PHILIPS PET1046 User Manual [pl]

Portable DVD player

www.philips.com/welcome

Instrukcja użytkownika

PET1046

Polski

Spis treści

1 Elementy sterowania i

funkcjonalne

1.1 Góra odtwarzacza

1.2 Lewa strona odtwarzacza

1.3 Przednia strona odtwarzacza

1.4 Prawa strona odtwarzacza

1.5 Prawa strona odtwarzacza

1.6 Pilot zdalnego sterowania

1.7 Biurkowa podstawka odtwarzacza

2 Wprowadzenie

2.1 Przenośny odtwarzacz DVD

2.2 Rozpakowanie urządzenia

2.3 Wybór miejsca

2.4 Odtwarzane formaty płyt

2.4.1 DVD-Video

2.4.2 Video CD

2.4.3 Audio CD / WMA / MP3 CD

2.4.4 CD z plikami JPEG

2.4.5 O DivX

2.4.6 Zero Bright Dotô

3 Informacje ogólne 4 Ładowanie

4.1 Ładowanie odtwarzacza DVD

4.2 Zasilanie pilota

5 Uruchamianie

5.1 Konfiguracja

5.2 Odtwarzanie DVD

5.3 Odtwarzanie VCD

5.4 Odtwarzanie Super (S)-VCD

5.5 Odtwarzanie płyt CD

5.6 Odtwarzanie muzyki w formacie MP3/WMA-CD

5.7 Przeglądanie płyt CD ze zdjęciami

5.8 Odtwarzanie przy użyciu portu USB/SD(SDHC)

5.9 TV & Radio

5.9.1 Pierwsza instalacja

5.9.2 Konfiguracja kanałów DTTV

5.9.3 Wyszukiwanie automatyczne

5.9.4 Ciesz się telewizją

5.9.5 Ustawienia

5.9.6 Elektroniczny przewodnik programowy (EPG)

5.9.7 Lista

6 Dodatkowe funkcje

6.1 Menu EKRANU

6.2 Złącza

6.2.1 Słuchawki

6.2.2 TV

6.2.3 Wejście AV

6.2.4 USB

6.2.5 Gniazdo koncentryczne

6.2.6 Gniazdo karty pamięci SD/ SDHC

6.2.7 Sygnał rozdzielonych składowych wideo i S-Video

6.2..8 TV antenna

7 Rozwiązywanie

problemów

8 Parametry techniczne

1 Elementy sterowania i funkcjonalne

1.1 Elementy sterowania jednostki głównej (patrz rys.1)

1 2; Start / pauza / wznowienie odtwarzania

2 9 Wcisnąćraz, aby zatrzymać odtwarzanie i zapisać

3 J( / )K Kursor nawigacji w lewo/w prawo lub wybór

4 - VOL + Regulacja głośności

5 SOURCE Przełączanie między telewizją, DVD i innymi źródłami

położenie zatrzymania. Wcisnąć dwukrotnie, aby całkowicie zatrzymaćodtwarzanie.

poprzedniej/następnej ścieżki lub szybie wyszukiwanie w tył/w przód

6 SETUP Wejście do menu KONFIGURACJA 7 DISPLAY Regulacja jakości obrazu

8 DISC MENU Wyświetlanie strony MENU 9 3, 4, 1, 2 Przyciski nawigacji w górę / w dół / w lewo / w

OK Potwierdzenie wyboru 10 OPTIONS Dostęp do funkcji dodatkowych 11 POWER•IR•CHG

1.2 Przednia strona odtwarzacza (patrz rys.1)

12 POWER Włącza / wyłącza odtwarzacz 13 OPEN Otwiera drzwi płyty, w celu włożenia lub wyjęcia

prawo

Wskaźnik zasilania / czujnika zdalnego sterowania / ładowania

płyty

1.3 Prawa strona odtwarzacza (patrz rys.1)

14 POWER•IR•CHG

Wskaźnik zasilania / czujnika zdalnego sterowania / ładowania

1.4 Tylna strona odtwarzacza (patrz: rys.1)

15 Reset Resetowanie zawieszonego odtwarzacza 16 Otwór na śrubę do montażu w samochodzie

1.5 Prawa strona odtwarzacza (patrz: rys.1)

17 Wejście słuchawek 18 AV OUT Wyjście audio/wideo 19 AV IN Wejście audio/wideo 20 USB Złącze USB 21 SD/SDHC CARD

Insert SD/SDHC card

22 S VIDEO/COMP.VIDEO

23 COAXIAL Cyfrowe wyjście audio 24 DC IN 9V Gniazdo zasilania

25 ANTENNA Gniazdo wtyczki antenowej

Wyjście S-Video lub wyjście rozdzielonych składowych sygnału wideo

1.6 Pilot zdalnego sterowania (patrz: rysunki 2)

1 SOURCE Przełącza między DVD > DVB-T > USB > AV-in 2 LIST Pokaż kanały 3 TELETEXT Wywołanie TELETEKSTU 4 Bezpośredni dostęp do pozycji

