PHILIPS PET1035 User Manual [hu]

Használati útmutató

Portable DVD player

PET1035

www.philips.com/welcome

Printed in China

Specifications are subject to change without notice.

Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V.

or their respective owners

wk7292

Meet Philips at the Internet

http://www.philips.com

1 Vezérlőegységek és funkcionális

részek

1.1 A készülék irányítógombjai

1.2 A lejátszó elülső oldala

1.3 A lejátszó jobb oldala

1.4 A lejátszó hátsó oldala

1.5 Távvezérlés

2 Bemutatkozás

2.1 Az Ön hordozható DVD-lejátszója

2.2 Kicsomagolás

2.3 Elhelyezés

2.4 Lejátszható formátumok

2.4.1 DVD-Video

2.4.2 Video CD

2.4.3 Zenei CD / MP3 CD / WMA

2.4.4 JPEG fájlokat tartalmazó CD

2.4.5 A DivX-ről

2.5 Zero Bright Dotô

3 Általános információk 4 Az egységek feltöltése

4.1 A DVD lejátszó feltöltése

4.2 A távvezérlő üzembe helyezése

5 Indítás

5.1 Beállítás

5.2 DVD lejátszása

5.3 VCD lejátszása

5.4 Super (S)-VCD lejátszása

5.5 Zene CD lejátszása

5.6 MP3/WMA-CD lejátszása

5.7 Kép-CD lejátszása

5.8 Lejátszás USB/SD(MMC)-ről

5.9 TV & Radio

5.9.1 Az első alkalommal történő telepítés

5.9.2 DTTV csatornák beállítása

5.9.3 TV csatornák megtekintése

5.9.4 Beállítások

5.9.5 Csatornák kezelése

5.9.6 Elektronikus műsorfüzet (EPG)

5.9.7 Lista

6 További funkciók

6.1 A DISPLAY menü

6.2 Csatlakozás

6.2.1 Fejhallgató

6.2.2 TV

6.2.3 AV bemenet

6.2.4 USB

6.2.5 Koaxiális

6.2.6 SD/MMC memóriakártya aljzat

6.2.7 Komponens videó és S-videó

6.2.8 TV antenna

7 Hibaelhárítás 8 Műszaki adatok

Magyar

Tartalomjegyzék

1 Vezérlőegységek és funkcionális részek

1.1 A készülék irányítógombjai (lásd. 1. ábra)

1 2; Lejátszás indítása /

szüneteltetése / folytatása

2 9 Nyomja meg egyszer a lejátszás

leállításához és a stop pozíció tárolásához. Nyomja meg kétszer a lejátszás teljes leállításához.

3 J( / )K Balra/jobbra navigációs billentyű,

előző/következő szám, vagy vissza-/előretekerés

4 - VOL + Hangerőszabályzó 5 SOURCE Váltás TV, DVD és egyéb

források között

6 SETUP Belép a SETUP (BEÁLLÍTÁS)

menübe

7 DISPLAY A rendszer megjelenítési értékét

állítja

8 DISC MENU Megjeleníti a MENU (MENÜ)

oldalt

9 3, 4, 1, 2 Fel / le / balra / jobbra kurzor

OK Kiválasztás jóváhagyása

10 OPTIONS További funkciók elérése 11 POWER•IR•CHG

Bekapcsolás/ Távirányító szenzor / töltésjelző

1.2 A lejátszó elülső oldala (lásd. 1. ábra)

12 POWER Be- / kikapcsolja a lejátszót 13 OPEN Nyissa ki a lemezmeghatjó

ajtaját a lemez berakásához ill. kivételéhez.

esetleges szennyeződéseket az olvasófej lencséjéről. Minden egyéb tisztítási módszer a lencse károsodásával járhat.

• Mindig tartsa zárva a lejátszó ajtaját, hogy elkerülhető legyen a lencse szennyeződése.

• Ha a készülék hűvösből hirtelen meleg környezetbe kerül, a lencse bepárásodhat. Ekkor nem képes beolvasni a CD-/DVD-korongot. Hagyja átmelegedni a lejátszót, hogy a nedvesség elpárologhasson.

2.4 Lejátszható formátumok

DVD-Video korongokon kívül a készülék képes mindenféle Video CD és zenei CD lejátszására (beleértve a CDR, CDRW, DVDĪR és DVDĪRW formátumokat is).

