PHILIPS PET1031 User Manual [lt]

Neðiojamas DVD grotuvas

Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite atsakymus á
visus rûpimus klausimus svetainëje

www.philips.com/welcome

PET 1031

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

Naudojimosi instrukcijø knygelë

TURINYS

Sveikiname jus ásigijus ðá árenginá ir sveiki atvykæ á
Philips! Jeigu norite gauti pilna pagalbà, praðome
uþregistruoti savo árenginá www.philips.com/welcome

1 Valdymo ir funkcijø mygtukai............................4-8

1.1 Pagrindinio árenginio valdymas ......................................................4

1.2 Diskø dëklas....................................................................................5

1.3 Grotuvo priekis ...............................................................................5

1.4 Grotuvo apatinë dalis .....................................................................6

1.5 Grotuvo deðinë pusë ......................................................................7

1.6 Nuotolinio valdymo pultelis ...........................................................8

2 Pristatymas ...............................................9-11

2.1 Neðiojamas DVD grotuvas...............................................................9

2.2 Kà rasite dëþutëje ............................................................................9

2.3 Pastatymas .....................................................................................9

2.4 Grojami diskø formatai ............................................................10-11

2.4.1 DVD-Video.........................................................................10

2.4.2 Video CD............................................................................10

2.4.3 Audio CD / MP3 CD / WMA CD..........................................10

2.4.4 CD su JPEG failais .............................................................10

2.4.5 DivX video diskai ...............................................................10

2.4.6 Apie SD Atminties Kortelæ..................................................11

2.5 Zero Bright DotTM ........................................................................11

2.6 DVD grotuvo suderinimas su USB jungtimi ..................................11

2.6.1 Muzika ...............................................................................11

2.6.2 Nuotraukos ........................................................................11

2.6.3 Video (priklauso nuo modelio)...........................................11

PASTABOS

3 Bendra informacija .....................................12-14

4 Grotuvo pakrovimas ........................................15

4.1 Pakraukite DVD grotuvà ................................................................15

4.2 Nuotolinio valdymo pulto paruoðimas...........................................15

2

PASTABOS

TURINYS

5 Pradþia ...................................................16-22

5.1 Nustatymas...................................................................................16

5.2 DVD disko grojimas .....................................................................17

5.3 VCD disko grojimas ......................................................................18

5.4 Super (S)-VCD disko grojimas .....................................................19

5.5 Muzikos CD disko grojimas...........................................................19

5.6 MP3/ WMA muzikos disko grojimas .............................................20

5.7 Nuotraukø CD disko grojimas .......................................................21

5.8 Grojimas ið USB............................................................................22

6 Papildomos funkcijos ..................................23-26

6.1 DISPLAY (ekrano) meniu ..............................................................23

6.2 Sujungimai...............................................................................24-26

6.2.1 Ausinës..............................................................................24

6.2.2 TV ......................................................................................24

6.2.3 USB ...................................................................................24

6.2.4 SD/MMC kortelës...............................................................25

6.2.5 S Video ..............................................................................25

6.2.6 Component Video ..............................................................26

7 Problemø sprendimas..................................27-28

8 Techniniai duomenys.......................................29

ÁSPËJIMAS
Kitoks nei èia paminëtas valdymo veiksmø ar procedûrø
naudojimas gali sukelti pavojingà spinduliavimà ar kitoká
nesaugø nutikimà.

3

1. VALDYMO IR FUNKCIJØ MYGTUKAI

1.1 Pagrindinio árenginio valdymas

1

......................Paleidimas/ pauzë/ grojimo atnaujinimas

]

2

.........................Spauskite vienà kartà, kad sustabdytumëte grojimà ir

P

3

^_

/

4

5

6

7

8

9

10

...................Garso valdymas.

VOL +

..................Patekimas á SETUP meniu.

SETUP

DISPLAY

DISC MENU

\[qQ

,,,

.........................Patvirtina pasirinkimà.

OK

.................Spauskite, kad pasiektumëte papildomas

OPTION

POWER-CHR-IR

iðsaugotumëte stop pozicijà. Spauskite du kartus,
kad visiðkai sustabdytumëte grojimà.

............Paieðka atgal ar pirmyn arba greitai paieðka. .

..............Reguliuoja vaizdà sistemos ekrane.

..........Patekimas á MENIU puslapá.

.......Kursoriai aukðtyn/ þemyn/ kairën/ deðinën.

funkcijas/galimybes.