5 SETUP Wejście do menu KONFIGURACJA 6 2; Start / pauza / wznowienie odtwarzania

3 / 4 Przyciski nawigacji w górę / w dół J( / )K Kursor nawigacji w lewo/w prawo lub wybór

7 DISPLAY Regulacja jakości obrazu 8 9 Wcisnąć dwukrotnie, aby zatrzymać odtwarzanie 9 + VOL - Regulacja głośności 10 MUTE Wyciszanie głośnika odtwarzacza 11 0 - 9 Klawiatura numeryczna 12 RETURN Powrót do strony menu VCD 13 INFO Wyświetl informacje o programie

Na dole ekranu wyświetlane są kolorowe obszary. W celu uzyskania do pozycji lub odpowiednich stron wykorzystywane są 4 kolorowe klawisze. Jeżeli pozycja lub strona nie są jeszcze dostępne, kolorowy obszar miga.

poprzedniej/następnej ścieżki lub szybie wyszukiwanie w tył/w przód

14 EPG Wywołanie elektronicznego przewodnika pro-

15 DISC MENU Wyświetlanie strony MENU 16 OPTION Dostęp do dodatkowych funkcji 17 + CH - Sterowanie kanału 18

SUBTITLE

19 AUDIO Wybór języka trybu audio 20 ANGLE Wybierz kąt kamery DVD 21

Ustawienia wyświetlacza 16:9 lub 4:3 za pomocą

22 A - B Powtarzanie lub zapętlenie sekwencji w utworze

UWAGA! Operowanie klawiszami lub pokrętłami, oraz wykony-

wanie czynności w sposób odbiegający od wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji grozi narażeniem na niebezpieczne promieniowanie lub inne niebezpieczeństwa.

gramowego

Wybór języka napisów

przycisków

2 Wprowadzenie

2.1 Przenośny odtwarzacz DVD

Ten przenośny odtwarzacz DVD odtwarza cyfrowe płyty wideo zgodne z uniwersalnym standardem DVD Video. Umożliwia oglądanie pełnometrażowych filmów z kinową jakością obrazu oraz stereofonicznym i wielokanałowym dźwiękiem (w zależności od płyty i konfiguracji odtwarzania). Odtwarzacz obsługuje także unikalne funkcje standardu DVD-Video, takie jak wybór języka ścieżki dźwiękowej i napisów dialogowych czy kątów widzenia kamery (także w zależności od płyty). Blokada rodzicielska pozwala natomiast rodzicom decydować, jakie płyty mogą oglądać ich dzieci. Odtwarzacz wyróżnia się niezwykłą prostotą obsługi za pomocą menu ekranowego, wewnętrznego wyświetlacza i pilota.

2.2 Rozpakowanie urządzenia

Najpierw należy sprawdzić zawartość opakowania i porównać ją z poniższą listą:

• Przenośny odtwarzacz DVD • Instrukcja użytkownika

• Zasilacz sieciowy

(AY4117)

• Pilot zdalnego sterowania (AY5506)

• Zasilacz samochodowy (12V) • Antenna

• Antena Przewód rozdzielonych składowych sygnału

• Torba podróżna • Przewód S-Video

2.3 Wybór miejsca

• Odtwarzacz należy ustawić na płaskiej i stabilnej powierzchni.

• Nie powinien stać na słońcu ani w pobliżu domowych urządzeń

grzejnych.

• W przypadku problemów z poprawnym odczytywaniem płyt CD/DVD

przed oddaniem odtwarzacza do naprawy należy przeczyścić soczewkę za pomocą dostępnej w sprzedaży płyty czyszczącej CD/DVD. Zastosowanie innych metod czyszczenia grozi uszkodzeniem soczewki.

• Klapka płyty powinna być zawsze zamknięta, aby na soczewce nie

gromadził się kurz.

• Szybka zmiana temperatury w otoczeniu odtwarzacza z niskiej na

wysoką może spowodować zaparowanie soczewki. W takiej sytuacji odczytywanie płyt CD/DVD nie jest możliwe. Należy zostawić odtwarzacz w ciepłym miejscu i poczekać, aż wilgoć wyparuje.

2.4 Odtwarzane formaty płyt

Oprócz płyt DVD-Video można także odtwarzać wszystkie płyty Video CD oraz audio CD (w tym CDR, CDRW, DVDĪR i DVDĪRW).