2.4.1 DVD-Video

A korongra felvett anyagtól függően (mozi, videoklip, filmsorozat stb) azon egy vagy több cím is található, melyeken belül több fejezet lehet. Az ezekhez való könnyű és gyors hozzáférés érdekében készüléke lehetővé teszi a címek, fejezetek közötti navigálást.

2.4.2 Video CD

A korongra felvett anyagtól függően (mozi, videoklip, filmsorozat stb.) azon egy vagy több sáv található, melyeken belül egy vagy több index is lehet. Ezek az információk rendszerint a borítón olvashatók. Az ezekhez való könnyű és gyors hozzáférés érdekében készüléke lehetővé teszi a sávok és az indexek közötti navigálást.

2.4.3 Zenei CD / MP3 CD / WMA

A zenei CD / MP3 CD / WMA korongok csak zeneszámokat tartalmaznak. Ezek a megszokott módon, sztereó rendszeren keresztül a távirányítón vagy a főegységen található gombokkal, esetleg a TV készülék képernyőjén megjelenő menürendszer (OSD) segítségével játszhatóak le.

2.4.4 JPEG fájlokat tartalmazó CD

A készüléken JPEG állóképek is megjeleníthetők.

2.4.5 A DivX-ről

A DivX egy közkedvelt médiatechnológia, melyet a DivX Inc. hozott létre. A DivX médiafájlok erősen tömörített videót tartalmaznak magas vizuális minőséggel és kis fájlméret mellett. A DivX fájlok továbbá tartalmazhatnak fejlett média funkciókat, mint pl. menük, feliratok és alternatív audió számok. Számos DivX médiafájl elérhető online, és Őn is készíthet saját fájlt a saját tartalommal a DivX.com könnyen kezelhető eszközeivel.

2.5 Zero Bright Dot™

Élvezze a legjobb minõségû,zavaró üres pontoktól mentes képeket az LCD kijelzõn. Az LCD kijelzõk általában rendelkeznek némi tökéletlenséggel,amit az LCD ipar "világos foltoknak" hív.Bizonyos számú fehér folt jelenlétét eddig elkerülhetetlennek tartották az LCD gyártás során. A Philips szigorú minõségellenõrzési rendszerének köszönhetõen azonban a zéró tolerancia elvét alkalmazza a fehér foltok esetében a hordozható DVD-lejátszók LCD kijelzõinél. Válassza a Philips hordozható DVD-lejátszóját a Philips Zero Bright Dot™ technológiájával az optimális képminõség eléréséhez. A garancia szerviz régiónként különbözik. Keresse fel a helyi Philips képviselõjét részletesebb információért.

2.6 Az USB csatlakozás kompatibilitása ezen a hordozható DVD lejátszón:

Ez a hordozható DVD lejátszó a legtöbb USB tömegtároló készüléket (MSD) támogatja, amely az USB MSD standardoknak megfelel. —A legelterjedtebb tömegtároló készülékek a

flash drive, a memory stick, jump drive stb.

—Ha a "Lemezmeghajtó" felirat jelenik meg a

számítógépén a tömegtároló készülék számító géphez való csatlakoztatása után, akkor az MSD kompatibilis, és működni fog ezzel a hordozható

DVD lejátszóval. Ha a tömegtároló készülék elemet / hálózati áramot igényel. Győződjön meg róla, hogy a friss elemet rakott a készülékbe, ill. töltse fel először az USB készüléket, majd dugja beazt a hordozható DVD lejátszóba ismét.

2.6.1 Zene:

• Ez a készülék csak a nem védett zeneszámokat

és kiterjesztésű zeneszámokat támogatja:

.mp3

.wma (a modellel együtt változik)

• Az on-line zeneboltokból vásárolt zeneszámokat

a készülék nem támogatja, azokat Digitális Jogok

Kezelése (DRM) védelemmel láttak el.

2.6.2 Képek:

• A készülék a következő kiterjesztésű képfájlokat

támogatja:

.jpg

2.6.3 Videók (a modellel együtt változik):

• A készülék támogatja a DivX videofájlokat. A

következő fájlkiterjesztéseket támogatja:

.dixv, .dix

1.3 A lejátszó jobb oldala (lásd. 1. ábra)

14 POWER•IR•CHG

Bekapcsolás/ Távirányító szenzor / töltésjelző

1.4 A lejátszó hátsó oldala

(lásd. az 1. ábrát)

15 Reset Visszaállítja a lejátszót,

ha lefagyott.

