PHILIPS PET1002 User Manual [sk]

PET1002

Portable DVD Player

Instrukcje obsługi Uživatelské příručky Používateľské príručka Felhasználói útmutatók

FRONT VIEW

REAR VIEW

Slovensky

Prehľad funkcií

Ovládacie prvky prístroja (viď obr. 1)

1 3, 4, 1, 2..........Kurzor nahor / nadol / doľava / doprava

OK .........................Potvrdí výber

2 OSD.......................OSD menu zap. / vyp.

MENU .................Zobrazí stránku MENU

VIDEO OUT .........Výber formátu videa

– COMPONENT OUT(YPBPR) – COMPONENT OUT(YCBCR) – A/V ALEBO S-VIDEO OUT – A/V IN (AUX)

MONITOR ...........Displej výberu

Nastavenie jasu pomocou 12 Nastavenie farby pomocou 12 Nastavenie pomeru strán obrazovky 16:9 alebo 4:3 pomocou 12

SOUND ...............Zapnúť / vypnúť virtuálny priestorový zvuk(virtual

surround sound)

3 ;... .........................Pozastaví prehrávanie

2............................Spustí / obnoví prehrávanie

9............................Pre zastavenie prehrávania stlačte dvakrát

J( / §... ...........Na predošlú (J( ) alebo ďalšiu (§) kapitolu,

stopu alebo titul

5 / 6... ..............Vyhľadávanie dozadu (5 ) alebo vyhľadávanie

dopredu (6)

4 0 OPEN...............Vysunie lôžko disku pre vloženie alebo vybratie

disku

Prehľad funkcií

Predná strana prehrávača (viď obr. 1)

5 POWER/CHG ......Indikátor napájania a nabíjania

IR ..........................Senzor diaľkového ovládania

Ľavá strana prehrávača (viď obr. 1)

6 ON . POWER . OFF .....Zapína / vypína prehrávač

7 ........... Konektor pre slúchadlá

Pravá strana prehrávača (viď obr. 1)

8 VOLUME F ............. Zmena hlasitosti

9 A/V OUT....................... Výstupný konektor Audio/Video

0 A/V IN...........................Vstupný konektor Audio/Video

! DIGITÁLNY ........Výstupný konektor digitálneho zvuku

ZVUKOVÝ VÝSTUP

@ S-VIDEO.......................Výstupný konektor S-Video

# Kompozitný................Výstupný konektor kompozitný videosignál

videosignál

DC IN 9V....................Zásuvka napájania

POZOR!

Ak budete ovládacie gombíky používať inakšie ako je uvedené v tomto návode na použitie, ak vykonáte iné nastavenia alebo aplikujete iné postupy než aké sú v návode uvedené, vystavíte sa nebezpečenstvu škodlivého ožiarenia alebo môže dôjsť k inej neočakávanej udalosti.

Diaľkový ovládač

Diaľkový ovládač (viï obr. 2)

1 3, 4, 1, 2..........Kurzor nahor / nadol / doľava / doprava

OK .........................Potvrdí výber

2 VOL + / -...............Zmena hlasitosti

3 J( / §... ...........Na predošlú (J( ) alebo ďalšiu (§) kapitolu,

stopu alebo titul

;............................Pozastaví prehrávanie

2...........................Spustí / obnoví prehrávanie

9............................Pre zastavenie prehrávania stlačte dvakrát

5 / 6... ..............Vyhľadávanie dozadu (5 ) alebo

vyhľadávanie dopredu (6)

