PET741W

EN User manual

ES Manual del usuario

FR Mode d’emploi

Canada

English:

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions
from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian
Department of Communications.This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.

Français:

Cet appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites
applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le
Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. Cet
appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

The set complies with the FCC-Rules, Part 15 and with 21 CFR 1040.10. Operation is
subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.

L’appareil est conforme à la réglementation FCC, section 15, et à la norme
21 CFR 1040.10. Son utilisation est soumise à deux conditions :

1. L’appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et

2. L’appareil doit supporter les interférences reçues, y compris les interférences

empêchant son fonctionnement correct.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Contenido

1 Importante

Instrucciones de seguridad importantes 4
Aviso 6

2 Su reproductor de DVD portátil

Introducción 8
Contenido de la caja 8

Descripción general de la unidad principal 8

3 Comienzo

Carga de la batería 10
Conexión de un equipo adicional 11

4 Uso del reproductor

Encendido 12
Selección del idioma de los menús 12
Reproducción de discos 12
Opciones de reproducción 13
Ajuste del brillo de la retroiluminación de la pantalla 13

4

8

10

12

5 Ajustes de confi guración
6 Información del producto
7 Solución de problemas

14

15

16

1 ES

Español

ES

2

3 ES