How it Works
Philips
Loading...
PET727
User Manual
1 pgs262.58 Kb0
Quick Start Guide [ru]
1 pgs288.44 Kb0
User Manual [ru]
39 pgs2.34 Mb0
Service manual
42 pgs2.73 Mb0

Philips PET727 User Manual [ru]

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
PET727/58
EN User manual
RU ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ
UK ǜǻǾȒǮǺǵǷ ǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄǭ
ǞǻDZDzǽdzǭǺǵDz
1 ǏǺǵǹǭǺǵDz 2
ǏǭdzǺȈDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ Ǽǻ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ 2 ǠǯDzDZǻǹǸDzǺǵDz 5
2
ǜǻǽǿǭǿǵǯǺȈǶ DVD-ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉ 7
ǏǯDzDZDzǺǵDz 7 Ǥǿǻ ǯȂǻDZǵǿ ǯ ǷǻǹǼǸDzǷǿ ǼǻǾǿǭǯǷǵ 8 ǛǼǵǾǭǺǵDz ǻǾǺǻǯǺǻǰǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ 9 ǛǼǵǾǭǺǵDz ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ 11
3 Ǟ ȄDzǰǻ ǺǭȄǭǿȉ 13
ǔǭǽȌDZǷǭ ǯǾǿǽǻDzǺǺǻǰǻ ǭǷǷȀǹȀǸȌǿǻǽǭ 13 ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǮǭǿǭǽDzǵ ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ 15 ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵȌ 16 ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ DVD-ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌ ǯ ǾǭǸǻǺDz ǭǯǿǻǹǻǮǵǸȌ 17 ǏǷǸȋȄDzǺǵDz 18 ǏȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ ǹDzǺȋ 18
ǝȀǾǾǷǵǶ
4 ǝǭǮǻǿǭ Ǿ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸDzǹ 18
ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz DZǵǾǷǻǯ 18 ǜǭǽǭǹDzǿǽȈ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ 19
5 ǠǼǽǭǯǸDzǺǵDz ǺǭǾǿǽǻǶǷǭǹǵ 23
ǏȈǮǻǽ ǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ ȌǴȈǷǭ 23 ǜǻǸȀȄDzǺǵDz ǽDzǰǵǾǿǽǭȃǵǻǺǺǻǰǻ ǷǻDZǭ DivX ǏȈǮǻǽ ǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ ǯǵDZDzǻ 24 ǏȈǮǻǽ ǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ ǭȀDZǵǻ 26 ǏȈǮǻǽ ǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ 27 ǏȈǮǻǽ ǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ JPEG 29
6 ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ ǼǽǻDZȀǷǿDz 30
7 ǠǾǿǽǭǺDzǺǵDz ǺDzǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ 31
®
23
8 ǐǸǻǾǾǭǽǵǶ 32
ǐǭǽǭǺǿǵǶǺȈǶ ǿǭǸǻǺ
Ǿǿǽ 35
1
1 ǏǺǵǹǭǺǵDz
ǏǭdzǺȈDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ Ǽǻ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ
a ǜǽǻȄǵǿǭǶǿDz Ȋǿǵ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ. b ǞǻȂǽǭǺǵǿDz Ȋǿǵ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ. c ǛǮǽǭȆǭǶǿDz ǯǺǵǹǭǺǵDz Ǻǭ ǯǾDz ǼǽDzDZȀǼǽDzdzDZDzǺǵȌ. d ǞǸDzDZȀǶǿDz ǯǾDzǹ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹ. e ǚDz ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǯǮǸǵǴǵ ǯǻDZȈ. f ǜǽǻǿǵǽǭǶǿDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǿǻǸȉǷǻ ǾȀȂǻǶ ǾǭǸȁDzǿǷǻǶ. g ǔǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌ ǮǸǻǷǵǽǻǯǭǿȉ ǯDzǺǿǵǸȌȃǵǻǺǺȈDz ǻǿǯDzǽǾǿǵȌ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ. ǠǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǶǿDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǵ ǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿDzǸȌ.
h ǔǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌ ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǿȉ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǯǻǴǸDz ǵǾǿǻȄǺǵǷǻǯ ǿDzǼǸǭ,
ǿǭǷǵȂ ǷǭǷ ǮǭǿǭǽDzǵ ǻǿǻǼǸDzǺǵȌ, ǻǮǻǰǽDzǯǭǿDzǸǵ, ǷȀȂǻǺǺȈDz ǼǸǵǿȈ ǵ DZǽȀǰǵDz ǼǽǵǮǻǽȈ (ǯǷǸȋȄǭȌ ȀǾǵǸǵǿDzǸǵ), ǵǴǸȀȄǭȋȆǵDz ǿDzǼǸǻ.
i ǚDz ǺǭǾǿȀǼǭǶǿDz Ǻǭ ǾDzǿDzǯǻǶ ȅǺȀǽ ǵ ǺDz ǴǭȆDzǹǸȌǶǿDz Dzǰǻ, ǻǾǻǮDzǺǺǻ
ǯ ǻǮǸǭǾǿǵ ǯǵǸǷǵ, ǽǻǴDzǿǷǵ ǵ ǯ ǹDzǾǿǭȂ ǯȈȂǻDZǭ ǵǴ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ.
j ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǿǻǸȉǷǻ ǼǽǵǺǭDZǸDzdzǺǻǾǿǵ/ǭǷǾDzǾǾȀǭǽȈ,
ǽDzǷǻǹDzǺDZǻǯǭǺǺȈDz ǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿDzǸDzǹ.
k ǠǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǶǿDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǿǻǸȉǷǻ
ǿǽDzǺǻǰȀ, ǷǽǻǺȅǿDzǶǺ ǵǸǵ ǾǿǻǸ, ǽDzǷǻǹDzǺDZȀDzǹȈDz ǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿDzǸDzǹ ǵǸǵ ǯȂǻDZȌȆǵDz ǯ ǷǻǹǼǸDzǷǿ ǼǻǾǿǭǯǷǵ. ǜǽǵ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵ ǿDzǸDzdzǷǵ ǼDzǽDzDZǯǵǰǭǶǿDz DzDz ǻǾǿǻǽǻdzǺǻ ǯǻ ǵǴǮDzdzǭǺǵDz ǺǭǷǸǻǺǭ ǵǼǭDZDzǺǵȌȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ.
Ǻǭ ǿDzǸDzdzǷȀ, ǼǻDZǾǿǭǯǷȀ,
l ǛǿǷǸȋȄǭǶǿDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǻǿ ǾDzǿǵ ǯǻ ǯǽDzǹȌ ǰǽǻǴȈ ǵǸǵ ǯǻ ǯǽDzǹȌ
DZǸǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ǼDzǽDzǽȈǯǭ ǯ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵ.
2
m ǑǸȌ ǽDzǹǻǺǿǭ ǵǴDZDzǸǵȌ ǻǮǽǭȆǭǶǿDzǾȉ ǿǻǸȉǷǻ Ƿ ǷǯǭǸǵȁǵȃǵǽǻǯǭǺǺȈǹ
ǾǼDzȃǵǭǸǵǾǿǭǹ. ǜǽǻǯDzDZDzǺǵDz DZǵǭǰǺǻǾǿǵǷǵ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ Ǽǽǵ ǸȋǮȈȂ ǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȌȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ, ǿǭǷǵȂ ǷǭǷ ǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵDz ǾDzǿDzǯǻǰǻ ȅǺȀǽǭ ǵǸǵ ǯǵǸǷǵ, ǼǻǼǭDZǭǺǵDz dzǵDZǷǻǾǿǵ ǵǸǵ ǷǭǷǻǰǻ-ǸǵǮǻ ǼǽDzDZǹDzǿǭ ǯ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ, ǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵDz DZǻdzDZȌ ǵǸǵ ǯǸǭǰǵ, ǺDzǼǻǸǭDZǷǵ ǯ ǽǭǮǻǿDz ǵǸǵ ǼǭDZDzǺǵDz.
n ǕǴǮDzǰǭǶǿDz ǼǻǼǭDZǭǺǵȌ Ǻǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǷǭǼDzǸȉ ǵǸǵ ǮǽȈǴǰ ǯǻDZȈ. o ǔǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌ ǼǻǹDzȆǭǿȉ Ǻǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǼǻǿDzǺȃǵǭǸȉǺǻ ǻǼǭǾǺȈDz
ǼǽDzDZǹDzǿȈ (ǺǭǼǽǵǹDzǽ, ǾǻǾȀDZȈ Ǿ dzǵDZǷǻǾǿȌǹǵ, ǴǭdzdzDzǺǺȈDz ǾǯDzȄǵ).
p Ǐ Ȋǿǻǹ ǵǴDZDzǸǵǵ ǹǻǰȀǿ ǾǻDZDzǽdzǭǿȉǾȌ ǾǯǵǺDzȃ ǵ ǽǿȀǿȉ. ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌ
ȊǿǵȂ ǯDzȆDzǾǿǯ ǽDzǰǸǭǹDzǺǿǵǽȀDzǿǾȌ ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǿǽDzǮǻǯǭǺǵȌǹǵ Ǽǻ ǻȂǽǭǺDz ǻǷǽȀdzǭȋȆDzǶ ǾǽDzDZȈ. ǔǭ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵDzǶ ǻǮ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ǵǸǵ ǼDzǽDzǽǭǮǻǿǷDz ǻǮǽǭǿǵǿDzǾȉ ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵDz ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵǵ ǵǸǵ ǯ ǍǾǾǻȃǵǭȃǵȋ ȊǸDzǷǿǽǻǺǺǻǶ ǼǽǻǹȈȅǸDzǺǺǻǾǿǵ (Electronic
Industries Alliance): www.eiae.org.
ǏǺǵǹǭǺǵDz!
ǔǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌ ǾǺǵǹǭǿȉ ǷǻǽǼȀǾ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ.• ǔǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌ ǾǹǭǴȈǯǭǿȉ DZDzǿǭǸǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ.• ǔǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌ ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǿȉ Ȋǿǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ Ǻǭ DZǽȀǰǵDz ȊǸDzǷǿǽǵȄDzǾǷǵDz ǼǽǵǮǻǽȈ.• ǎDzǽDzǰǵǿDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǻǿ ǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȌ ǼǽȌǹȈȂ ǾǻǸǺDzȄǺȈȂ ǸȀȄDzǶ, ǻǿǷǽȈǿǻǰǻ• ǻǰǺȌ ǵ ǵǾǿǻȄǺǵǷǻǯ ǿDzǼǸǭ. ǔǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌ ǾǹǻǿǽDzǿȉ Ǻǭ ǸǭǴDzǽǺȈǶ ǸȀȄ ǯǺȀǿǽǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ.• ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺ ǸDzǰǷǵǶ DZǻǾǿȀǼ Ƿ ǾDzǿDzǯǻǹȀ ȅǺȀǽȀ, ǯǵǸǷDz ǵǸǵ ǭDZǭǼǿDzǽȀ
• DZǸȌ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǻǿ ȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵ.
ǝȀǾǾǷǵǶ
ǜǽǭǯǵǸǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ Ǽǽǵ ǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵǵ
ǞǸȀȅǭǶǿDz Ǿ ȀǹDzǽDzǺǺǻǶ ǰǽǻǹǷǻǾǿȉȋ
ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǺǭȀȅǺǵǷǻǯ Ǽǽǵ ǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵǵ Ǻǭ ǹǭǷǾǵǹǭǸȉǺǻǶ• ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ ǹǻdzDzǿ ǼǽǵǯDzǾǿǵ Ƿ ȀȂȀDZȅDzǺǵȋ ǾǸȀȂǭ. ǑǭǺǺǻDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǹǻdzDzǿ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿȉ ǴǯȀǷ Ǿ ǿǭǷǵǹ ȀǽǻǯǺDzǹ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ, ǷǻǿǻǽȈǶ, DZǭdzDz Ǽǽǵ ǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵǵ ǹDzǺDzDz ǹǵǺȀǿȈ, ǾǼǻǾǻǮDzǺ ǼǽǵǯDzǾǿǵ Ƿ ǼǻǿDzǽDz ǾǸȀȂǭ Ȁ ǻǮȈȄǺǻǰǻ ȄDzǸǻǯDzǷǭ. ǏǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ Ǿ ǯȈǾǻǷǵǹ ȀǽǻǯǺDzǹ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ ǼǽDzDZǺǭǴǺǭȄDzǺǭ DZǸȌ Ǹǵȃ Ǿ ȄǭǾǿǵȄǺǻǶ ǼǻǿDzǽDzǶ ǾǸȀȂǭ.
3
ǠǽǻǯDzǺȉ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǻǮǹǭǺȄǵǯȈǹ. Ǟǻ ǯǽDzǹDzǺDzǹ• ǯǭȅ ǾǸȀȂ ǭDZǭǼǿǵǽȀDzǿǾȌ Ƿ ǮǻǸDzDz ǯȈǾǻǷǵǹ ȀǽǻǯǺȌǹ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ. ǜǻȊǿǻǹȀ ǼǻǾǸDz ǼǽǻDZǻǸdzǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵȌ, ǿǻ, Ȅǿǻ ǷǭdzDzǿǾȌ ǺǻǽǹǭǸȉǺǻǶ ǰǽǻǹǷǻǾǿȉȋ, ȁǭǷǿǵȄDzǾǷǵ ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǰǽǻǹǷǵǹ ǵ ǯǽDzDZǺȈǹ DZǸȌ ǯǭȅDzǰǻ ǾǸȀȂǭ. Ǐǻ ǵǴǮDzdzǭǺǵDz Ȋǿǻǰǻ ȀǾǿǭǺǻǯǵǿDz ǮDzǴǻǼǭǾǺȀȋ ǰǽǻǹǷǻǾǿȉ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ, ǵǼǻDZǻdzDZǵǿDz ǭDZǭǼǿǭȃǵǵ Ƿ ȊǿǻǹȀ ȀǽǻǯǺȋ.
ǑǸȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǰǻ ȀǽǻǯǺȌ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ ǯȈǼǻǸǺǵǿDz ǾǸDzDZȀȋȆǵDz DZDzǶǾǿǯǵȌ
ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDz ǽDzǰȀǸȌǿǻǽ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ Ǻǭ ǺǵǴǷǵǶ ȀǽǻǯDzǺȉ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ.• ǜǻǾǿDzǼDzǺǺǻ ǼǻǯȈȅǭǶǿDz ȀǽǻǯDzǺȉ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ, ǼǻǷǭ ǴǯȀȄǭǺǵDz ǺDz• ǾǿǭǺDzǿ DZǻǾǿǭǿǻȄǺǻ ȄDzǿǷǵǹ, ǷǻǹȁǻǽǿǺȈǹ, ǮDzǴ ǵǾǷǭdzDzǺǵǶ.
