PHILIPS PET731 User Manual [hu]

PET731Portable DVD player

www.philips.com/welcome

Használati útmutató

Magyar

1 Vezérlőegységek és

funkcionális részek

1.1 A készülék irányítógombjai

1.2 Távvezérlés

2 Bemutatkozás

2.1 Az Ön hordozható DVD-lejátszója

2.2 Kicsomagolás

2.3 Elhelyezés

2.4 Lejátszható formátumok

2.5 Zero Bright Dotô

3 Általános információk 4 Az egységek feltöltése

4.1 A DVD lejátszó feltöltése

4.2 A távvezérlő üzembe helyezése

5 Indítás

5.1 Beállítás

5.2 DVD lejátszása

5.3 VCD lejátszása

5.4 Super (S)-VCD lejátszása

5.5 Zene CD lejátszása

5.6 MP3/WMA-CD lejátszása

5.7 Kép-CD lejátszása

5.8 Lejátszás SD/MMC kártyáról

6 További funkciók

6.1 A DISPLAY menü

6.2 Csatlakozás

6.2.1 Fejhallgató

6.2.2 TV

6.2.3 Component

Video(YPbPr/YCbCr)

6.2.4 SD/MMC memóriakártya aljzat

6.2.5 Koaxiális

7 Hibaelhárítás 8 Műszaki adatok

Tartalomjegyzék

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában!

A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz itt regisztrálhatja termékét: www.philips.com/welcome.

1 Vezérlőegységek és funkcionális részek

1.1 A készülék irányítógombjai (lásd. 1. ábra)

1 POWER Be- / kikapcsolja a lejátszót 2 9 Nyomja meg egyszer a lejátszás leállításához és a

stop pozíció tárolásához. Nyomja meg kétszer a lejátszás teljes leállításához.

3 2; Lejátszás indítása / szüneteltetése / folytatása 4 J( / )K Keresés visszafelé (J() vagy keresés előrefelé ()K) 5 - VOL + Hangerőszabályzó 6 OPTIONS További funkciók elérése 7 MENU Megjeleníti a MENU (MENÜ) oldalt 8 3, 4, 1, 2 Fel / le / balra / jobbra kurzor

OK Kiválasztás jóváhagyása

9 OPEN Nyissa ki a lemezmeghatjó ajtaját a lemez

berakásához ill. kivételéhez.

10 POWER/IR/CHR

Bekapcsolás/ Távirányító szenzor / töltésjelző

11 SD/MMC CARD

Helyezze be a kártyát az SD/MMC

12 COAXIAL Digitális audio kimenet 13 DC IN 12V Tápegység-foglalat 14 COMP. OUT (Komp. kimenet)

Komponens videokimenet

15 AV OUT Audio/Videó kimenet 16 1 2 Fejhallgató jack-dugó 17 Reset Visszaállítja a lejátszót, ha lefagyott. 18 Autós rögzítő csavar helye

1.2 Távvezérlés(ld. a 2. ábrát)

1 MENU Megjeleníti a MENU (MENÜ) oldalt 2 3, 4, 1, 2 Fel / le / balra / jobbra navigációs billentyű

OK Kiválasztás jóváhagyása VOL+ / - Hangerőszabályzó

VIGYÁZAT!

Ha nem az ezen kézikönyvben ismertetett módon használja a szabályzókat, végzi el a beállításokat, vagy más eljárásokat alkalmaz, akkor veszélyes sugárzás érheti, vagy más, bizonytalan kimenetelű esemény történhet.

3 DISPLAY A rendszer megjelenítési értékét állítja 4 J( Ugrás az előző fejezetre / számra / címre 5 2; Lejátszás elindítása / pillanatállj / lejátszás foly-

tatása

6 9 Nyomja meg kétszer a lejátszás megállításához 70- 9 Numerikus billentyűzet 8

SUBTITLE

Felirat nyelv választó

9 RETURN A VCD menü eléréséhez 10 A - B Ismétléshez vagy egy kis rész megismétléséhez 11 SETUP Belép a SETUP (BEÁLLÍTÁS) menübe 12 OPTION További funkciókat ér el 13 )K Ugrás a következő fejezetre, számra, címre 14 Lenémítja a lejátszót 15 AUDIO Audió nyelv választó 16 ZOOM Kinagyítja a videó képét