...Maitinimas/ Nuotolinio valdymo sensorius/

Pakrovimo indikatorius

8 TECHNINIAI DUOMENYS

Iðmatavimai 27 x 19 x 3.8 cm
Svoris 1,5 kg
Maitinimas DC 9-12V 2,2 A
Energijos suvartojimas 20W
Veikimo temperatûra 0 – 50°C (32 – 122°F)
Lazerio bangos ilgis 650nm
Vaizdo sistema NTSC / PAL / AUTO

£

PHILIPS pasilieka teisæ atlikti techninius bei dizaino pakeitimus
be iðankstinio perspëjimo. Vartotojas negali atlikti savavaliðkø
árenginio pakeitimø, kadangi tokiu bûdu jis/ji gali prarasti teisæ
naudotis ðiuo árenginiu.

Visos teisës saugomos.

Autoriniø teisiø informacija

Jeigu darote neleistinas kopijas, kopijuojate kompiuterines programas,
failus, transliacijas ir garso áraðus, jûs paþeidþiate autorines teises ir darote
nusikaltimà. Ðis árenginys negali bûti naudojamas tokiais tikslais.

Seno produkto iðmetimas

Jûsø produktas pagamintas ið aukðtos kokybës medþiagø ir komponentø,
kurie gali bûti perdirbami ir naudojami dar kartà.

Kai prie produkto randate ðá nubraukto ðiukðliø konteinerio þenklà, tai
reiðkia, kad produktas pagamintas pagal Europos Direktyvà 2002/96/EC.

Pasidomëkite vietinëmis elektros ir elektronikos produktø
atsikratymo/iðmetimo taisyklëmis.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir neiðmeskite seno produkto kartu su kitomis
namø apyvokos ðiukðlëmis. Teisingas atsikratymas senu produktu padës
sumaþinti neigiamas pasekmes gamtai ir þmoniø sveikatai.

Bûkite atsakingi
Gerbkite autorines teises.

Specifikacijos gali keistis be iðankstinio áspëjimo.
Prekës þenklai yra Koninklijke Philips Electronics N.V. ar atitinkamø jø

savininkø nuosavybë.
2007 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Visos teisës saugomos.

4

29

... PROBLEMØ SPRENDIMAS

Paðalinimo bûdasSimptomas

... VALDYMO IR FUNKCIJØ MYGTUKAI

Iðkraipytas arba
bespalvis vaizdas,
bandant paleisti
DVD diskà

Jokio garso per
skaitmeniná iðëjimà

Grotuvas
nereaguoja á jokias
valdymo komandas
grojimo metu

Grotuvas neaptinka
pajungto USB
árenginio

Perjungimas tarp
DVD/USB reþimø

Áðilæs grotuvas

Naudokitës tik diskais, suformatuotais pagal
atitinkamà naudojamà televizoriø (PAL/NTSC).

!

Patikrinkite skaitmeninius sujungimus.

!

Pats diskas neleidþia atlikti operacijø,
kurias bandote ávykdyti.

!

Perþiûrëkite disko naudojimosi
instrukcijas.

!

Atjunkite USB laikmenà ir vël prijunkite.
Árenginio aptikimas gali ðiek tiek uþtrukti
priklausomai nuo talpos.

!

Grotuvo USB lizdas palaiko tik MSC tipo
laikmenas.

!

Grotuvui netinka USB Kietojo Disko ir
MTP formato laikmenos.

!

DVD yra pirminis ir pagrindinis reþimas,
kol grotuvas yra ájungtas.

!

USB árenginio prijungimas automatiðkai
paleis USB reþimà. Norëdami atjungti ðá
reþimà, paprasèiausiai atjunkite USB
laikmenà.

!

Prieð prijungdami kità árenginá atjunkite
dabartiná sujungimà.

Ilgesná laikà naudojantis grotuvu jo pavirðius
áðyla. Tai yra normalu.

1.2 Diskø dëklas

11

12

.................Grotuvo ájungimui/ iðjungimui.

POWER

...............Atidaryti disko dureles disko ádëjimui ar iðëmimui.

OPEN p

Kai AC laidas yra
neprijungtas,
ekranas pritemsta

Jûsø árenginys pilnai atitinka radijo trikdþiø Europos Bendrijos reikalavimus.

28

Árenginys persijungia á energijos taupymo
reþimà. Tai yra normalu. Ryðkumà galite
reguliuoti naudodamiesi SETUP meniu.

1.3 Grotuvo priekis

13 POWER-CHR-IR ...Maitinimas/ Nuotolinio valdymo sensorius/

Pakrovimo indikatorius

5