PHILIPS PET718 User Manual [lt]

Neðiojamas DVD Grotuvas

PET 714

PET

718

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Seno produkto iðmetimas

Jûsø produktas pagamintas ið aukðtos kokybës medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbti
arba naudojami dar kartà.

Jeigu ðis nubraukto konteinerio simbolis yra prie produkto, tai reiðkia, kad produktas pagamintas
pagal Europos Direktyvà 2002/96/EC.

Pasidomëkite apie vietinæ elektros ir elektroniniø produktø surinkimo bei iðmetimo sistemà.
Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite senø árenginiø kartu su kitomis ðiukðlëmis. Tinkamas senø

produktø iðmetimas nedarys þalos aplinkai ir þmoniø sveikatai.

KLASË 1

LAZERINIS

PRODUKTAS

Ðis árenginys atitinka Europos Sàjungos reikalavimus nustatytus radijo trukdþiams.

Bûkite atsakingi
Gerbkite autorines teises.

27

TECHNINIAI DUOMENYS

FUNKCIJØ PERÞIÛRA

Iðmatavimai 210 x 178 x 39 mm

8,3 x 7,0 x 1,5 coliai
Svoris 1,9 kg
Maitinimas DC 9V 1.0 A
Energijos suvartojimas 9W
Veikimo temperatûra 0 – 45°C
Lazerio bangos ilgis 650nm
Video sistema PAL
Daþnio atsakymas 20Hz ~ 20kHz ±1dB
Signalo/Garso spektras 85dB
Audio iðkraipymas + triukðmas -80 (1KHz)
Kanalo atskyrimas 85 dB
Dinaminë apimtis 80 dB
Iðëjimas
Audio out (analoginis audio) Iðëjimo lygis: 2V ± 10%
Paleidimo varþa 10K
Video out Iðëjimo lygis 1Vp – p ±20%
Paleidimo varþa 75

/NTSC

³

£

³

³

W

W

PHILIPS pasilieka teisæ keisti produkto dizainà bei techninius duomenis be iðankstinio
perspëjimo.

Modifikacijos, nepatvirtintos gamintojo, gali panaikinti vartotojo teisæ naudotis ðiuo árenginiu.

Visos teisës saugomos.

Árenginio mygtukai

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

..........................atidaro diskø dureles, kad ádëtumëte arba iðimtumëte diskà.

OPEN

..............................patvirtinti pasirinkimà

OK

,,,

\[qQ

SETUP

MENU

^_

]

...............................sustabdyti grojimà ar iðtrinti programà.

P

...............................nuotolinio valdymo sensorius

IR

POWER ir CHG

.............judëjimas po meniu.

.............. / paieðka diske pirmyn arba atgal skirtingais greièiais.

qQ

........................áeiti arba iðeiti ið sistemos meniu.

.........................áeiti arba iðeiti ið disko turinio meniu.

.................pereiti á prieð tai buvusá/sekantá takelá, skyriø, antraðtæ.

/

............................pradëti arba nutraukti grojimà.

...........Ájungimo ir pakrovimo indikatorius

26

3

FUNKCIJØ PERÞIÛRA

IÐKILUSIØ NESKLANDUMØ ÐALINIMAS

Kairë grotuvo pusë

11.

12.

13.

14.

15.

DC IN 9V

AV OUT

VOLUME

ZZ

OFF/ON

....................Elektros laido lizdas.

.......................Audio/ Video iðvesties lizdas.

....................Garsumo valdymas.

......................Ausiniø lizdas.

12

......................Ájungti arba iðjungti grotuvà.

Jeigu taip atsitinka, kad jûsø DVD-Video grotuvas sugenda ar neveikia kai kurios funkcijos, pirmiausia
pasitikrinkite, ar tai nëra problema ið ðio sàraðo.

Gali bûti, kad jûs kaþko nepastebëjote.

ÁSPËJIMAS

Jokiomis aplinkybëmis nebandykite pataisyti sistemos pats/pati – tai panaikins garantijà. Jei atsiras
gedimas, prieð neðdami árenginá á taisyklà pirmiausiai pasiskaitykite þemiau apraðytus punktus. Jeigu
sekdami ðiais patarimais nesugebësite pataisyti árenginio, pasitarkite su pardavëju arba paslaugø centru.