ǞǸȀȅǭǶǿDz Ǿ ǽǭǴȀǹǺǻǶ ǼǽǻDZǻǸdzǵǿDzǸȉǺǻǾǿȉȋ
ǜǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵDz ǯ ǿDzȄDzǺǵDz DZǸǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ǯǽDzǹDzǺǵ, DZǭdzDz Ǽǽǵ• ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǹ ȀǽǻǯǺDz ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ, ǹǻdzDzǿ Ǿǿǭǿȉ ǼǽǵȄǵǺǻǶ ǼǻǿDzǽǵ ǾǸȀȂǭ. ǞǿǭǽǭǶǿDzǾȉ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǭȀDZǵǻǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵDz Ǿ ǽǭǴȀǹǺǻǶ• ǼǽǻDZǻǸdzǵǿDzǸȉǺǻǾǿȉȋ ǵ ȀǾǿǽǭǵǯǭǿȉ ǼDzǽDzǽȈǯȈ ǯ ǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵǵ.
ǜǽǵ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵ ǺǭȀȅǺǵǷǻǯ ǾǻǮǸȋDZǭǶǿDz ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ǼǽǭǯǵǸǭ
ǞǸȀȅǭǶǿDz Ǿ ȀǹDzǽDzǺǺȈǹ ȀǽǻǯǺDzǹ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ, ǾǽǭǴȀǹǺǻǶ• ǼǽǻDZǻǸdzǵǿDzǸȉǺǻǾǿȉȋ. ǞǿǭǽǭǶǿDzǾȉ ǺDz ȀǯDzǸǵȄǵǯǭǿȉ ǰǽǻǹǷǻǾǿȉ, ǼǻǷǭ ǼǽǻǵǾȂǻDZǵǿ• ǭDZǭǼǿǭȃǵȌ ǾǸȀȂǭ. ǚDz ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǶǿDz ȀǽǻǯDzǺȉ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ, ǹDzȅǭȋȆǵǶ ǾǸȈȅǭǿȉ• ǻǷǽȀdzǭȋȆǵDz ǴǯȀǷǵ. Ǐ ǼǻǿDzǺȃǵǭǸȉǺǻ ǻǼǭǾǺȈȂ ǾǵǿȀǭȃǵȌȂ ǾǸDzDZȀDzǿ ǾǻǮǸȋDZǭǿȉ• ǻǾǿǻǽǻdzǺǻǾǿȉ ǵǸǵ ǯǽDzǹDzǺǺǻ ǼǽDzǽȈǯǭǿȉ ǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵDz. ǚDz ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǺǭȀȅǺǵǷǵ ǯǻ ǯǽDzǹȌ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈǹǵ ǾǽDzDZǾǿǯǭǹǵ, ǭ ǿǭǷdzDz ǯǻ ǯǽDzǹȌ ǷǭǿǭǺǵȌ Ǻǭ ǯDzǸǻǾǵǼDzDZDz, ǾǷDzǶǿǮǻǽDZDz ǵ ǿ.Ǽ. Ǫǿǻ ǹǻdzDzǿ ǼǽǵǯDzǾǿǵ Ƿ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻ­ǭǯǭǽǵǶǺǻǶ ǾǵǿȀǭȃǵǵ ǵ ǯǻ ǹǺǻǰǵȂ ǾǿǽǭǺǭȂ ǴǭǼǽDzȆDzǺǻ ǴǭǷǻǺǻǹ.
ǜǽDzDZȀǼǽDzdzDZDzǺǵDz
ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǷǺǻǼǻǷ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǽDzǰȀǸǵǽǻǯǷǵ ǵǸǵ ǯȈǼǻǸǺDzǺǵDz DZDzǶǾǿǯǵǶ,• ǻǿǸǵȄǺȈȂ ǻǿ ǻǼǵǾǭǺǺȈȂ ǺǵdzDz, ǹǻdzDzǿ ǼǽǵǯDzǾǿǵ Ƿ ǽǭDZǵǭȃǵǻǺǺǻǹȀ ǻǮǸȀȄDzǺǵȋ ǵ Ƿ DZǽȀǰǵǹ ǻǼǭǾǺȈǹ ǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵȌǹ.
4
ǠǯDzDZǻǹǸDzǺǵDz
ǏǺDzǾDzǺǵDz ǸȋǮȈȂ ǵǴǹDzǺDzǺǵǶ, ǺDzǻDZǻǮǽDzǺǺȈȂ Philips Consumer Lifestyle, ǹǻdzDzǿ ǼǽǵǯDzǾǿǵ Ƿ ǸǵȅDzǺǵȋ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ Ǽǽǭǯǭ ȀǼǽǭǯǸȌǿȉ ǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵDzǹ.
