Philips PET723-12 User Manual

User manual

Manuel d’utilisation

Manual de usuario

Benutzerhandbuch

Gebruikershandleiding

Manuale dell’utente

Användarhandbok

Brugervejledning

PET723Portable DVD player

Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling.

Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten.

Klass 1 laseraparat

Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet. Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget.

Norge

Typeskilt finnes på apparatens underside.

Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.

Important notes for users in the U.K.

Mains plug

This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows:

1. Remove fuse cover and fuse.

2. Fix new fuse which should be a BS1362 3 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type.

3. Refit the fuse cover.

If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 3 Amp. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 3 Amp.

Note: The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp socket elsewhere.

How to connect a plug

The wires in the mains lead are coloured with the following code: blue = neutral (N), brown = live (L). As these colours may not correspond with the colour markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

• Connect the blue wire to the terminal marked N or coloured black.

• Connect the brown wire to the terminal marked L or coloured red.

• Do not connect either wire to the earth terminal in the plug, marked E (or e) or coloured green (or green and yellow).

Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the two wires.

Recording and playback of material may require consent. See Copyright Act 1956 and The Performer’s Protection Acts 1958 to 1972.

English

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4

EnglishSvenska

Français

Español

Deutsch

Nederlands

Italiano

Svenska

Dansk

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 18

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 32

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 46

- - - - - - - - - - - - - - - 60

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 74

- - - - - - - - - - - - - - - - - 88

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 102

Français

Español

Deutsch

Nederlands

Italiano

Dansk

English

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

FUNCTIONAL OVERVIEW

Main unit controls

1 3, 4, 1, 2 ...........Navigate in a menu.

OK .........................Start or interrupt playback.

...........(1 / 2) Press and hold to search backward/forward in a

disc at different speeds.

...........(1 / 2) Press briefly to skip to previous/next chapter,

track or title.

.........................Confirm a selection.

.........................Power indicator (The indicator will turn off automatically

about five seconds after you press a key).

Left of player

2 p.............................Headphone jack.

3 MMC/SD................SD card slot.

4 AV OUT..................Audio/Video output jack.

5 VOL +/-...................Volume control.

6 DC 9V .....................Power supply socket.

CHG.........................Charge indicator.

Right of player

7 OFF PWR ON ........Switch the power on/off.

Top of player

8 SOURCE .................Switch between DVD and SD modes.

9 MENU.....................Display the MENU page.

SOURCE MENU

8 9

4 5 6

FUNCTIONAL OVERVIEW

Remote controls ( see figure 2)

1 SOURCE .................Switch between DVD and SD modes.

2 DISPLAY ................Display information on TFT during playback.

3 ZOOM.....................Enlarge or reduce a picture or active image on the TFT.

4 MENU.....................Enter or exit the disc contents menu.

5 §............................Skip to the next chapter, track or title.

6 J( ............................Skip to the previous chapter, track or title.

7 3, 4, 11 , 22 .....Navigate in a menu.

;

...........................Confirm a selection.

................................Start or interrupt playback.

8 SETUP ....................Enter or exit the system menu.

9 9 .............................Stop playback

0 0-9...........................Numeric Keypad

! REPEAT 1/ALL.......Repeat a chapter/track/title.

A-B... ......................Repeat playback of a specific section on a disc.

@ SUB ........................Select a subtitle language.

# AUDIO ....................Select an audio language when playing a DVD disc or

$ ANGLE....................Select DVD camera angle

.....(11 / 22) search backward/forward in a disc at

different speeds.

select an audio mode (Stereo, Mono-Left or Mono-Right) when playing a VCD/CD disc.

CAUTION

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation.

1234

English

INTRODUCTION

Your portable DVD player

Your portable DVD player plays digital video discs conforming to the universal DVD Video standard. With it, you will be able to enjoy full-length movies with true cinema picture quality, and stereo or multichannel sound (depending on the disc and on your playback set-up).

The unique features of DVD-Video, such as selection of soundtrack and subtitle languages, and of different camera angles (again depending on the disc), are all included.

What’s more, parental lock lets you decide which discs your children will be able to see. You will find your player remarkably easy to use with the On-Screen Display and player display in combination with the remote control.

Unpacking

First check and identify the contents of your package, as listed below:

• Portable DVD player • Remote Control

• Car adaptor (12V) • Audio / Video cable

• User Manual • Warranty

• AC power adaptor, DSA-9W-09 F (DVE), AY4132 (PHILIPS) or AY4193 (PHILIPS)

Placement

• Place the player on a firm, flat surface.

• Keep away from domestic heating equipment and direct sunlight.

• If the player cannot read CDs/DVDs correctly, try using a commonly available cleaning CD/DVD to clean the lens before taking the player to be repaired. Other cleaning methods may destroy the lens.

• Always keep the disc door closed to avoid dust on the lens.

• The lens may cloud over when the player is suddenly moved from cold to warm

surroundings. It is then not possible to play a CD/DVD. Leave the player in a warm environment until the moisture evaporates.

INTRODUCTION

About Built-in Rechargeable Battery

Precautions related to battery recharge

1 Once the battery is fully discharged, immediately recharge it (regardless of

whether you plan to use the battery or not) in order to maximize the battery life. When the power is low, the battery icon will be shown on the upperright corner of the TFT for warning.

2 To charge the battery, please directly connect this DVD player to AC mains

and the charge indicator will turn on.

Using and maintaining your rechargeable batteries

1 Please make sure you always use only the AC adapter included with the

player to recharge your batteries.

2 Recharge efficiency will degrade when the environmental temperature drops

3 The lasting time of the fully charged battery when a headphone is connected

F (10oC) or exceed 95oF (35oC).

below 50

to the DVD player is approximately 2 hours.

Playable disc formats

In addition to DVD-Video disc, you will also be able to play all Video CDs and audio CDs (including CD-R, CD-RW, DVD

±R and DVD±RW).

DVD-Video

Depending on the material on the disc (a movie, video clips, a drama series, etc.) these discs may have one or more Titles, and each Title may have one or more Chapters. To make access easy and convenient, your player lets you move between Titles, and also between Chapters.

CD with JPEG files

You can also view JPEG still photos on this player.

+ 12 hidden pages