2.4.1 DVD-Video

W zależności od nagranego materiału (film, klipy wideo, odcinki serialu itp.) płyta może zawierać pewną liczbę tytułów, a każdy tytuł - rozdziały. W celu zapewnienia łatwej i wygodnej obsługi odtwarzacz umożliwia poruszanie się między tytułami i rozdziałami.

2.4.2 Video CD

W zależności nagranego materiału (film, klipy wideo, odcinki serialu itp.) płyta może zawierać pewną liczbę utworów, a każdy utwór może mieć przypisane indeksy, co jest zaznaczone na pudełku płyty. W celu zapewnienia łatwej i wygodnej obsługi odtwarzacz umożliwia poruszanie się między utworami i indeksami.

2.4.3 Audio CD / WMA / MP3 CD

Płyty Audio CD / WMA / MP3 CD zawierają wyłącznie utwory muzyczne. Można je odtwarzać tradycyjnie w zestawie stereofonicznym za pomocą klawiszy pilota i/lub jednostki centralnej albo przez telewizor za pomocą menu ekranowego (OSD).

2.4.4 CD z plikami JPEG

Odtwarzacz umożliwia także przeglądanie zdjęć JPEG.

2.4.5 O DivX

DivX jest popularną technologią dla mediów opracowaną przez DivX, Inc. Pliki DivX zawierają wysoko skompresowane treści wideo z wysoką jakością obrazu i o stosunkowo niewielkich rozmiarach. Pliki DivX mogą zawierać zaawansowane funkcje takie jak menu, napisy i alternatywne ścieżki dźwiękowe. Wiele plików DivX można pobrać z internetu lub stworzyć własne pliki z wykorzystaniem prywatnych nagrań i prostych w obsłudze narzędzi z witryny DivX.com.

2.5 Zero Bright Dot™

Ciesz siÍ obrazem wysokiej jakoúci bez irytujĻcych jasnych plamek na ekranie LCD. Wyúwietlacze LCD zazwyczaj majĻ wady, okreúlane przez przemys≥ LCD jako 'jasne plamki'. Ograniczona iloúś jasnych plamek jest okreúlana jako nieunikniony efekt uboczny masowej produkcji wyúwietlaczy LCD. DziÍki surowym procedurom kontroli jakoúci Philips uŅywanym w naszych przenoúnych odtwarzaczach DVD, nasze wyúwietlacze LCD sĻ produkowane z zerowĻ tolerancjĻ na jasne plamki. Wybranie przenoúnych odtwarzaczy DVD z politykĻ Zero Bright Dotô gwarantuje optymalnĻ jakoúś ekranu. Serwis gwarancyjny růŅni siÍ w zaleŅnoúci od regionu. NaleŅy skontaktowaś siÍ z lokalnym przedstawicielem Philips w celu uzyskania szczegů≥owych informacji.

2.6 Zgodność połączenia USB na niniejszym przenośnym odtwarzaczu DVD:

Niniejszy przenośny odtwarzacz DVD obsługuje większość urządzeń pamięci masowej USB (MSD), które są zgodne ze standardem USB MSD. — Najczęściej stosowane urządzenia pamięci masowej są to napędy flash,

karty Memory Stick, napędy Jump Driver itp.

— Nejobvyklejší paměťová zařízení jsou flash disky, paměťové klíče,

mechaniky atd. Jeżeli po włączeniu urządzenia pamięci masowej do komputera pojawi się napis "Napęd dyskowy", najprawdopodobniej jest on zgodny z MSD i będzie współpracował z niniejszym przenośnym odtwarzaczem DVD.

2.6.1 Muzyka:

• Urządzenie to obsługuje tylko niezabezpieczone utwory muzyczne o

następujących rozszerzeniach plików:

.mp3

.wma (zależy od modelu)

• Muzyka zakupiona w internetowych sklepach muzycznych nie jest

obsługiwana, ponieważ zabezpieczona jest programem DRM (Digital

Rights Management).

2.6.2 Zdjęcia:

• Urządzenie to obsługuje tylko pliki zdjęć o następujących

rozszerzeniach plików:

.jpg

2.6.3 Filmy (zależy od modelu):

• Urządzenie to obsługuje pliki wideo DivX. Następne rozszerzenia

plików to:

.dixv, .dix

Nie można wykonać bezpośredniego połączenia z gniazda USB komputera do przenośnego odtwarzacza DVD nawet, jeżeli masz na swoim komputerze pliki mp3 jak i wma.

3 Informacje ogólne

Źródła zasilania

Urządzenie może być zasilane przez dołączony do zestawu zasilacz sieciowy, zasilacz samochodowy lub akumulator.

• Napięcie wejściowe zasilacza sieciowego musi odpowiadać napięciu w sieci elektrycznej. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia zasilacza sieciowego i urządzenia.

