Philips PET707 User Manual

PET1002

Portable DVD Player

Instrukcje obsługi
Uživatelské příručky
Používateľské príručka
Felhasználói útmutatók

PET706

PET707

1

2

FRONT VIEW

REAR VIEW

Česky

Přehled funkcí

Hlavní ovládací prvky

(viz obrázek

1)

1 3, 4, 1, 2 .........Kurzor nahoru / dolů / vlevo / vpravo

OK .........................Potvrzení volby

2 ;............................Pozastavení přehrávání

2... ........................Spuštění/pokračování v přehrávání

9... ........................Stisknutím dvakrát ukončíte přehrávání

J( / §... .............Pro předchozí (J( ) nebo další (§) kapitoly,

stopy či tituly

J / K......................Zpětné vyhledávání (J ) nebo

Vyhledávání vpřed ( K.)

3 MENU .................Zobrazení stránky NABÍDKA

MONITOR ............Výběr zobrazení

Pro nastavení jasu pomocí 12
Pro nastavení barev pomocí 12
Pro nastavení obrazovky 16:9 nebo 4:3

pomocí 12

AV-IN....................– A/V IN (AUX)

4 0 OPEN ...............Otevření dvířek mechaniky pro vložení nebo

vyjmutí disku

Přehled funkcí

Čelo přehrávače (viz obrázek 1)

5 IR REMOTE.......................Senzor dálkového ovládání

6 CHG/POWER ...................Kontrolka zapnutí a nabíjení

Levá str. přehrávače

(viz obrázek

1)

7 ON . POWER . OFF ..........Zapnutí / Vypnutí přehrávače

Pravá str. přehrávače

(viz obrázek

1)

8 VOLUME F ..............Změna hlasitosti

9 PHONE 1 & 2..........Konektor ke sluchátkům

0 AV /OUT............................Konektor výstupu audio/video

! AV/ IN................................Konektor vstupu audio/video

@ COAXIL ........................Konektor výstupu digitálního zvuku

# DC IN 9V.. .........................Zásuvka pro napájení

POZOR!

Budete-li ovládací tlačítka používat jinak než je uvedeno v
tomto návodu k použití, provedete-li jiná nastavení nebo
aplikujete-li jiné postupy než jaké jsou v návodu uvedené,
vystavíte se nebezpečí ozáření škodlivými paprsky nebo může
dojít k jiné nepředvídané události.

Dálkové ovládání

Dálkové ovládání

1 3, 4, 1, 2 .........Kurzor nahoru / dolů / vlevo / vpravo

OK .........................Potvrzení volby

2 VOL+ / −...............Změna hlasitosti

3 J( / §... .............Pro předchozí (J( ) nebo další (§) kapitoly,

;............................Pozastavení přehrávání

2.. .........................Spuštění / pokračování v přehrávání

9... ........................Stisknutím dvakrát ukončíte přehrávání

5 / 6... ..............Zpětné vyhledávání (5 ) nebo

4 OSD.......................Na obrazovce displeje zapnuto / vypnuto

. ..........................Pomalý chod

5 AUDIO ..................Výběr jazyka zvuku

ZOOM...................Zvětšení obrazu videa

6 A > B.....................Opakování nebo zacyklení sekvence v názvu

PLAY-MODE ........Volba nastavení pořadí při přehrávání

7 0 - 9.......................Číselná klávesnice

8 MUTE....................Potlačení zvuku přehrávače

REPEAT................Opakování kapitoly / titulu / disku

9 RETURN ...............Na stránku nabídky VCD

ANGLE..................Volba úhlu kamery DVD

0 SUBTITLE ............Výběr jazyka titulků

LANGUAGE .........Výběr jazyka

! MENU...................Zobrazení stránky NABÍDKA

@ SETUP ..................Spuštění nabídky NASTAVENÍ

# Infračervený port
$ Přihrádka na baterie

(viz obrázek

stopy či tituly

Vyhledávání vpřed (6)

2)

Představení

Přenosný přehrávač DVD

Přenosný přehrávač DVD přehrává digitální video disky, které vyhovují
univerzálním standardům DVD Video. Přehrávač umožňuje sledovat
celovečerní filmy s kvalitou jako ve skutečném kině se stereofonním
nebo vícekanálovým zvukem (podle disku a nastavení přehrávače).
Jedinečné funkce DVD-Videa, jako volba zvukové stopy a jazyka
titulků a různé úhly pohledu kamery (opět podle disku) jsou všechny
součástí přístroje.
Navíc, rodičovský zámek umožňuje rozhodovat, na které disky se děti
smí dívat. Uvidíte, že přehrávač se dá velmi jednoduše ovládat
pomocí nabídky na obrazovce a displeje na přehrávači ve spojení s
dálkovým ovládáním.

