Philips PET718 User Manual [pt]

Por table DVD Player

Cadastre seu produto e obtenha suporte em

www.philips.com/welcome

Manual do usuário

PET718

1

8
7

AV OUT/DVD

6
5
4

1

3
2

0

9

! @ # %$

2

1

4

5
7

0

%
@

2

3

6
7

8
9

!

^
$
#

Português

Parabéns pela sua aquisição e bem-vindo à Philips!
Para se beneficiar integralmente do suporte que a Philips oferece, re­gistre seu produto em www.philips.com/welcome.

VISÃO GERAL FUNCIONAL

Controles da unidade principal (veja a figura 1)

1 OPEN .....................Abre a porta do compartimento de discos para inserir ou

remover um disco.

2 OK ..........................Confirma uma seleção.

3 3, 4, 1, 2 ...........Navega em um menu.

...........(1 / 2) Busca para frente/para trás em um disco em

velocidades diferentes.

4 AV OUT/DVD .........Alterna entre os modos de DVD e AV OUT (SAÍDA AV)

5 MENU.....................Acessa ou fecha o menu de conteúdo do disco.

6 J( / § ..................Pula para o capítulo, a faixa ou o título anterior/seguinte.

;

.........................Inicia ou interrompe a reprodução.

7 2

8 9.............................Pára a reprodução ou apaga uma programação

9 IR.............................Sensor remoto.

0 POWER e CHG..Indicador de energia e de carga

Lateral esquerda do aparelho de DVD

! ....................Soquete de alimentação.

@ AV OUT... ...............Conector de saída de áudio/vídeo.

# ...................Controle do volume.

$ ...............Conector do fone de ouvido.

% ON/OFF...................Liga/desliga o aparelho.

(veja a figura 1)

VISÃO GERAL FUNCIONAL

Controle remoto (veja a figura 2)

1 SETUP............................Acessa ou fecha o menu do sistema.

2 DVD MENU....................Acessa ou fecha menu de conteúdo do disco.

3 3, 4, 1, 2 ...................Navega em um menu.

4 OK...................................Confirma uma seleção.

5 PROGRAM.....................Acessa o menu de programação

6 DISPLAY ........................Exibe informações na tela durante a reprodução.

7 PREV/NEXT J( / §.....Pula para o capítulo, a faixa ou o título

8 PLAY/PAUSE 2

9 STOP 9..........................Pára a reprodução ou apaga uma programação

0 TITLE..............................Exibe o título do disco

! Teclado numérico (0-9)..Insere números.

@ REPEAT ..........................Repete um capítulo/faixa/título.

# A-B.................................Repete a reprodução de uma seção específica em um

$ ZOOM.............................Aumenta ou reduz a figura ou imagem ativa na tela.

% SUBTITLE......................Seleciona um idioma de legenda.

^ AUDIO............................Seleciona um idioma de áudio ao reproduzir um disco

...................( 11 / 22 ) Busca para frente/para trás em um disco

em velocidades diferentes.

anterior/seguinte.

...........Inicia ou interrompe a reprodução.

;

disco.

DVD ou seleciona um modo de áudio (Estéreo, Mono
esq ou Mono dir) ao reproduzir um disco VCD/CD.

CUIDADO
O uso de controles ou ajustes ou o desempenho de procedi­mentos diferentes dos contidos neste documento podem
resultar em exposição perigosa à radiação ou outras ope­rações inseguras.

INTRODUÇÃO

Seu aparelho de DVD portátil

Seu aparelho de DVD portátil reproduz discos de vídeos digitais segundo o
padrão universal de vídeo em DVD. Com isso, você poderá assistir filmes de
longa metragem com qualidade de imagem cinematográfica e som estéreo ou
multicanais (dependendo do disco e da configuração da reprodução).
Todos os recursos exclusivos da função DVD-Vídeo, como seleção de faixa, de
idiomas para legendas e de diferentes ângulos da câmera (novamente, dependen­do do disco) estão incluídos.
E mais, o bloqueio familiar permite que você decida que discos seus filhos
poderão ver. Você achará seu aparelho incrivelmente simples de usar com a com­binação entre o recurso On-Screen Display (Exibição na tela), o display e o con­trole remoto.

