Philips PET702 User Manual [pt]

User manual
Manual de usuario
Manual do usuário

Portable DVD player
Register your product and get support at

Registre su producto y obtenga asistencia en
Cadastre seu produto e obtenha suporte em
www.philips.com/welcome

PET702

Mexico

No abrir, riesgo de choque eléctrico

Verifique que el voltaje de alimentación

sea el requerido para su aparato

ATENCIÓN

Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa.

En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado.

PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA



Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo.

Descripción: Por table DVD player
Modelo: PET702/55
Alimentación: 110–127/220–240 V; ~50–60 Hz
Consumo: 9 W
Importador : Philips Mexicana, S.A.de C.V.
Domicilio: Av. La palma No. 6 Col.

Localidad y Telefono: Edo. de M

Exportador : Philips Electronics Hong Kong Ltd.
País de Origen: China
Nº de Serie:______________________________________

LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES

DE USAR SU APARATO.

2

San Fernando la Herradura, Huixquilucan

é

Tel. [phone]

xico C.P. 52784

AVISO IMPORTANTE

Philips Mexicana, S.A. de C.V. no se hace responsable por daños o
desperfectos causados por:
– Maltrato, descuido o mal uso, presencia de insectos o roedores

(cucarachas, ratones etc.).

– Cuando el aparato no haya sido operarado de acuerdo con el

instructivo del uso, fuera de los valores nominales y tolerancias de
las tensiones (voltaje), frecuencia (ciclaje) de alimentación
eléctrica y las características que deben reunir las instalaciones
auxiliares.

– Por fenómenos naturales tales como: temblores, inundaciones,

incendios, descargas eléctricas, rayos etc. o delitos causados
por terceros (choques asaltos, riñas, etc.).

English

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4

English

Español

Português

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18

Español

- - - - - - - - - - - - - - - - - 35

Por tuguês

3

Português

Parabéns pela sua aquisição e bem-vindo à Philips!
Para se beneficiar integralmente do suporte que a Philips oferece, re­gistre seu produto em www.philips.com/welcome.

VISÃO GERAL FUNCIONAL

Controles da unidade principal (veja a figura 1)

1 SETUP ....................Altera a proporção da imagem entre 16:9 ou 4:3.

2 MENU.....................Exibe a página MENU.

3 9 .............................Pára a reprodução.

4 J( ............................Pula para o capítulo, a faixa ou o título anterior.

5 )K ............................Pula para o capítulo, a faixa ou o título seguinte.

6 3,4,1,2 ..........Navega em um menu.

;

2

..........(1 / 2) Busca para frente/para trás em um disco em

velocidades diferentes.

........................Inicia ou interrompe a reprodução.

........................Confirma uma seleção.

Lateral esquerda do aparelho de DVD (veja a figura 1)

7 DC 9V .....................Soquete de alimentação.

8 CHG ........................Indicador de carga.

9 AV OUT ..................Conector de saída de áudio/vídeo.

p.............................Conector do fone de ouvido.

0

! VOL F ................Controle do volume.

@ OFF y ON...............Liga/desliga o aparelho.

Parte frontal do aparelho de DVD (veja a figura 1)

# POWER ..................Indicador de energia

$ IR.............................Sensor remoto

% OPEN .....................Abre a porta do compartimento de discos para inserir ou

................................remover um disco.

1

9

78

10 11 12

13 14 15

1
2
3

4
5

Por tuguês

6

35

VISÃO GERAL FUNCIONAL

Controle remoto (veja a figura 2)

1 SETUP ....................Acessa ou fecha o menu do sistema.

2 DISPLAY ................Exibe informações na tela durante a reprodução.

3 ZOOM .....................Aumenta ou reduz a figura ou imagem ativa na tela.

Por tuguês

4 SUB ........................Seleciona um idioma de legenda.

5 § ............................Pula para o capítulo, a faixa ou o título seguinte.

6 J( ............................Pula para o capítulo, a faixa ou o título anterior.

7 3,4,11,22 ....Navega em um menu.

ENTER ....................Confirma uma seleção.

8 2

;

...........................Inicia ou interrompe a reprodução.

9 9 .............................Pára a reprodução.

0 0-9 ...........................Teclado numérico.