ǑǭǺǺǻDz ǵǴDZDzǸǵDz ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ ǿǽDzǮǻǯǭǺǵȌǹ ǒǯǽǻǼDzǶǾǷǻǰǻ ǞǻȋǴǭ Ǽǻ ǽǭDZǵǻǼǻǹDzȂǭǹ. ǑǭǺǺȈǶ ǼǽǻDZȀǷǿ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ ǿǽDzǮǻǯǭǺǵȌǹ ǾǸDzDZȀȋȆǵȂ DZǵǽDzǷǿǵǯ ǵ ǽDzǷǻǹDzǺDZǭȃǵǶ: 2004/108/EC + 2006/95/EC
ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǶ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ
ǕǴDZDzǸǵDz ǺDz ǵǹDzDzǿ ǸǵȅǺDzǶ ȀǼǭǷǻǯǷǵ. ǙȈ ǼǻǼȈǿǭǸǵǾȉ ǾDZDzǸǭǿȉ ǿǭǷ, ȄǿǻǮȈ ȀǼǭǷǻǯǻȄǺȈDz ǹǭǿDzǽǵǭǸȈ ǸDzǰǷǻ ǽǭǴDZDzǸȌǸǵǾȉ Ǻǭ ǿǽǵ ǿǵǼǭ: ǷǭǽǿǻǺ (ǷǻǽǻǮǷǭ), ǼDzǺǻǼǻǸǵǾǿDzǽǻǸ (ǮȀȁDzǽ) ǵǼǻǸǵȊǿǵǸDzǺ (ǹDzȅǷǵ, ǴǭȆǵǿǺȈǶ ǼDzǺǻǼǸǭǾǿǻǯȈǶ ǸǵǾǿ).
ǝȀǾǾǷǵǶ
ǙǭǿDzǽǵǭǸȈ, ǵǴ ǷǻǿǻǽȈȂ ǵǴǰǻǿǻǯǸDzǺǭ ǾǵǾǿDzǹǭ, ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ǼDzǽDzǽǭǮǻǿǭǺȈ ǵ ǯǿǻǽǵȄǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺȈ ǾǼDzȃǵǭǸǵǴǵǽǻǯǭǺǺȈǹǵ ǼǽDzDZǼǽǵȌǿǵȌǹǵ. ǞǻǮǸȋDZǭǶǿDz ǹDzǾǿǺȈDz ǺǻǽǹǭǿǵǯǺȈDz ǿǽDzǮǻǯǭǺǵȌ Ǽǻ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ȀǼǭǷǻǯǻȄǺȈȂ ǹǭǿDzǽǵǭǸǻǯ, ǯȈǽǭǮǻǿǭǯȅǵȂ ǽDzǾȀǽǾ ȊǸDzǹDzǺǿǻǯ ǼǵǿǭǺǵȌ ǵ Ǿǿǭǽǻǰǻ ǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵȌ.
ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌ
ǕǴDZDzǸǵDz ǽǭǴǽǭǮǻǿǭǺǻ ǵ ǵǴǰǻǿǻǯǸDzǺǻ Ǿ ǼǽǵǹDzǺDzǺǵDzǹ ǯȈǾǻǷǻǷǭȄDzǾǿǯDzǺǺȈȂ DZDzǿǭǸDzǶ ǵ ǷǻǹǼǻǺDzǺǿǻǯ, ǷǻǿǻǽȈDz ǼǻDZǸDzdzǭǿ ǼDzǽDzǽǭǮǻǿǷDz ǵ ǼǻǯǿǻǽǺǻǹȀ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȋ. ǒǾǸǵ ǵǴDZDzǸǵDz ǹǭǽǷǵǽǻǯǭǺǻ ǴǺǭȄǷǻǹ Ǿ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǹ ǼDzǽDzȄDzǽǷǺȀǿǻǰǻ ǹȀǾǻǽǺǻǰǻ ǮǭǷǭ, Ȋǿǻ ǻǴǺǭȄǭDzǿ, Ȅǿǻ ǵǴDZDzǸǵDz ǼǻDZǼǭDZǭDzǿ ǼǻDZ DZDzǶǾǿǯǵDz DZǵǽDzǷǿǵǯȈ ǒǯǽǻǼDzǶǾǷǻǰǻ ǜǭǽǸǭǹDzǺǿǭ ǵ ǞǻǯDzǿǭ 2002/96/EC:
ǚDz ǯȈǮǽǭǾȈǯǭǶǿDz ǵǴDZDzǸǵDz ǯǹDzǾǿDz Ǿ ǮȈǿǻǯȈǹǵ ǻǿȂǻDZǭǹǵ. ǑǸȌ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ȊǸDzǷǿǽǵȄDzǾǷǵȂ ǵ ȊǸDzǷǿǽǻǺǺȈȂ ǵǴDZDzǸǵǶ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹȈ ǾǯDzDZDzǺǵȌ ǻ ǹDzǾǿǺǻǶ ǾǵǾǿDzǹDz ǻǿDZDzǸȉǺǻǶ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ǻǿȂǻDZǻǯ. ǜǽǭǯǵǸȉǺǭȌ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵȌ ǻǿǽǭǮǻǿǭǯȅDzǰǻ ǵǴDZDzǸǵȌ ǼǻǹǻdzDzǿ ǼǽDzDZǻǿǯǽǭǿǵǿȉ ǯǻǴǹǻdzǺȈDz ǺDzǰǭǿǵǯǺȈDz ǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵȌ DZǸȌ ǻǷǽȀdzǭȋȆDzǶ ǾǽDzDZȈ ǵ ǴDZǻǽǻǯȉȌ ȄDzǸǻǯDzǷǭ.