2 Bemutatkozás

2.1 Az Ön hordozható DVD-lejátszója

Hordozható DVD-lejátszójával az univerzális DVD Video szabvánnyal készült összes digitális videokorongot lejátszhatja. Ezzel az eszközzel teljes hosszúságú mozifilmeket nézhet végig valódi moziminőségben, sztereó vagy többcsatornás hanggal (a korongtól és a lejátszási beállításoktól függően). A készülék rendelkezik a DVD-Video lejátszók olyan egyedülálló funkcióival, mint például a hangsávnak, a felirat nyelvének vagy különböző kameraállásoknak a kiválasztása (mely szintén korongfüggő).

A gyemekek számára nézhető képanyagot szülői zár segít megszűrni. A készülék használatát képernyőn megjelenő menürendszer, a készülék saját kijelzője és a távirányító teszi meglepően egyszerűvé.

2.2 Kicsomagolás

Először az alábbi lista alapján ellenőrizze és azonosítsa az egyes elemeket:

• Hordozható DVD-lejátszó • Távvezérlő

• Gépkocsi adapter (12V) • Használati útmutató

• Hálózati adapter • Audio/Videó kábel

• Antenna Komponens kábel

• Autós fejtámasz rögzítő készlet

2.3 Elhelyezés

• Helyezze a lejátszót szilárd, sík felületre.

• Tartsa távol minden fűtőberendezéstől és közvetlen napsugárzástól.

• Ha a lejátszó hibásan kezdi olvasni a CD- és DVD-korongokat, mielőtt szervizbe vinné, próbálja meg tisztítólemezt lejátszva eltávolítani az esetleges szennyeződéseket az olvasófej lencséjéről. Minden egyéb tisztítási módszer a lencse károsodásával járhat.

• Mindig tartsa zárva a lejátszó ajtaját, hogy elkerülhető legyen a lencse szennyeződése.

• Ha a készülék hűvösből hirtelen meleg környezetbe kerül, a lencse bepárásodhat. Ekkor nem képes beolvasni a CD-/DVDkorongot. Hagyja átmelegedni a lejátszót, hogy a nedvesség elpárologhasson.

2.4 Lejátszható formátumok

DVD-Video korongokon kívül a készülék képes mindenféle Video CD és zenei CD lejátszására (beleértve a CDR, CDRW, DVDĪR és DVDĪRW formátumokat is).

2.4.1 DVD-Video

A korongra felvett anyagtól függően (mozi, videoklip, filmsorozat stb) azon egy vagy több cím is található,

melyeken belül több fejezet lehet. Az ezekhez való könnyű és gyors hozzáférés érdekében készüléke lehetővé teszi a címek, fejezetek közötti navigálást.

2.4.2 Video CD

A korongra felvett anyagtól függően (mozi, videoklip, filmsorozat stb.) azon egy vagy több sáv található, melyeken belül egy vagy több index is lehet. Ezek az információk rendszerint a borítón olvashatók. Az ezekhez való könnyű és gyors hozzáférés érdekében készüléke lehetővé teszi a sávok és az indexek közötti navigálást.

2.4.3 Zenei CD / MP3 CD / WMA

A zenei CD / MP3 CD / WMA korongok csak zeneszámokat tartalmaznak. Ezek a megszokott módon, sztereó rendszeren keresztül a távirányítón vagy a főegységen található gombokkal, esetleg a TV készülék képernyőjén megjelenő menürendszer (OSD) segítségével játszhatóak le.

2.4.4 JPEG fájlokat tartalmazó CD

A készüléken JPEG állóképek is megjeleníthetők.

2.4.5 A DivX-ről

A DivX egy közkedvelt médiatechnológia, melyet a DivX Inc. hozott létre. A DivX médiafájlok erősen tömörített videót tartalmaznak magas vizuális minőséggel és kis fájlméret mellett. A DivX fájlok továbbá tartalmazhatnak fejlett média funkciókat, mint pl. menük, feliratok és alternatív audió számok. Számos DivX médiafájl elérhető online, és Őn is készíthet saját fájlt a saját tartalommal a DivX.com könnyen kezelhető eszközeivel.