! REPEAT 1/ALL.......Repete um capítulo/faixa/título.

A-B .........................Repete a reprodução de uma seção específica em um disco.

@ MENU.....................Acessa ou fecha o menu de conteúdo do disco.

# AUDIO ....................Seleciona um idioma de áudio ao reproduzir um disco

$ ANGLE....................Seleciona um ângulo de câmera do DVD

....( 11 / 22) Busca para frente/para trás em um disco em

velocidades diferentes.

DVD ou seleciona um modo de áudio (Estéreo, Mono esq
ou Mono dir) ao reproduzir um disco VCD/CD.

CUIDADO

O uso de controles ou ajustes ou o desempenho de procedi­mentos diferentes dos contidos neste documento podem
resultar em exposição perigosa à radiação ou outras ope­rações inseguras.

36

2

1234

5

6

11

7

8

12

9

13

10

14

INTRODUÇÃO

Seu aparelho de DVD portátil

Seu aparelho de DVD portátil reproduz discos de vídeos digitais segundo o
padrão universal de vídeo em DVD. Com isso, você poderá assistir filmes de
longa metragem com qualidade de imagem cinematográfica e som estéreo ou
multicanais (dependendo do disco e da configuração da reprodução).
Todos os recursos exclusivos da função DVD-Vídeo, como seleção de faixa, de
idiomas para legendas e de diferentes ângulos da câmera (novamente, depen­dendo do disco) estão incluídos.
E mais, o bloqueio familiar permite que você decida que discos seus filhos
poderão ver. Você achará seu aparelho incrivelmente simples de usar com a com­binação entre o recurso On-Screen Display (Exibição na tela), o display e o con­trole remoto.

Como desembalar

Primeiramente, verifique seu conteúdo, conforme listado abaixo:

• Aparelho de DVD portátil •Controle remoto • Adaptador para carro (12 V)

• Cabo de áudio/vídeo •Manual do usuário • Garantia

• Adaptador de energia AC, DSA-9 W-09 F (DVE) ou AY4132 (PHILIPS)

Posicionamento

• Coloque o aparelho sobre uma superfície plana e firme.

• Mantenha-o distante de equipamentos domésticos que emitam calor e da luz
solar direta.

• Se o aparelho não ler corretamente CDs/DVDs, experimente usar um limpador
de CD/DVD disponível no mercado para limpar a lente antes de levá-lo para
ser consertado. Outros métodos de limpeza poderão destruir a lente.

• Mantenha sempre a porta do compartimento de discos fechada, para evitar
acúmulo de poeira na lente.

• A lente poderá ficar embaçada quando o aparelho for levado de um local frio
para outro quente. Nesse caso, não será possível reproduzir CDs/DVDs. Deixe
o aparelho no ambiente quente até a umidade evaporar-se.

INTRODUÇÃO

Sobre a bateria recarregável interna

Precauções relacionadas à recarga de bateria
1 Quando a bateria estiver totalmente descarregada, recarregue-a imediata-

mente (mesmo que você não pretenda usá-la) para aumentar sua vida útil.

2 Para carregar a bateria, conecte diretamente o aparelho de DVD à rede de

corrente alternada; o indicador de carga acenderá.

Uso e manutenção de baterias recarregáveis
1 Certifique-se de usar apenas o adaptador AC que acompanha o aparelho

para recarregar as baterias.

2 A recarga será menos eficiente caso a temperatura ambiente esteja abaixo

de 10oC (50

3 A duração da bateria totalmente carregada com um fone de ouvido conecta-

do ao aparelho de DVD é de aproximadamente 2 horas.

o

F) ou acima de 35oC (95oF).

Formatos de discos reproduzíveis

Além do disco DVD-Vídeo, você também poderá reproduzir todos os CDs de vídeo
e de áudio (incluindo CD±R, CD±RW, DVD±R e DVD±RW).

DVD-Vídeo

Dependendo do material gravado no disco (filme, clipes, seriado,
etc.), esses discos poderão ter um ou mais Títulos, e cada um
deles com um ou mais Capítulos. Para facilitar o acesso, o aparelho
permite a movimentação entre títulos e capítulos.

CD com arquivos JPEG

Também é possível exibir fotos estáticas JPEG neste aparelho.

Por tuguês

37