PHILIPS PET1046 User Manual [lv]

Portatîvs DVD atskaòotâjs

Reìistrçjiet Jûsu preci un iegûstiet atbalstu www.philips.com/welcome

PET 1046

Tiecieties ar Philips Internetâ

://www.philips.com

htt

Lietoðanas instrukcija

... TEHNISKI DATI

SATURS

PHILIPS patur tiesîbas veikt dizaina un specifikâciju izmaiòas lai uzlabotu ierîci bez iepriekðçja brîdinâjuma. Modifikâcijas ko neatïauj raþotâjs var liegt tiesîbas izmantot ðo ierîci.

Visas tiesîbas rezervçtas.

Autortiesîbu informâcija

Ar autortiesîbâm aizsargâta materiâla, tai skaitâ datorprogrammu, failu, pârraiþu un skaòas ierakstu, neatïautu kopiju veidoðana var bût autortiesîbu pârkâpums un paredzçt kriminâlu atbildîbu. Ðo aprîkojumu nedrîkst izmantot ðâdiem mçríiem.

Atbrîvoðanâs no Jûsu vecâ aprîkojuma

Jûsu ierîce ir veidota un raþota ar augstas kvalitâtes materiâliem no komponentçm, ko var pârstrâdât un lietot atkârtoti.

Ja ðis pârsvîtrotais riteòotâs miskastes attçls ir pievienots ierîcei, tas nozîmç, ka ierîce atbilst Eiropas Direktîvai

2002/96/EC. Lûdzam kïût informçtam par atseviðíâs savâkðanas punktiem elektriskajâm

un elektroniskajâm precçm. Lûdzam rîkoties saskaòâ ar Jûsu vietçjiem noteikumiem un neizmest Jûsu

vecâs ierîces kopâ ar normâliem sadzîves atkritumiem. Pareiza atbrîvoðanâs no Jûsu vecajâm ierîcçm palîdzçs izvairîties no iespçjamâm negatîvâm sekâm dabai un cilvçku veselîbai.

1 Vadîbas elementi un

funkcionâlâs daïas.........................4-7

1.1 Galvenâs ierîces vadîbas ........................4

1.2 Diska nodalîjuma vâciòð.........................5

1.3 Atskaòotâja priekðpuse ..........................5

1.4 Atskaòotâja apakðpuse...........................6

1.5 Atskaòotâja labâ puse ............................6

1.6 Tâlvadîbas pults.....................................7

2 Ievads .......................................8-10

2.1 Jûsu portatîvais DVD atskaòotâjs...........8

2.2 Izpakoðana.............................................8

2.3 Novietoðana ...........................................8

2.4 Atskaòojamo disku formâti ....................9

2.4.1 DVD-Video .............................................9

2.4.2 Video CD................................................9

2.4.3 Audio CD / MP3 CD / WMA CD ..............9

2.4.4 CD ar JPEG failiem.................................9

2.4.5 DivX video diski .....................................9

2.4.6 Par SD Atmiòas karti..............................9

2.5 Zero Bright Dot TM ..............................10

2.6 USB savienojuma saderîba uz ðî

pârnçsâjamâ DVD atskaòotâja..............10

2.6.1 Mûzika .................................................10

2.6.2 Attçli.....................................................10

2.6.3 Video (atkarîbâ no modeïa)..................10

3 Vispârçja informâcija ...................11-12

5.9 TV un Radio .........................................21

5.9.1 Antenas savienojums ...........................21

5.9.2 TV un Radio kanâlu .......21-25

5.9.3 TV programmu skatîðanâs ...................25

5.9.4 Iestatîjumi ............................................25

5.9.5 Kanâlu apstrâde..............................26-27

5.9.6 Elektronisks Programmu

Ceïvedis (EPG) .....................................27

5.9.7 Saraksts ..............................................28

iestatîðana

6 Papildus funkcijas .......................29-31

6.1 Displeja izvçlne ....................................29

6.2 Savienojumi .........................................29

6.2.1 Austiòas...............................................29

6.2.2 TV ........................................................29

6.2.3 AV ieeja................................................29

6.2.4 USB......................................................29

6.2.5 Koaksiâls..............................................30

6.2.6 SD/SDHC karðu ligzda..........................30

6.2.7 Komponentu video un S Video.............30

6.2.8 TV antena.............................................31

7 Traucçjumu novçrðana..................32-33

8 Tehniskie dati ............................33-34

Apciemojiet Philips Internetâ http://www.philips.com

Augstâkâs klases lâzera prece Specifikâcijas var mainîties bez brîdinâjuma. Zîmoli ir Koninklijke Philips Electronics N.V. vai to attiecîgo îpaðnieku

îpaðums. 2008 (C) Koninklijke Philips Electronics N.V. Visas tiesîbas rezervçtas.