5
Ǐ ǵǴDZDzǸǵǵ ǾǻDZDzǽdzǭǿǾȌ ǮǭǿǭǽDzǵ, ǷǻǿǻǽȈDz ǼǻǼǭDZǭȋǿ ǼǻDZ DZDzǶǾǿǯǵDz DZǵǽDzǷǿǵǯȈ 2006/66/EC, ǼǻȊǿǻǹȀ ǺDz ǯȈǮǽǭǾȈǯǭǶǿDz ǻǿǾǸȀdzǵǯȅǵDz ǮǭǿǭǽDzǵ ǯǹDzǾǿDz Ǿ ǮȈǿǻǯȈǹ ǹȀǾǻǽǻǹ. ǒǾǸǵ Ǻǭ ǭǷǷȀǹȀǸȌǿǻǽDz ǼǽǵǾȀǿǾǿǯȀDzǿ ǹǭǽǷǵǽǻǯǷǭ Ǿ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǹ ǼDzǽDzȄDzǽǷǺȀǿǻǰǻ ǹȀǾǻǽǺǻǰǻ ǮǭǷǭ ǵ ǾǵǹǯǻǸǻǹ ȂǵǹǵȄDzǾǷǻǰǻ ȊǸDzǹDzǺǿǭ "Pb" (ǾǯǵǺDzȃ), Ȋǿǻ ǻǴǺǭȄǭDzǿ, Ȅǿǻ Dzǰǻ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ȀǿǵǸǵǴǵǽǻǯǭǿȉ ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ Ǿ DZǵǽDzǷǿǵǯǻǶ DZǸȌ ǵǴDZDzǸǵǶ, ǾǻDZDzǽdzǭȆǵȂ ǾǯǵǺDzȃ:
ǑǸȌ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ǮǭǿǭǽDzǶ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹȈ ǾǯDzDZDzǺǵȌ ǻ ǹDzǾǿǺǻǶ ǾǵǾǿDzǹDz ǻǿDZDzǸȉǺǻǶ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ǻǿȂǻDZǻǯ. ǜǽǭǯǵǸȉǺǭȌ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵȌ ǮǭǿǭǽDzǶ ǼǻǹǻdzDzǿ ǼǽDzDZǻǿǯǽǭǿǵǿȉ ǯǻǴǹǻdzǺȈDz ǺDzǰǭǿǵǯǺȈDz ǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵȌ DZǸȌ ǻǷǽȀdzǭȋȆDzǶ ǾǽDzDZȈ ǵ ǴDZǻǽǻǯȉȌ ȄDzǸǻǯDzǷǭ.
ǑǸȌ ǵǴǯǸDzȄDzǺǵȌ/ǴǭǹDzǺȈ ǭǷǷȀǹȀǸȌǿǻǽǭ ǻǮȌǴǭǿDzǸȉǺǻ ǻǮǽǭǿǵǿDzǾȉ
ǷǾǼDzȃǵǭǸǵǾǿȀ.
ǚDzǴǭǷǻǺǺǻDz ǾǻǴDZǭǺǵDz ǷǻǼǵǶ ǹǭǿDzǽǵǭǸǻǯ, ǴǭȆǵȆDzǺǺȈȂ ǻǿ ǷǻǼǵǽǻǯǭǺǵȌ, ǯ ǿǻǹ ȄǵǾǸDz ǷǻǹǼȉȋǿDzǽǺȈȂ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ, ȁǭǶǸǻǯ, ǹȀǴȈǷǭǸȉǺȈȂ ǴǭǼǵǾDzǶ ǵ ǴǭǼǵǾDzǶ ǿDzǸDz- ǵǽǭDZǵǻǼDzǽDzDZǭȄ, ǹǻdzDzǿ ȌǯǸȌǿȉǾȌ ǺǭǽȀȅDzǺǵDzǹ ǴǭǷǻǺǭ ǻǮ ǭǯǿǻǽǾǷǻǹ ǼǽǭǯDz ǵ ǮȈǿȉ ȀǰǻǸǻǯǺǻ ǺǭǷǭǴȀDzǹȈǹ. ǑǭǺǺǻDz ǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵDz ǺDz ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǻ ǯ ȊǿǵȂ ȃDzǸȌȂ. ǑǸȌ ǴǭǼǵǾǵ ǵ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǹǭǿDzǽǵǭǸǻǯ ǹǻdzDzǿ ǼǻǿǽDzǮǻǯǭǿȉǾȌ ǽǭǴǽDzȅDzǺǵDz ǯǸǭDZDzǸȉȃǭ ǭǯǿǻǽǾǷǵȂ Ǽǽǭǯ. ǑǸȌ ǼǻǸȀȄDzǺǵȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǻǴǺǭǷǻǹȉǿDzǾȉ Ǿ ǭǷǿǻǹ ǻǮ ǭǯǿǻǽǾǷǻǹ ǼǽǭǯDz 1956 ǰ. ǵ ǭǷǿǭǹǵ ǻǮ ǻȂǽǭǺDz Ǽǽǭǯ ǵǾǼǻǸǺǵǿDzǸDzǶ 1958-1972 ǰ.ǰ.