Rozbalení

Nejprve zkontrolujte a ověřte obsah balení podle následujícího
seznamu:

• Přenosný přehrávač DVD • Dálkové ovládání

• Adaptér do auta (12 V) • Napájecí AC adaptér

• Balíček dobíjecích baterií • Návod k použití

• Záruční list • Kabel Audio / Video

Umístění

• Umístěte přehrávač na pevný a rovný podklad.

• Neinstalujte do blízkosti topných těles a na místa vystavená

přímému slunečnímu záření.

• Jestliže přehrávač nečte disky CD/DVD správně, zkuste vyčistit
čočku běžně dostupným čisticím diskem CD/DVD, než jej dáte do
opravny. Jiné čisticí postupy by mohly čočku zničit.

• Ponechávejte dvířka mechaniky zavřená, zabráníte tak zaprášení čočky.

• Čočka se může zamlžit, když se přehrávač náhle přemístí z chladného

do teplého prostředí. Přehrávat CD/DVD pak není možné.
Ponechte přehrávač v teplém prostředí, dokud se vlhkost nevypaří.

Představení

Dostupné formáty disku

Vedle disku DVD Video je možno přehrávat také všechny disky
Video CD a Audio CD (včetně CDR, CDRW, DVD

±R a DVD±RW).

DVD-Video

Podle obsahu disku (film, video klipy, hrané seriály atd.)
mohou disky obsahovat jeden nebo více titulů a každý
titul jednu nebo více kapitol. Pro snadný a pohodlný
přístup přehrávač umožňuje výběr titulů i kapitol.

Video CD

Podle obsahu disku (film, video klipy, hrané seriály
atd.) mohou disky obsahovat jednu nebo více stop
a stopy mohou mít jeden nebo více indexů, jak je
vyznačeno na obalu disku. Pro snadný a pohodlný
přístup přehrávač umožňuje výběr stop i indexů.

Audio CD / MP3 CD

DIsky Audio CD / MP3 CD obsahují pouze hudební
stopy. Můžete je přehrávat obvyklým způsobem
prostřednictvím stereo systému a tlačítek na dálkovém
ovládání anebo na zařízení nebo přes TV pomocí
nabídky na obrazovce (OSD).

CD se soubory JPEG

Na tomto přehrávači lze prohlížet i fotografie JPEG.

Obecné informace

Zdroje napětí

Tento přístroj se používá s dodaným AC adaptérem, adaptérem do auta
nebo s dobíjecími bateriemi.

• Ujistěte se, že vstupní napětí AC adaptéru souhlasí s místním napětím
místního. Pokud tomu tak není, AC adaptér a přístroj se mohou poškodit.

• Nedotýkejte se AC adaptéru vlhkýma rukama, zabráníte tak úrazu el.
proudem.

• Při zapojování adaptéru do vozidla (cigaretový zapalovač) se ujistěte, že
vstupní napětí adaptéru je stejné jako napětí ve vozidle.

• Jestliže se přístroj delší dobu nepoužívá., odpojte AC adaptér ze zásuvky
nebo vyjměte baterie.

• Při odpojení AC adaptéru uchopte zástrčku. Netahejte za přívodní kabel.

Bezpečnost a údržba

• Přístroj nerozebírejte, laserové paprsky jsou nebezpečné pro oči. Všechny

opravy by měli provádět zaměstnanci odborného servisu.

• Jestliže se do přístroje dostanou předměty nebo tekutina, přerušte dodávku

el. proudu odpojením AC adaptéru.

• Dbejte na to, abyste přístroj neupustili a nevystavovali silným nárazům, které

by mohly způsobit závadu.

• Bezpečný poslech: Poslouchejte při mírné hlasitosti. Používáním

sluchátek při vysoké hlasitosti si můžete poškodit sluch.

• Důležité (pro modely s přibalenými sluchátky): Společnost

Společnost Philips zaručuje soulad maximálního zvukového výkonu svých audio
přehrávačů stanoveného příslušnými regulačními úřady jen v případě použití s
originálním modelem dodaných sluchátek. Pokud je třeba sluchátka vyměnit,
doporučujeme Vám obrátit se na prodejce a objednat model totožný s
originálními sluchátky dodanými společností Philips.

• Bezpečnost v dopravě: Nepoužívejte zařízení při řízení nebo jízdě na kole,

abyste nezpůsobili nehodu.

• Nevystavujte vysokým teplotám u topného zařízení nebo na přímém slunci.

• Tento výrobek není vodotěsný: zabraňte ponoření zařízení přehrávače do

vody. Voda, která by pronikla do přehrávače,může způsobit rozsáhlé
poškození a korozi.

• Zařízení přehrávače čistěte mírně navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte čisticí

prostředky s obsahem alkoholu, čpavku, benzénu nebo abrazivní prostředky,
protože by mohly poškodit povrchovou úpravu zařízení přehrávače.

• Nikdy se nedotýkejte optiky přístroje, na obrázku označené.

Pozn.: Při používání přehrávače delší dobu se povrch zahřeje. To je normální.