Esiet atbildîgs Cieniet autortiesîbas

4 Ierîèu lâdçðana...............................13

4.1 DVD atskaòotâja lâdçðana....................13

4.2 Jûsu tâlvadîbas pults ieslçgðana..........13

5 Sâkums....................................14-28

5.1 Iestatîðana............................................14

5.2 DVD atskaòoðana.................................15

5.3 VCD atskaòoðana.................................16

5.4 Super (S)-VCD atskaòoðana.................16

5.5 Mûzikas CD atskaòoðana .....................17

5.6 Mûzikas MP3/WMA-CD atskaòoðana...18

5.7 Attçlu CD atskaòoðana .........................19

5.8 Atskaòoðana no USB/SD(SDHC)..........20

1 VADÎBAS ELEMENTI UN FUNKCIONÂLÂS DAÏAS

... TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA

1.1 Galvenâs ierîces vadîbas

..............Sâk / iepauzç / turpina atskaòoðanu

]

.................Spiediet vienreiz, lai beigtu atskaòoðanu un saglabâtu

4 - VOL + 5 SOURCE 6 SETUP 7 DISPLAY 8 DISC MENU 9,,,

\[qQ

................Apstiprina izvçli.

10 OPTIONS 11 CHR

POWER-IR-

.....................Ieslçgðanas / Tâlvadîbas sensors / lâdçðanas indikators

apturçðanas pozîciju. Spiediet divreiz, lai pilnîbâ beigtu atskaòoðanu.

.....iepriekðçjais/nâkamais celiòð vai âtri meklç atpakaï/uz

priekðu.

.........Skaïuma kontrole

.......Pârslçdzas starp TV, DVD un citiem avotiem.

..........Atver Iestatîðanas izvçlni

.......Regulç sistçmas displeja vçrtîbas

..Parâda Izvçlnes lapu. ..Augðup/lejup/pa kreisi/pa labi kursors

......Piekïûst papildus funkcijâm

RisinâjumsSimptoms

Nevar pârslçgties uz AV-ieeju vai nav signâla

Pârslçgðanâs starp DVD/USB/AV-ieeju

Atskaòotâjs ir uzsilis

Displejs paliek tumðâks, kad maiòstrâva tiek atvienota.

Ðî ierîce atbilst Eiropas Savienîbas radio traucçjumu prasîbâm.

Atvienojiet AV-ieejas savienojumu un pieslçdziet atkârtoti.

Pârbaudiet savienojumu no AV izejas ierîces, kâ digitâlâ kamera, video ierakstîtâjs, utt.

Lietojiet komplektâ iekïauto AV vadu, lai veiktu savienojumu.

DVD reþîms ir noklusçtais avots, kamçr DVD atskaòotâjs ir ieslçgts.

USB pieslçgðana aktivizçs USB reþîmu. Izslçdziet to, atvienojot USB ierîci.

AV-ieejas pieslçgðana aktivizçs AV-ieejas reþîmu. Un izslçdziet to, atvienojot savienojumu.

Nepieslçdziet vienlaicîgi USB un AV-ieeju. Vienlaicîgi var pieslçgt tikai viena tipa savienojumu.

Atvienojiet vienu savienojumu, pirms pieslçgt citu.

Kad atskaòotâjs tiek lietots ilgu laiku, virsma var uzkarst. Tas ir normâli.

Ierîce taupa strâvu, lai nodroðinâtu ilgâku atskaòoðanas laiku ar bateriju. Tas ir normâli. Regulçjiet spilgtumu Iestatîðanas izvçlnç.

8 TEHNISKI DATI

Izmçri 27 x 19 x 3.8 cm Svars 1.5 kg Maiòstrâvas adapteris Ieeja: 100-240V, 50/60Hz

Izeja: DV 9-12V 1.8-2.2A Darbinâðanas temperatûru diapazons0 - 50 C Lâzera viïòa garums 650 nm Video sistçma NTSC/PAL/AUTO

SOURCE

7 TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA

... VADÎBAS ELEMENTI UN FUNKCIONÂLÂS DAÏAS

Ja izskatâs, ka DVD-Video atskaòotâjam ir kïûda, vispirms caurskatiet ðo sarakstu. Var bût, kaut kas ir palaists garâm.