6
ǕǴǰǻǿǻǯǸDzǺǻ Ǽǻ ǸǵȃDzǺǴǵǵ Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic ǵǾǵǹǯǻǸ DZǯǻǶǺǻǰǻ D
DivX, DivX Certifi ed ǵ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵDz ǸǻǰǻǿǵǼȈ ȌǯǸȌȋǿǾȌ ǿǻǯǭǽǺȈǹǵ ǴǺǭǷǭǹǵ ǷǻǹǼǭǺǵǵ DivX, Inc. ǵǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌǼǻǸǵȃDzǺǴǵǵ.
ǑǭǺǺǻDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǵǹDzDzǿ ȊǿǵǷDzǿǷȀ:
2
ǜǻǽǿǭǿǵǯǺȈǶ DVD-ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉ
ȌǯǸȌȋǿǾȌ ǿǻǯǭǽǺȈǹǵ ǴǺǭǷǭǹǵ Dolby Laboratories.
ǝȀǾǾǷǵǶ
ǜǻǴDZǽǭǯǸȌDzǹ Ǿ ǼǻǷȀǼǷǻǶ ǵ ǼǽǵǯDzǿǾǿǯȀDzǹ ǯǭǾ ǯ ǷǸȀǮDz Philips! ǤǿǻǮȈ ǯǻǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌ ǯǾDzǹǵ ǼǽDzǵǹȀȆDzǾǿǯǭǹǵ ǼǻDZDZDzǽdzǷǵ Philips, ǴǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽȀǶǿDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ Ǻǭ ǯDzǮ-ǾǭǶǿDz www.philips.com/welcome.
ǏǯDzDZDzǺǵDz
ǜǻǽǿǭǿǵǯǺȈǶ DVD-ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿ ȃǵȁǽǻǯȈDz ǯǵDZDzǻDZǵǾǷǵ ǾǿǭǺDZǭǽǿǭ DVD Video. ǜǽǵ ǼǻǹǻȆǵ DZǭǺǺǻǰǻ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌ ǹǻdzǺǻ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿȉ ȁǵǸȉǹȈ Ǿ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǹ ǵ ǴǯȀǷǻǹ ǷǵǺDzǹǭǿǻǰǽǭȁǵȄDzǾǷǻǰǻ ǷǭȄDzǾǿǯǭ (ǯ ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ ǻǿ ǷǭȄDzǾǿǯǭ DZǵǾǷǭ ǵ ǺǭǾǿǽǻDzǷ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ). ǟǭǷdzDz ǹǻdzǺǻ ǯȈǮǵǽǭǿȉ ǴǯȀǷǻǯǻDz ǾǻǼǽǻǯǻdzDZDzǺǵDz, ȌǴȈǷ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ ǵ ǽǭǷȀǽǾ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ (ǿǭǷdzDz ǴǭǯǵǾǵǿ ǻǿ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷ DVD-DZǵǾǷǭ). ǗǽǻǹDz ǿǻǰǻ, ǯ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz ǼǽDzDZȀǾǹǻǿǽDzǺǭ ȁȀǺǷȃǵȌ ǻǰǽǭǺǵȄDzǺǵȌ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ Ǿ ȃDzǸȉȋ ǴǭǼǽDzǿǭ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ DZDzǿȉǹǵ DZǵǾǷǻǯ Ǿ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺȈǹ ǾǻDZDzǽdzǭǺǵDzǹ. Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ DVD-ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌ ǹǻdzǺǻ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿȉ DZǵǾǷǵ ǾǸDzDZȀȋȆǵȂ ǿǵǼǻǯ (ǯǷǸȋȄǭȌ CD-R, CD-RW, DVD±R, DVD±RW ǵ DivX):
7
DVD-Video
Video CD
Super Video CD
ǍȀDZǵǻ CD
®
DivX
MP3 CD
CD
ǑǵǾǷǵ Ǿ ȁǭǶǸǭǹǵ ǯ ȁǻǽǹǭǿDz JPEG
Ǥǿǻ ǯȂǻDZǵǿ ǯ ǷǻǹǼǸDzǷǿ ǼǻǾǿǭǯǷǵ
ǜǽǻǯDzǽȉǿDz ǷǻǹǼǸDzǷǿǭȃǵȋ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ:
ǜǻǽǿǭǿǵǯǺȈǶ DVD-ǼǸDzDzǽ• ǜȀǸȉǿ ǑǠ• ǎǭǿǭǽDzǶǷǵ DZǸȌ ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ• ǍDZǭǼǿDzǽ ǼǵǿǭǺǵȌ ǼDzǽDzǹDzǺǺǻǰǻ ǿǻǷǭ (ADS-18C-12N 12012GPG)• ǍDZǭǼǿDzǽ DZǸȌ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌ ǯ ǭǯǿǻǹǻǮǵǸDz• ǗǭǮDzǸȉ AV • ǤDzȂǻǸ DZǸȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌ ǯ ǾǭǸǻǺDz ǭǯǿǻǹǻǮǵǸȌ• ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ• ǗǽǭǿǷǻDz ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ•
8
ǛǼǵǾǭǺǵDz ǻǾǺǻǯǺǻǰǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ
ǝȀǾǾǷǵǶ
a SOURCE
ǜDzǽDzǷǸȋȄDzǺǵDz ǹDzdzDZȀ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭǹǵ: DISC (DZǵǾǷ) ǵ USB • (ǼǻǽǿǭǿǵǯǺȈǶ ǺǭǷǻǼǵǿDzǸȉ USB).