Como desembalar

Primeiramente, verifique seu conteúdo, conforme listado abaixo:

• Aparelho de DVD portátil •Controle remoto • Adaptador para carro (12 V)

• Cabo de áudio/vídeo •Manual do usuário • Garantia

• Adaptador de energia AC, DSA-20R-12F (DVE)

Posicionamento

• Coloque o aparelho sobre uma superfície plana e firme.

• Mantenha-o distante de equipamentos domésticos que emitam calor e da luz
solar direta.

• Se o aparelho não ler corretamente CDs/DVDs, experimente usar um limpador
de CD/DVD disponível no mercado para limpar a lente antes de levá-lo para ser
consertado. Outros métodos de limpeza poderão destruir a lente.

• Mantenha sempre a porta do compartimento de discos fechada, para evitar
acúmulo de poeira na lente.

• A lente poderá ficar embaçada quando o aparelho for levado de um local frio
para outro quente. Nesse caso, não será possível reproduzir CDs/DVDs. Deixe
o aparelho no ambiente quente até a umidade evaporar-se.

INTRODUÇÃO

Sobre a bateria recarregável interna

Precauções relacionadas à recarga de bateria
1 Quando a bateria estiver totalmente descarregada, recarregue-a imediata-

mente (mesmo que você não pretenda usá-la) para aumentar sua vida útil.
Quando a carga estiver baixa, o ícone de pilha será exibido no canto superior
esquerdo da tela para alertá-lo.

2 Para carregar a bateria, conecte diretamente o aparelho de DVD à rede de

corrente alternada; o indicador de carga acenderá.

Uso e manutenção de baterias recarregáveis
1 Certifique-se de usar apenas o adaptador AC que acompanha o aparelho

para recarregar as baterias.

2 A recarga será menos eficiente caso a temperatura ambiente esteja abaixo

o

C (50oF) ou acima de 35oC (95oF).

de 10

3 A duração da bateria totalmente carregada com um fone de ouvido conecta-

do ao aparelho de DVD é de aproximadamente 2 horas.

Formatos de discos reproduzíveis

Além do disco DVD-Vídeo, você também poderá reproduzir todos os CDs de vídeo
e de áudio (incluindo CD±R, CD±RW, DVD±R e DVD±RW).

DVD-Vídeo

Dependendo do material gravado no disco (filme, clipes, seri­ado, etc.), esses discos poderão ter um ou mais Títulos, e cada
um deles com um ou mais Capítulos. Para facilitar o acesso, o aparelho permite a
movimentação entre títulos e capítulos.

CD com arquivos JPEG

Também é possível exibir fotos estáticas JPEG neste aparelho.

INTRODUÇÃO

Video CD

Dependendo do material gravado no disco (filme, clipes, seriado,
etc.), poderá haver uma ou mais faixas contendo um ou mais
índices, conforme indicado na caixa do disco. Para facilitar o acesso,
o aparelho permite a movimentação entre faixas e índices.

CD de áudio/MP3

Os CDs de áudio/MP3 contêm apenas faixas com músicas. Você
pode reproduzi-las do modo convencional, usando um sistema
estéreo com as teclas do controle remoto e/ou unidade principal,
ou via TV, usando a função OSD (Exibição na tela).

INFORMAÇÕES GERAIS

Fontes de alimentação

Esta unidade funciona com o adaptador AC e com o adaptador para carro fornecidos.

• Verifique se a voltagem de entrada do adaptador AC é igual à voltagem do
local. Caso contrário, o adaptador AC e a unidade poderão ser danificados.

• Não toque no adaptador AC com as mãos úmidas para evitar choques.

• Ao conectar no adaptador de carro (isqueiro), verifique se a voltagem de entra­da do adaptador é idêntica à do carro.

• Desconecte o adaptador AC da tomada quando não for utilizar a unidade por
longos períodos.

• Segure o plugue para desconectar o adaptador de AC. Não puxe o cabo de ali­mentação.

Segurança e manutenção

• Não desmonte a unidade; os raios laser são perigosos para os olhos. Qualquer
conserto deverá ser feito por técnicos qualificados.

• Em caso de derramamento de líquidos ou queda de objetos no interior da
unidade, desconecte o adaptador AC para cortar a alimentação.

• Tenha cautela para não derrubar a unidade ou submetê-la a impactos fortes
que possam causar mau funcionamento.