Paðalinimo bûdasSimptomas

Patikrinkite, ar abu maitinimo laido jungikliai yra tinkamai sujungti.

Nëra maitinimo

Iðkraipytas vaizdas

Visiðkai iðkraipytas vaizdas/
nespalvotas vaizdas TV ekrane

Nëra garso

Diskas negrojamas

0

Patikrinkite, ar AC kiðtukiniame lizde yra elektra ájungdami á já koká

0

nors kità árenginá.
Patikrinkite, ar elementø pakuotë yra ádëta tinkamai. Patikrinkite, ar

0

automobilio adapteris yra tinkamai prijungtas.

0

Patikrinkite, ar ant disko nëra ryðkiø pirðtø antspaudø ir nuvalykite
já su minkðtu skudurëliu, ðluostydami ið centro link kraðtelio.

0

Kartais gali atsirasti nedideliø vaizdo iðkraipymø. Tai nëra gedimas.

0 PAL gali bûti klaidingai nustatytas. Suderinkite savo televizoriaus

nustatymus su grotuvo nustatymais.

0 Patikrinkite audio sujungimus. Jeigu naudojatës HiFi stiprintuvu,

pabandykite naudoti kità garo ðaltiná.

Ásitikinkite, kad diskas yra ádëtas etikete á virðø.

0

Nuvalykite diskà.

0

Patikrinkite, ar diskas nëra brokuotas, bandydami pagroti kità

0

diskà.

Grotuvas nereaguoja á
nuotolinio valdymo pultelá

Iðkraipytas arba bespalvis
vaizdas, bandant paleisti DVD

0 Nukreipkite nuotolinio valdymo pultelá tiesiai á sensoriø grotuvo

priekyje. Venkite bet kokiø kliûèiø spindulio kelyje. Patikrinkite arba
pakeiskite elementus.

0 Naudokitës tik diskais, suformatuotais pagal atitinkamà naudojamà

televizoriø (PAL/NTSC).

diskà

0

Grotuvas nereaguoja á jokias
operacines komandas grojimo

Diskas neleidþia atlikti ðiø operacijø.

0

Perþiûrëkite disko naudojimosi instrukcijas.

metu
Áðilæs grotuvas

Kai iðjungiamas elektros
tiekimas, ekranas uþtemsta

4

0 Ilgesná laikà naudojantis grotuvu jo pavirðius áðyla. Tai yra normalu.

0 Tai energijos tausojimo reþimas, taip uþtikrinamas ilgesnis baterijos

veikimo laikas. Tai yra normalu. Reguliuokite ryðkumà su
naudodami atitinkamà reguliavimo “suktukà“.

25

SETUP (NUSTATYMØ) GALIMYBËS

FUNKCIJØ PERÞIÛRA

Video nustatymai

Kai rodykle paþymësite ðiuos nustatymus, paspauskite :
TV Type iðorinio Televizoriaus video standarto

TV Display ekrano daþnio pasirinkimui
Sharpness aðtrumo lygio pasirinkimui
Brightness ryðkumo lygio pasirinkimui
Contrast kontrasto lygio pasirinkimui
Gamma gama lygio pasirinkimui
Paspauskite , kad atðauktumëte dabartiná nustatymà arba pereitumëte

atgal á ankstesná meniu lygá.

q

pasirinkimui

OK

Slaptaþodþio nustatymas

Kai rodykle paþymësite ðiuos nustatymus, paspauskite :
Password esamo slaptaþodþio pakeitimui (nustatytas

Paspauskite , kad atðauktumëte dabartiná nustatymà arba pereitumëte
atgal á ankstesná meniu lygá.

Pastaba: Tëvø kontrolës funkcija galima tik tada, kai yra iðjungtas
slaptaþodþio reþimas.

q

dabar:3308)

OK

Pirmenybës

Kai rodykle paþymësite ðiuos nustatymus, paspauskite :
Audio audio kalbos galimybiø pasirinkimui
Subtitle subtitrø kalbos galimybiø pasirinkimui

M

Disc enu disko meniu kalbos galimybiø pasirinkimui
Parental tëvø kontrolës pasirinkimui
Default atstatyti gamykliniams nustatymams
Paspauskite , kad atðauktumëte dabartiná nustatymà arba pereitumëte

atgal á ankstesná meniu lygá.

q

OK

Nuotolinio valdymo pultelis

24

5