b DISC MENU
ǑǸȌ DVD: DZǻǾǿȀǼ Ƿ ǷǻǽǺDzǯǻǹȀ ǹDzǺȋ DZǵǾǷǭ ǵǸǵ ǯȈȂǻDZ ǵǴ ǺDzǰǻ• ǑǸȌ DZǵǾǷǻǯ VCD ǵ SVCD: ǯǷǸȋȄDzǺǵDz ǵǸǵ ǯȈǷǸȋȄDzǺǵDz• ȁȀǺǷȃǵǵ PBC (ȀǼǽǭǯǸDzǺǵDz ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǹ) ǯ ǽDzdzǵǹDz PBC
c STOP
ǛǾǿǭǺǻǯǷǭ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ DZǵǾǷǭ•
d PLAY/PAUSE
ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz, ǼǭȀǴǭ ǵǸǵ ǯǻǴǻǮǺǻǯǸDzǺǵDz• ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ DZǵǾǷǭ
9
e ǗǺǻǼǷǵ ǼDzǽDzǹDzȆDzǺǵȌ
/ / /
ǜDzǽDzǹDzȆDzǺǵDz Ǽǻ ǼȀǺǷǿǭǹ ǹDzǺȋ ǯǯDzǽȂ/ǯǺǵǴ/ǯǸDzǯǻ/ǯǼǽǭǯǻ•
/
ǚǭdzǹǵǿDz DZǸȌ ǼDzǽDzȂǻDZǭ Ƿ ǼǽDzDZȈDZȀȆDzǶ ǵǸǵ ǾǸDzDZȀȋȆDzǶ• ǴǭǼǵǾǵ/ǽǭǴDZDzǸȀ/DZǻǽǻdzǷDz ǚǭdzǹǵǿDz ǵ ȀDZDzǽdzǵǯǭǶǿDz ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ ǮȈǾǿǽǻǰǻ ǼǻǵǾǷǭ• ǯǼDzǽDzDZ/ǺǭǴǭDZ
OK
ǜǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵDz ǯǯǻDZǭ ǵǸǵ ǯȈǮǻǽǭ•
f OPEN
ǛǿǷǽȈǿǵDz ǸǻǿǷǭ DZǸȌ DZǵǾǷǭ.•
g IR/POWER/CHR
ǑǭǿȄǵǷ ǑǠ, ǵǺDZǵǷǭǿǻǽ ǼǵǿǭǺǵȌ ǵǸǵ ǵǺDZǵǷǭǿǻǽ ǴǭǽȌDZǷǵ•
h USB
ǐǺDz ǴDZ ǻ USB.•
i VOLUME +/-
ǝDzǰȀǸǵǽǻǯǷǭ ȀǽǻǯǺȌ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ•
j
10
COAXIAL
ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ǺǭȀȅǺǵǷǻǯ• ǐǺDzǴDZǻ DZǸȌ ǷǻǭǷǾǵǭǸȉǺǻǰǻ ǯȈȂǻDZǭ•
k AV OUT
ǝǭǴȇDzǹ DZǸȌ ǭȀDZǵǻ/ǯǵDZDzǻǯȈȂǻDZǭ•
l DC IN 12V
ǐǺDzǴDZǻ ȊǸDzǷǿǽǻǼǵǿǭǺǵȌ•
m POWER ON / OFF/CHR
ǏǷǸȋȄDzǺǵDz/ǯȈǷǸȋȄDzǺǵDz DVD-ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌ•
ǛǼǵǾǭǺǵDz ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ
ǝȀǾǾǷǵǶ
a REPEAT
ǏȈǮǻǽ ǽDzdzǵǹǭ ǼǻǯǿǻǽǺǻǰǻ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ•
b ZOOM
ǠǯDzǸǵȄDzǺǵDz ǵǸǵ ȀǹDzǺȉȅDzǺǵDz ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ•
11
Loading...
+ 27 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use