• Nie dotykać zasilacza sieciowego mokrymi rękami ze względu na ryzyko porażeniem prądem.

• Przy podłączaniu zasilacza samochodowego (gniazdo zapalniczki) należy sprawdzić, czy napięcie wejściowe zasilacza odpowiada napięciu w gnieździe samochodowym.

• Przy dłuższym okresie nieużywania urządzenia zasilacz sieciowy należy odłączyć od gniazda.

• Przy odłączaniu zasilacza sieciowego należy trzymać przewód za wtyczkę. Nie ciągnąć za przewód zasilający.

Korzystać tylko z dostarczonego zasilacza AC/DC (AY4112/AY4134)

Bezpieczeństwo i konserwacja

• Nie rozmontowywać urządzenia, gdyż promieniowanie laserowe jest niebezpieczne dla oczu. Wszelkie czynności serwisowe powinny być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany serwis.

• W przypadku dostania się płynu lub przedmiotu do wnętrza urządzenia odłączyć zasilacz sieciowy i wyłączyć zasilanie.

• Nie dopuścić do upadku lub silnych wstrząsów urządzenia, gdyż może to spowodować jego nieprawidłowe działanie.

Bezpieczne słuchanie

Należy słuchać muzyki przy umiarkowanym poziomie głośności.

• Używanie słuchawek przy wysokim poziomie głośności może uszkodzić słuch. Produkt jest w stanie generować dźwięki, których natężenie w decybelach może spowodować uszkodzenie słuchu u zdrowej osoby, nawet przy słuchaniu przez okres krótszy, niż minuta. Te zakresy głośności są przeznaczone dla osób, które mają problemy ze słyszeniem.

• Natężenie dźwięku może się wydawać niższe, niż jest faktycznie. Z czasem słuch przystosowuje się do dźwięków o wyższym natężeniu i odbiera je, jak dźwięki na normalnym, komfortowym poziomie. Tak więc po dłuższym okresie słuchania "normalne" natężenie dźwięku może faktycznie być zbyt wysokie i szkodliwe dla słuchu. Aby tego uniknąć należy ustawić głośność na bezpiecznym poziomie zanim słuch przystosuje się do poziomu zbyt głośnego.

Ustawianie bezpiecznego poziomu głośności:

• Ustawić głośność na niskim poziomie.

• Powoli zwiększać natężenie dźwięku do momentu, gdy będzie on wyraźny, bez zakłóceń i nie będzie przeszkadzał.

Nie należy używać słuchawek zbyt długo.

• Długotrwałe słuchanie dźwięków - nawet o normalnym, "bezpiecznym" natężeniu także może powodować uszkodzenie słuchu.

• Słuchawek należy używać z umiarem i robić stosowne przerwy w słuchaniu muzyki.

Używając słuchawek koniecznie przestrzegaj następujących zaleceń:

• Słuchaj muzyki przy umiarkowanym poziomie głośności i przez umiarkowane okresy czasu.

• Uważaj, by nie zwiększać natężenia dźwięku wraz z przystosowywaniem się słuchu do poziomu głośności.

• Nie zwiększaj głośności na tyle, by nie słyszeć, co się dzieje wokół Ciebie.

• W sytuacjach, które mogą stanowić zagrożenie należy używać słuchawek z umiarem lub na jakiś czas z nich zrezygnować.

• Nie wolno używać słuchawek prowadząc pojazdy zmotoryzowane, rowery, jeżdżąc na desce, itp., gdyż może to stanowić zagrożenie dla ruchu, a w wielu miejscach jest też zakazane.

• Ważne (dotyczy modeli z dołączonymi słuchawkami): Firma Philips gwarantuje, że jej odtwarzacze są zgodne z maksymalną mocą dźwięku określoną przez odpowiednie organy regulacyjne tylko w przypadku używania ich z oryginalnymi słuchawkami. W przypadku konieczności wymiany słuchawek zalecamy skontaktowanie się ze sprzedawcą w celu zamówienia modelu identycznego z oryginalnymi słuchawkami dostarczanymi przez firmę Philips.

• Bezpieczne słuchanie: należy ustawiać głośność na umiarkowanym poziomie, gdyż korzystanie ze słuchawek przy dużej głośności może uszkodzić słuch.

• Bezpieczeństwo w ruchu drogowym: nie korzystać z aparatu podczas prowadzenia samochodu lub jazdy na rowerze, gdyż może to spowodować wypadek.

• Wywołanych przez urządzenia grzewcze lub bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

• Aparat nie jest wodoodporny: nie należy zanurzać urządzenia odtwarzacza w wodzie. Dostanie się wody do wnętrza urządzenia może spowodować jego poważne uszkodzenie.

+ 31 hidden pages