4 OSD.......................OSD menu zap. / vyp.

. ..........................Pomalý pohyb

5 AUDIO..................Výber jazyka zvuku

ZOOM...................Zväčšuje obraz videa

6 A > B.....................Opakovať alebo prehrávať v slučke titul

PLAY-MODE ........Volí možnosti zoradenia prehrávania

7 0 - 9.......................Číselná klávesnica

8 MUTE....................Stlmí hlasitosť prehrávača

REPEAT................Opakuje kapitolu / titul / disk

9 RETURN...............Stránka menu pre VCD

ANGLE..................Volí uhol DVD kamery

0 SUBTITLE ............Výber jazyka titulkov

LANGUAGE .........Výber jazyka

! MENU...................Zobrazí stránku MENU

@ SETUP..................Vstup do menu SETUP

# Infračervený port $ Priehradka pre batérie

Úvod

Váš prenosný DVD prehrávač

Váš prenosný DVD prehrávač prehrá digitálne video disky, ktoré sa zhodujú s univerzálnym štandardom DVD Video. Vychutnáte si s ním filmy v plnej dĺžke, s kvalitným verným obrazom ako v kine a stereo alebo viackanálovým zvukom (v závislosti na disku alebo nastavení prehrávania). Jedinečné funkcie DVD-Video, ako je výber jazykov zvukovej stopy a rozličné uhly kamery (opäť v závislosti na disku), sú všetky zahrnuté. A navyše, rodičovský zámok vám umožní rozhodovať o tom, ktoré disky môže pozerať vaše dieťa. Zistíte, že váš prehrávač je s OSD menu v kombinácii s diaľkovým ovládaním jednoduchý na obsluhu.

Rozbalenie

Najprv skontrolujte obsah balenia podľa nižšie uvedeného zoznamu:

• Prenosný DVD prehrávač • Diaľkové ovládanie

• Adaptér do auta (12V) • AC adaptér

• Nabíjateľná batéria • Užívateľský manuál

• Záručný list • Audio / Video kábel

• Kábel S-Video • Kábel kompozitného videosignálu

• Cestovná taška (podľa regiónu)

Umiestnenie

• Prehrávač umiestňujte na pevný rovný podklad.

• Nevystavujte ho domácim zdrojom tepla a priamemu slnečnému

svetlu.

• Ak prehrávač nečíta správne CD/DVD disky, skúste pred jeho odovzdaním do opravy očistiť šošovky bežne dostupným čistiacim CD/DVD diskom. Iné spôsoby čistenia môžu poškodiť šošovky.

• Aby ste predišli usádzaniu prachu na šošovkách, zatvárajte vždy lôžko disku.

• Šošovky sa môžu pri náhlom prechode zo zimy do tepla zakaliť. Potom nie je možné prehrávať CD/DVD. Nechajte prehrávač v teplom prostredí až kým sa vlhkosť neodparí.

Úvod

Formáty prehrávateľných diskov

Okrem DVD-Video diskov je možné prehrávať aj všetky Video CD a audio CD (vrátane CDR, CDRW, DVD

DVD-Video

V závislosti na obsahu disku (film, videoklipy, seriály, atď.) môžu tieto disky obsahovať jeden alebo viac titulov a každý z nich môže mať jednu alebo viaceré kapitoly. Aby bol váš prístup na disk jednoduchý a pohodlný, prehrávač umožňuje presúvať sa medzi titulmi a taktiež medzi kapitolami.

Video CD

V závislosti na obsahu disku (film, videoklipy, seriály, atď.) môžu tieto disky obsahovať jednu alebo viac stôp a stopy môžu mať jeden alebo viac indexov, tak ako je to vyobrazené na obale disku. Aby bol váš prístup na disk jednoduchý a pohodlný, prehrávač umožňuje presúvať sa medzi stopami a medzi indexmi.

Audio CD / MP3 CD / WMA

Disky Audio CD / MP3 CD / WMA obsahujú len zvukové stopy. Môžete ich vhodným spôsobom prehrávať v stereo systéme pomocou tlačidiel na diaľkovom ovládaní a/alebo na prístroji alebo pomocou OSD menu na TV.

CD s JPEG súbormi

Na tomto prehrávači si môžete taktiež prezerať statické JPEG fotografie.

DivX®-Video diskov

Na tomto prehrávači môžete prezerať aj disky obsahujúce video DivX®.