• Importante (para modelos com fones de ouvido fornecidos com o aparelho): a
Philips garante potência máxima de som de seus aparelhos de áudio apenas
mediante utilização dos fones de ouvido originais fornecidos, conforme determi­nado pelos órgãos reguladores relevantes. Caso seja necessário substituí-los,
recomendamos entrar em contato com o revendedor para solicitar um modelo
idêntico ao fornecido originalmente pela Philips.

• Segurança no trânsito: não utilize o aparelho enquanto estiver dirigindo um
veículo ou andando de bicicleta, pois você poderá causar um acidente.

• Não o exponha a calor excessivo causado pela luz solar direta ou por equipa­mentos que emitem calor.

• Este produto não é à prova d'água: não mergulhe o aparelho na água. O aparelho
pode sofrer sérios danos caso seu interior entre em contato com a água.

• Não utilize agentes de limpeza que contenham álcool, amônia, benzeno ou
abrasivos, pois eles podem danificar o aparelho.

INFORMAÇÕES GERAIS

• O equipamento não deve ser exposto a respingos de líquidos. Não coloque
sobre este equipamento nada que possa vir a danificá-lo (por exemplo, objetos
contendo líquidos e velas acesas).

• Não toque nas lentes!

Nota: Quando o aparelho estiver em uso por longo tempo, a superfície ficará

aquecida. Isso é normal.

Como ouvir música com segurança

Ouça a um volume moderado:

• O uso de fones de ouvido com volume alto pode prejudicar sua
audição. Este produto pode emitir sons em faixas de decibéis que
podem causar perda de audição em pessoas, mesmo que expostas por menos
de um minuto. As faixas de decibéis mais altas são oferecidas para pessoas
que apresentam perda auditiva.

• É muito fácil se enganar com o volume do som ideal. Ao longo do tempo, o "nível
de conforto" da audição se adapta a volumes mais altos. Portanto, após ouvir
músicas por um período prolongado, o volume que parece "normal" pode, na ver­dade, ser alto e prejudicial à audição. Para que isso não ocorra, ajuste o volume
para um nível seguro antes que sua audição se adapte e mantenha-o assim.

Para estabelecer um nível de volume seguro:

• Ajuste o controle de volume para um nível baixo.

• Aumente lentamente o som até ouvi-lo de maneira confortável e clara, sem dis­torção.

Ouvir músicas por períodos consideráveis de tempo:

• A exposição prolongada ao som, mesmo em níveis normalmente "seguros",
também pode causar perda auditiva.

• Certifique-se de usar controladamente o equipamento e de fazer pausas fre­qüentes.

Observe as seguintes diretrizes quando usar os fones de ouvido:

• Use volumes moderados quando ouvir por períodos consideráveis de tempo.

• Tome cuidado para não aumentar o volume à medida que sua audição for se
adaptando.

• Não aumente o volume de modo que não consiga ouvir as pessoas ao seu redor.

INFORMAÇÕES GERAIS

• Você deve tomar cuidado ou interromper temporariamente o uso em situações
de perigo em potencial.

• Não use fones de ouvido enquanto estiver pilotando um veículo motorizado,
andando de bicicleta, skate etc. Isso pode levar perigo ao tráfego, além de ser
ilegal em muitos locais.

Manipulação dos discos

• Não cole papéis ou fitas adesivas no disco.

• Mantenha-o distante da luz solar direta ou de

fontes de calor.

• Guarde o disco em uma caixa adequada após a

reprodução.

• Para limpar, esfregue do centro para a borda com

um pano macio e sem fiapos.

Cuidados com o LCD

O LCD foi fabricado com tecnologia de alta precisão. No entanto, você poderá ver
minúsculos pontos pretos e/ou brilhantes (vermelho, azul, verde) constantemente
exibidos no LCD. Este é um resultado normal do processo de fabricação e não
indica falha.

Informações ambientais

Reduzimos ao mínimo a embalagem e procuramos facilitar a separação do materi­al que a compõe: papelão, PS, PE e PET.

O aparelho consiste em materiais que poderão ser reciclados se forem desmonta­dos por uma empresa especializada. Observe a legislação local para descartar
embalagens, pilhas descarregadas e equipamentos antigos.

Informações sobre direitos autorais

Todas as outras marcas e nomes de produtos são marcas comerciais de suas
respectivas empresas e organizações.

A cópia não autorizada de quaisquer gravações baixadas da Internet ou feitas
com o uso de CDs/VCDs/DVDs é uma violação da lei de direitos autorais e de
tratados internacionais.