16 Autós rögzítő csavar helye

1.5 A lejátszó jobboldala

(lásd. az 1. ábrát)

17 Fejhallgató jack-dugó 18 AV OUT Audio/Videó kimenet 19 AV IN Audio/Videó bemenet 20 USB USB csatlakozó 21 SD/MMC CARD

Insert SD/MMC card

22 S VIDEO/COMP.VIDEO

S-videokimenet vagy komponens-videokimenet

23 COAXIAL Digitális audio kimenet 24 DC IN 9V Tápegység-foglalat

25 ANTENNA Csatlakozás az antenna dugó

jához

1.6 Távvezérlés(ld. a 2. ábrát)

1 SOURCES A DVD > DVB-T > USB > AV-in 2 LIST Csatorna megtekintése 3 TELETEXT TELETEXT előhívása

4 Közvetlen hozzáférés a cikkekhez

A színes területek a képernyő alján jelennek meg.A 4 féle színes gomb biztosítja a következő oldalakhoz vagy cikkekhez való hozzáférést. A színes területek villognak, amikor a cikk vagy oldal még nem elérhető.

5 SETUP Belép a SETUP (BEÁLLÍTÁS)

menübe

6 2; OK vagy lejátszás/szünet

3 / 4 Fel / le navigációs billentyű J( / )K Balra/jobbra navigációs billentyű,

előző/következő szám, vagy vissza-/előretekerés

7 DISPLAY A rendszer megjelenítési értékét

állítja

8 9 Nyomja meg kétszer a lejátszás

megállításához

9+ CH- Csatornavezérlés 10 MUTE Lenémítja a lejátszót 11 0 - 9 Numerikus billentyűzet 12 RETURN A VCD menü eléréséhez 13 INFO Lista program információ 14 EPG Eletronikuks műsorútmutató

előhívása

15 DISC MENU Megjeleníti a MENU (MENÜ)

oldalt

16 OPTION További funkciókat ér el 17 + VOL - Hangerőszabályzó 18

SUBTITLE

Felirat nyelv választó

19 AUDIO Audió nyelv választó 20 ANGLE Válassza ki a DVD kamera szöget 21 A képernyõ 16:9 vagy 4:3

arányainak beállítása:

22 A - B Ismétléshez vagy egy kis rész

megismétléséhez

VIGYÁZAT!

Ha nem az ezen kézikönyvben ismertetett módon használja a szabályzókat, végzi el a beállításokat, vagy más eljárásokat alkalmaz, akkor veszélyes sugárzás érheti, vagy más, bizonytalan kimenetelű esemény történhet.

2 Bemutatkozás

2.1 Az Ön hordozható DVD-lejátszója

Hordozható DVD-lejátszójával az univerzális DVD Video szabvánnyal készült összes digitális videokorongot lejátszhatja. Ezzel az eszközzel teljes hosszúságú mozifilmeket nézhet végig valódi moziminőségben, sztereó vagy többcsatornás hanggal (a korongtól és a lejátszási beállításoktól függően). A készülék rendelkezik a DVD-Video lejátszók olyan egyedülálló funkcióival, mint például a hangsávnak, a felirat nyelvének vagy különböző kameraállásoknak a kiválasztása (mely szintén korongfüggő). A gyemekek számára nézhető képanyagot szülői zár segít megszűrni. A készülék használatát képernyőn megjelenő menürendszer, a készülék saját kijelzője és a távirányító teszi meglepően egyszerűvé.

2.2 Kicsomagolás

Először az alábbi lista alapján ellenőrizze és azonosítsa az egyes elemeket:

• Hordozható DVD-lejátszó

• Távvezérlő (AY5506)

• Gépkocsi adapter (12V)

• Használati útmutató

• Hálózati adapter

• Antenna

• Antenna Komponens kábel

• Hordtáska

• S-videó kábel

2.3 Elhelyezés

• Helyezze a lejátszót szilárd, sík felületre.

• Tartsa távol minden fűtőberendezéstől és

közvetlen napsugárzástól.

• Ha a lejátszó hibásan kezdi olvasni a CD- és

DVD-korongokat, mielőtt szervizbe vinné, pró bálja meg tisztítólemezt lejátszva eltávolítani az

+ 7 hidden pages