• Oficiálny produkt DivX®CertifiedTM.

• Prehráva video obsah vo formáte DivX®5, DivX®4, DivX®3, a DivX®VOD.

Zero Bright Dot

Vychutnajte si najkvalitnejšie obrázky, ktoré neobsahujú otravné prázdne body na LCD obrazovke. LCD displeje majú bežne nedostatky, ktoré sa označujú ako "jasné body" spôsobené pri výrobe LCD. Obmedzené množstvo jasných bodov sa niekedy považovalo za nutný bočný efekt masovej produkcie LCD. Vďaka prísnym postupom kontroly kvality spoločnosti Philips, ktoré sa používajú na našich prenosných DVD prehrávačoch, sa LCD displeje vyrábajú s nulovou toleranciou jasných bodov. Zvolené prenosné DVD prehrávače sa dodávajú s politikou Philips Zero Bright Dot kvalitu obrazovky. Záručné služby sa odlišujú v závislosti od oblasti. Detailnejšie informácie získate u vášho miestneho zástupcu značky Philips.

±R a DVD±RW).

, ktorá garantuje optimálnu

Všeobecné informácie

Zdroje napájania

Tento prístroj je napájaný priloženým AC adaptérom alebo nabíjateľnou batériou.

• Skontrolujte, či je vstupné napätie AC adaptéra zhodné s napätím v

miestnej elektrickej sieti. V opačnom prípade sa môže AC adaptér a prístroj poškodiť.

• Aby ste predišli elektrickému úderu, nechytajte AC adaptér mokrými rukami.

• Ak pripájate adaptér napájania v aute (zapaľovač), skontrolujte či je vstupné

napätie adaptéra zhodné s napätím v aute.

• Ak nepoužívate prístroj dlhší čas, odpojte AC adaptér z elektrickej zásuvky

alebo vyberte batériu.

• Pri vyťahovaní AC adaptéra ho držte za zástrčku. Neťahajte za kábel

napájania.

Bezpečnosť a údržba

• Nerozoberajte prístroj, laserové žiarenie je zraku nebezpečné. Všetky opravy

by mal vykonávať kvalifikovaný servisný personál.

• Pri poliatí prístroja tekutinou alebo prieniku cudzích predmetov do neho

odpojte AC adaptér.

• Predchádzajte pádu prístroja alebo silným nárazom, môžu spôsobiť

nefunkčnosť prístroja.

• Ochrana sluchu: Počúvajte pri miernej hlasitosti. Používanie slúchadiel pri

vysokej hlasitosti môže poškodiť váš sluch.

• Dôležité (pre modely s pribalenými slúchadlami): Spoločnosť Philips zaručuje

maximálny zvukový výkon svojich audio prehrávačov v zmysle ustanovení príslušných štatutárnych orgánov iba s o riginálnym modelom dodaných slúchadiel. V prípade potreby výmeny doporučujeme, aby ste sa spojili s predajcom a objednali si rovnaký model slúchadiel značky Philips.

•

Bezpečnosť dopravnej prevádzky: zariadenie nepoužívajte počas riadenia vozidla alebo jazdy na bicykli, pretože môžete spôsobiť dopravnú nehodu.

•

Nevystavujte nadmernému teplu spôsobenému vykurovacími zariadeniami alebo priamym slnečným svetlom.

•

Tento produkt nie je vodotesný: zabráňte ponoreniu prehrávača do vody. Voda vnikajúca do produktu môže spôsobiť vážne poškodenie.

•

Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky obsahujúce alkohol, čpavok, benzén alebo abrazívne častice, pretože môžu poškodiť povrchovú úpravu prehrávača.

•

Nikdy sa nedotýkajte optiky prístroje, na obrázku označenej !

Poznámka: Ak používate prehrávač nepretržite po dlhšiu dobu, povrch sa prehrieva. To nie je nezvyčajné.

+ 21 hidden pages