2.5 Zero Bright Dot™

Élvezze a legjobb minõségû, zavaró üres pontoktól mentes képeket az LCD kijelzõn. Az LCD kijelzõk általában rendelkeznek némi tökéletlenséggel, amit az LCD ipar

"világos foltoknak" hív. Bizonyos számú fehér folt jelenlétét eddig elkerülhetetlennek tartották az LCD gyártás során. A Philips szigorú minõségellenõrzési rendszerének köszönhetõen azonban a zéró tolerancia elvét alkalmazza a fehér foltok esetében a hordozható DVD-lejátszók LCD kijelzõinél. Válassza a Philips hordozható DVD-lejátszóját a Philips Zero Bright Dot™ technológiájával az optimális képminõség eléréséhez. A garancia szerviz régiónként különbözik. Keresse fel a helyi Philips képviselõjét rszletesebb információért.

3 Általános információk

Tápforrások

A készülék a mellékelt váltóáramú hálózati adapter, gépkocsi adapter vagy akkumulátor által táplálva üzemeltethető.

• Győződjön meg róla, hogy a hálózati adapter bemenő feszültsége illeszkedik a helyi hálózati feszültséghez. Ha nem, a hálózati adapter és a készülék egyaránt károsodhat.

• Az elektromos áramütés elkerülése érdekében ne érjen nedves kézzel az adapterhez.

• Gépkocsi adapterrel (szivargyújtóról) történő használat esetén először ellenőrizze, hogy az adapter bemenő feszültsége illeszkedik-e a gépkocsi feszültséghez.

• Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a hálózati adaptert a konnektorból, vagy távolítsa el belőle az akkumulátort.

• Az adaptert a csatlakozó dugónál fogva húzza ki. Soha ne húzza a kábelnél fogva.

Mindig a mellékelt hálózati adaptert használja (AY4195)

Biztonság és karbantartás

• Ne szerelje szét az egységet, a lézersugár veszélyes lehet a szemre. Minden javítást bízzon szakképzett szerelőre.

• Ha folyadék vagy idegen tárgy került bele, áramtalanítsa a készüléket, húzza ki a hálózati adapterét.

• Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne érhesse hirtelen mechanikai behatás (pl. ne essen le), mert az üzemzavart okozhat.

• Vagy fűtőberendezés által keltett hőhatásnak.

• Ez a termék nem vízálló: Ne merítse a lejátszót vízbe. A lejátszó házába kerülő víz súlyos károsodást és rozsdásodást okozhat.

• A tisztításhoz ne használjon semmilyen tisztítószert, amely alkoholt, ammóniát, benzint vagy egyéb oldószereket tartalmaz, mert az ilyen vegyszerek károsíthatják a lejátszót külső felületeit.

• A készüléket nem szabad vízbe meríteni vagy lefröcskölni. Semmilyen veszélyforrást se helyezzünk a készülékre (pl. Folyadékkal töltött tárgyat, meggyújtott gyertyát).

• Soha ne nyúljon a készülék lencséjéhez, melyet az ábrán az jelzés mutat.!

Hallás védelem Halgassa a hangot mérsékelt hangerővel.

• A fejhallgatók nagy hangerővel való hallgatása halláskárosodáshoz vezethet. Ez a termék olyan decibel skálájú hangokat generál, melyek egészséges személyek esetében is hallás károsodást okozhatnak, még az egy percnél rövidebb időtartamú hallgatás esetén is. A magasabb decibel skála a már halláskárosult használóknak javasolt.

• Maga a hangszint könnyen megtévesztő lehet. Mivel rövid időn belül a fül "komfort érzete" hozzászokik a magasabb hangerőhöz és azt veszi normálisnak. Tehát huzamosabb hallgatás után, ami "normálisnak" hangzik, valójában túl hangos és ártalmas lehet a fülnek. Ennek elkerülése érdekében állítsa be a hangerőt a kezdeti kellemes hangszintnek megfelelően, s hagyja meg azon az egyenletes hangerőn.

+ 22 hidden pages