Obecné informace

Manipulace s disky

• Nelepte na disky papír nebo lepicí pásku.

• Chraňte disky před přímým slunečním

zářením nebo zdroji tepla.

• Uchovávejte disky po přehrání v obalu.

• Při čištění disk stírejte od středu k okraji
čistým jemným hadříkem bez žmolků.

Obsluha displeje LCD

Displej LCD je vyroben s pomocí vysoce přesné technologie. Mohou
se však na něm objevit trvale viditelné drobné černé nebo jasné
(červené, modré, zelené) body. To je normální důsledek výrobního
procesu a není příznakem poruchy.

Ochrana životního prostředí

Přístroj není zabalen do nadbytečných obalů. Udělali jsme všechno
proto, aby obal mohl být rozdělen na čtyři stejnorodé materiály:
lepenku, polystyrol, PET, a polyetylén.

Přístroj je vyroben z takových materiálů, které je možno znovu
zpracovat, jestli|e demontáž vykonává speciálně vybavená odborná
firma. Obalové materiály, vyčerpané baterie a už nepoužitelný přístroj
vložte, prosím, podle místních předpisů a zvyklostí do vhodných
nádob na odpadky.

Informace o autorských právech

Všechny ochranné známky a registrované ochranné známky jsou
vlastnictvím majitelů těchto známek.

Neautorizovaným kopírováním a distribucí nahrávek z Internetu nebo
disku CD / VCD / DVD dochází k porušení autorských práv a
mezinárodních dohod.

Windows Media a logo Windows jsou v USA a jiných zemích
obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti
Microsoft Corporation.

Příprava

Napájení

Použití AC / DC adaptéru

Připojte dodaný adaptér k zařízení a k
hlavnímu zdroji napětí (dle vyobrazení).

✔

TIP

Aby nedošlo k poškození přehrávače, vypněte jej před zapojením
nebo odpojením adaptéru AC.

Použití adaptéru do auta

Připojte dodaný adaptér do auta k zařízení a k zásuvce cigaretového
zapalovače.

TIP

✔

• Aby nedošlo k poškožení přehrávače, vypněte jej před zapojením

nebo odpojením adaptéru do auta.

• Při zapojování adaptéru do vozidla (cigaretový zapalovač) se

ujistěte, že vstupní napětí adaptéru je stejné jako napětí ve vozidle.

Napájení dálkového ovládání

1 Otevřete přihrádku na baterie. Sejměte ochranný

plastický štítek (pouze při prvním použití).

2 Vložte 1 lithiovou baterii (3 V), typ CR2025 a

přihrádku zavřete.

POZOR!

-

Baterie obsahují chemikálie, proto by se měly likvidovat odpovídajícím
způsobem.

-

Při nesprávném umístění baterie hrozí riziko výbuchu. Vyměňujte jen
za stejný nebo ekvivalentní typ.

-

Nesprávné používání baterií může způsobit únik elektrolytu a korozi
přihrádky nebo výbuch baterií.

-

Nebudete-li přístroj delší dobu používat, vyjměte napájecí články z
přístroje.

Příprava

Připojení a nabíjení baterií*

1 Vypněte zařízení. Připojte baterie dle

vyobrazení.

2 Připojte dodaný adaptér k zařízení a k

hlavnímu zdroji napětí (dle vyobrazení).
Nabíjejte, dokud červená kontrolka
nezhasne (přibližně 4,5 - 6,5 hodin, pokud
se přístroj nabíjí vypnutý).

TIP

• Je obvyklé, že se balíček baterií během
nabíjení zahřeje.

• Když dochází náboj v baterii, na obrazovce
se objeví .

Vyjmutí baterií

1 Vypněte zařízení.

2 Odpojte AC adaptér.

3 Otočte přehrávač vzhůru nohama.

4 Stlačte zajišťovací spínač balíčku baterií ➊.

5 Vysuňte balíček baterií dle vyobrazení ➋ ➌.

* Počet cyklů nabíjení nabíjecích

baterií je omezen a po jeho
uplynutí bude třeba baterie
vyměnit. Životnost baterií a počet
nabíjecích cyklů se liší podle
používání a nastavení.

POWERP

OWER

ON OFF

POWERPOWER

ON OFFO

F

F

✔

Příprava

Připojení

Připojení sluchátek

Připojte sluchátka ke konektoru PHONE 1
nebo PHONE 2 na zařízení.

Připojení dalších zařízení

• Před připojením k dalším zařízením přístroj
vypněte.

• Přehrávač lze připojit k televizoru nebo zesilovači pro
provoz DVD nebo karaoke.

AV OUT

Přehrávač lze připojit k televizoru.

AV I N

Na panelu přehrávače DVD stiskněte
AV-IN pro výběr A/V IN (AUX).

Připojení Video Audio (levý kanál) Audio (pravý kanál)
Barva žlutá bílá červená

bílá
červená
žlutá

bílá
červená
žlutá