UZMANÎBU Nekâdâ gadîjumâ nemçìiniet labot ierîci paði, jo tas anulçs garantiju. Ja rodas kïûda, vispirms caurskatiet ðo sarakstu, pirms vest ierîci labot. Ja Jûs nevarat atrisinât problçmu, sekojot ðiem norâdîjumiem, sazinieties ar ierîces pârdevçju vai servisa centru.

RisinâjumsSimptoms

Nav strâvas

Kropïots attçls

Pilnîgi kropïots attçls vai melnbalts attçls

Nav skaòas

Disku nevar atskaòot

Atskaòotâjs nereaìç uz tâlvadîbas pulti

Pârbaudiet vai abi maiòstrâvas vada kontakti ir kârtîgi pieslçgti.

Pârbaudiet, vai maiòstrâvas rozetç ir strâva, pieslçdzot tur citu ierîci.

Pârbaudiet, vai maðînas adapteris ir kârtîgi pieslçgts.

Pârbaudiet, vai uz diska nav pirkstu nospiedumi un notîriet to ar mîkstu lupatu, tîrot no centra uz malâm.

Daþreiz var parâdîties nelieli attçla traucçjumi. Tâ nav nepareiza darbîba.

NTSC/PAL iestatîjums var bût nepareizs. TV iestatîjumam jâsakrît ar atskaòotâja iestatîjumu.

Pârbaudiet audio savienojumus. Ja Jûs lietojat HiFi pastiprinâtâju, mçìiniet citu skaòas avotu.

Pârliecinieties, ka diska etiíete ir uz augðu.

Notîriet disku.

Pârbaudiet, vai disks nav ar defektu, ieliekot citu disku.

Mçríçjiet tâlvadîbas pulti tieði uz tâlvadîbas pults sensoru atskaòotâja priekðâ. Noòemiet visus ðíçrðïus, kas var traucçt signâlam. Pârbaudiet vai nomainiet baterijas.

1.2 Diska nodalîjuma vâciòð

12 POWER 13 OPEN

........Ieslçdz/izslçdz atskaòotâju

............Atver diska nodalîjumu, lai ievietotu vai izòemtu disku.

1.3 Atskaòotâja priekðpuse)

POWER-IR-CHR

.....................Ieslçgðanas / Tâlvadîbas sensors / lâdçðanas indikators

Kropïots vai melnbalts attçls, atskaòojot DVD

Pazuduðas paðreizçjâs TV programmas, ceïojot uz citu valsti

Digitâlajâ izejâ nav audio

Atskaòotâjs nereaìç un nevienu vadîbas komandu atskaòoðanas laikâ

Neuztver USB pieslçgðanu

Lietojiet tikai atbilstoði izmantojamajam TV formatçtus diskus (PAL/NTSC).

1. Spiediet Country (Valsts).

2. Izvçlieties valsti, kurâ atrodieties.

3. Izvçlçties (Automâtiska meklçðana).

SETUP > TV & RADIO >

Auto search

Pârbaudiet digitâlos savienojumus

Darbîbas neatïauj disks

Skatît instrukcijas diska vâciòâ

Atvienojiet USB savienojumu un pieslçdziet atkal. Uztverðana var aizòemt laiku, atkarîbâ no Jûsu USB ierîces ietilpîbas.

DVD atskaòotâjs atbalsta tikai Masu saglabâðanas (MSC) formâtu no USB ierîces.

DVD atskaòotâjs neatbalsta Cietâ Diska saglabâðanas ierîces vai Mediju Pârsûtîðanas Protokola (MTP) formâtu.

... VADÎBAS ELEMENTI UN FUNKCIONÂLÂS DAÏAS ... PAPILDU FUNKCIJAS

1.4 Atskaòotâja apakðpuse

15 RESET ..........Atskaòotâja pârstatîðana, kad tas ir uzkâries.

16 Automaðînas stiprinâjuma skrûves atvere

1.5 Atskaòotâja labâ puse

.................Austiòu kontakts

18 AV izeja 19 AV ieeja 20 USB 21 SD/SDHC card

22 S VIDEO/COMP.VIDEO

23 Koaksiâls 24 DC IN 9V 25 ANTENNA

........Audio video izeja

.......Audio video ieeja

..............USB kontakts

.....................Ievietojiet SD/SDHC karti

.....................Komponentu/S video izeja

.....Digitâlâ audio izeja

......Kontakts strâvas padevei

.....Pieslçgums antenai

S-Video

Lai lietotu S-Video, pieslçdziet kâ parâdîts ilustrâcijâ zemâk.

Balts Sarkans

6.2.8 TV antena

Jûs varat pieslçgt mâjas antenu, lai uztvertu bezmaksas digitâlo TV programmu.

+ 12 hidden pages