Philips PET714 User Manual [pt]
Portable DVD Player
User manual
Manual do usuário
Manual del usuario
PET714
1
1
8
7
6
5
4
3
2
0
9
! @ # %$
2
1
2
4
5
7
0
%
@
3
6
7
8
9
!
^
$
#
México
Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de
manejo.
PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA
No abrir, riesgo de choque eléctrico
Verifique que el voltaje de alimentación
Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa.
En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado.
ATENCIÓN
sea el requerido para su aparato
Descripción:
REPRODUCTOR DE DVD PORTATIL
Modelo : PET714/55
Alimentación:
ADAPT. 110-240V; ~ 50-60Hz DVD 9Vcc
Consumo: 9W
Importador: Philips Mexicana, S.A. de C.V.
Domicilio: Av. La Palma No.6
Col. San Fernando La Herradura
Huixquilucan
Localidad y Tel: Edo. de México C.P. 52784
Tel.52 69 90 00
Exportador: Philips Electronics HK, Ltd.
País de Origen: China
Nº de Serie: ______________________________
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR SU APARATO.
TECHNICAL DATA
Dimensions 210 x 178 x 39 mm
8.3 x 7.0 x 1.5 inches
Weight 1.9 kg / 4.2 pounds
AC adapter input 100~240V AC; 50/60Hz 0.3A
AC adapter output DC 9V 1.0A
Power Consumption 9W
Operating temperature range 0 - 45°C
Laser wavelength 650nm
Video system PAL/NTSC
Frequency response 20Hz ~ 20KHz ± 1dB
Signal/noise ratio * 85dB
Audio distortion + noise ) -80(1KHz)
Channel separation * 85dB
Dynamic range * 80dB
Audio out (analog audio) Output level: 2V ± 10%
Load impedance: 10K1
Video out Output level: 1Vp - p ± 20%
Load impedance: 751
PHILIPS reserves the right to make design and specification
changes for product improvement without prior notice.
Modifications not authorized by the manufacturer may void users
authority to operate this device.
All rights reserved.
AVISO IMPORTANTE
Philips Mexicana, S.A. de C.V. no se hace
responsable por daños o desperfectos causados por:
– Maltrato, descuido o mal uso, presencia de
insectos o roedores (cucarachas, ratones etc.).
– Cuando el aparato no haya sido operarado
de acuerdo con el instructivo del uso, fuera
de los valores nominales y tolerancias de las
tensiones (voltaje), frecuencia (ciclaje) de
alimentación eléctrica y las características
que deben reunir las instalaciones auxiliares.
– Por fenómenos naturales tales como:
temblores, inundaciones, incendios, descargas
eléctricas, rayos etc. o delitos causados por
terceros (choques asaltos, riñas
, etc.).
Português VISÃO GERAL FUNCIONAL
Controles da unidade principal (veja a figura 1)
1 OPEN .....................Abre a porta do disco para inserção ou remoção de um disco.
2 OK ..........................Confirma uma seleção.
3 3, 4, 1, 2 ...........Navega em um menu.
...........(1 / 2) Busca para frente/para trás em um disco em
velocidades diferentes.
4 SETUP ....................Acessa ou fecha o menu do sistema.
5 MENU.....................Acessa ou fecha o menu de conteúdo do disco.
6 J( / § ..................Pula para o capítulo, a faixa ou o título anterior/seguinte.
7 2
;
.........................Inicia ou interrompe a reprodução.
8 9 .............................Pára a reprodução ou apaga um programa.
9 IR.............................Sensor remoto.
0 POWER e CHG......Indicadores de energia e de carga.
Esquerda do aparelho ( veja a figura 1)
! ....................Soquete de alimentação.
@ AV OUT... ...............Tomada de saída de áudio/vídeo.
VISÃO GERAL FUNCIONAL
# ...................Controle do volume.
$ ...............Tomadas para fones de ouvido.
% ON/OFF...................Liga/desliga o aparelho.
Controles remotos ( veja a figura 2)
1 SETUP ....................Acessa ou fecha o menu do sistema.
2 DVD MENU ...........Acessa ou fecha o menu de conteúdo do disco.
3 3, 4, 1, 2 ...........Navega em um menu.
4 OK ...........................Confirma uma seleção.
5 PROGRAM.............Acessa o menu de programação.
6 DISPLAY ................Exibe informações na TFT durante a reprodução.
7 PREV/NEXT J( / § Pula para o capítulo, a faixa ou o título
8 PLAY/PAUSE 2
...........(1 / 2) Busca para frente/para trás em um disco em
velocidades diferentes.
anterior/seguinte.
;
...Inicia ou interrompe a reprodução.
CONTROLES REMOTOS
9 STOP 9 ..................Pára a reprodução ou apaga um programa.
0 TITLE ......................Exibe o título do disco.
! Teclado Numérico (0-9)...Informe os números.
@ REPEAT..................Repete um capítulo/faixa/título.
# A-B... ......................Repete a reprodução de uma seção específica em um
disco.
$ ZOOM.....................Aumenta ou reduz a figura ou imagem ativa na TFT.
% SUBTITLE ..............Seleciona um idioma de legenda.
^ AUDIO ....................Seleciona um idioma de áudio ao reproduzir um disco DVD
ou seleciona um modo de áudio (Estéreo, Mono esq ou
Mono dir) ao reproduzir um disco VCD/CD.
ATENÇÃO!
O uso de controles ou ajustes ou o desempenho de
procedimentos diferentes dos contidos neste documento
podem resultar em exposição perigosa à radiação ou outras
operações inseguras.
Loading...