PHILIPS PET1000 User Manual [sv]

Svenska

PET1000_swe.QXD 4/11/05 10:19 AM Page 60

61

Svenska

Funktionsöversikt –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 62-63
Fjärrkontroll ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 64-65
Inledning –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 66-67
Allmän information

Strömkällor ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 68
Säkerhet och underhåll –––––––––––––––––––––––––––––––––– 68
Hantera skivor ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 69
Miljöinformation och copyrightinformation ––––––––––––––––––– 69

Förberedelser

Strömförsörjning –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 70-71
Anslutning –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 72-74

Allmän förklaring

Om den här handboken ––––––––––––––––––––––––––––––––– 75
Fjärrkontrollens funktioner –––––––––––––––––––––––––––––––– 75
Menynavigering –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 75

Grundfunktion

Starta spelaren för inställning av språk för skärmmenyn –––––––––– 76
Sätta i skivor och starta –––––––––––––––––––––––––––––––––– 76
Spela upp en DVD-skiva–––––––––––––––––––––––––––––––––– 77
Spela upp en ljud- eller video-CD-skiva –––––––––––––––––––––– 77
Spela upp en

DivX

®

-skiva –––––––––––––––––––––––––––––––– 77
Spela upp MP3-CD-skivor –––––––––––––––––––––––––––––––– 78
Spela upp JPEG-skivor–––––––––––––––––––––––––––––––––––– 78

Allmänna funktioner

Flytta till en annan titel / ett annat spår / kapitel –––––––––––––––– 79
Stillbild och stegvis visning av bildrutor –––––––––––––––––––––– 79
Sökning –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 79
Långsam uppspelning –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 80
Ändra ljudutgång ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 80
Zoom ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 80
Ljudavstängning –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 80
Upprepa ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 80
Upprepa A>B ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 81
Uppspelningslägen –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 81
Volymkontroll ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 81
Bildskärm ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 81
Ljud ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 81

Speciella DVD-funktioner

Skivmeny ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 82
Kameravinkel –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 82
Byta språk –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 82
Undertext –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 82

Funktioner för skärmmenyn ––––––––––––––––––––––––––––– 83
Inställningsfunktioner ––––––––––––––––––––––––––––––––– 84-86
Felsökning ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 87-88
Tekniska data ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 89

Innehållsförteckning

PET1000_swe.QXD 4/11/05 10:19 AM Page 61

Svenska

62

Knappar på huvudenheten

Spelarens framsida

Spelarens vänstra sida

Spelarens högra sida

DVD-SPELARLAYOUT

PET1000_swe.QXD 4/11/05 10:19 AM Page 62

63

1 3, 4, 1, 2,

Markör för uppåt / nedåt /
vänster / höger

OK

Bekräftar val

2 OSD

Skärmmeny på/av

MENU

Visar sidan MENU (meny)

VIDEO OUT
(VIDEOUTGÅNG)

Välja videoformat

– KOMPONENTUTGÅNG(YPBPR)
– KOMPONENTUTGÅNG(YCBCR)
– A/V- eller S-VIDEO-UTGÅNG
– A/V INGÅNG (AUX)

MONITOR

Valskärm

Justera ljusstyrkan med 12

Justera färgen med 12

Justera skärmen till 16:9 eller
4:3 med 12

SOUND

Sätt på/stäng av virtual surround-ljud

3 ;

Gör en paus i uppspelningen

2

Startar/återupptar uppspelningen

9

Tryck två gånger om du vill stoppa
uppspelningen
J( / §
För föregående (J( ) eller nästa
(§) kapitel, spår eller titel
5 / 6
Sökning bakåt (5 ) eller Sökning
framåt (6)

4 0 OPEN

Öppnar skivfacket så att du kan
sätta i eller ta ur en skiva

5 POWER/CHG

Ström- och laddningslampa

IR

IR-sensor för fjärrkontroll

6 ON .POWER .OFF

Sätter på/stänger av spelaren

7

Hörlursuttag

8 VOLUME F

Volymkontroll

9 A/V-UTGÅNG

Ljud-/Video-utgång

0 A/V-INGÅNG

Ljud-/Video-ingång

! DIGITAL LJUDUTGÅNG

Digital ljudutgång

@ S-VIDEO

S-Video-utgång

# KOMPONENTVIDEO

Komponentvideo-utgång

$ DC IN 9V

Strömuttag

Funktionsöversikt

VARNING!

Att använda kontroller eller inställningar eeler att
utföra funktioner på ett annat sätt ät här nämns kan
förosaka, att man utsätts fö farlig strålning eller annan
farlig påverkan.

PET1000_swe.QXD 4/11/05 10:19 AM Page 63

Svenska

64

FJÄRRKONTROLLSLAYOUT

PET1000_swe.QXD 4/11/05 10:19 AM Page 64

Svenska

65

1 3, 4, 1, 2

Markör för uppåt / nedåt /
vänster / höger

OK

Bekräftar val

2 VOL

++ // −−

Volymkontroll

3 J( / §

För föregående (J( ) eller nästa
(§) kapitel, spår eller titel

;

Gör en paus i uppspelningen

2

Startar/återupptar uppspelningen

9

Tryck två gånger om du vill stoppa
uppspelningen
5 / 6
Sökning bakåt (5 ) eller Sökning
framåt (6)

4 OSD

Skärmmeny på / av

.

Långsam uppspelning

5 AUDIO

Ljudspråksväljare

ZOOM

Förstorar videobilden

6 A > B

Repetera eller skapa en slinga av
en sekvens i en titel

PLAY-MODE

Väljer alternativ för
uppspelningsordning

7 0 - 9

Numerisk knappsats

8 MUTE

Stänger av spelarens volym

REPEAT

Upprepar kapitel / titel / skiva

9 RETURN

För menysidan VCD

ANGLE

Väljer DVD-kameravinkel

0 SUBTITLE

Väljare för undertextningsspråk

LANGUAGE

Språkväljare

! MENU

Visar sidan MENU (meny)

@ SETUP

Visar menyn SETUP (inställningar)

Fjärrkontroll

PET1000_swe.QXD 4/11/05 10:19 AM Page 65

Bärbar DVD-spelare

Den bärbara DVD-spelaren spelar upp digitala videoskivor som uppfyller den
universella DVD-videostandarden. Du kan njuta av fullängdsfilmer med verklig
biobildskvalitet och stereo- eller flerkanaligt ljud (beroende på skivan och
uppspelningsinställningarna).

Alla unika funktioner för DVD-video,som val av språk för ljudspår och
undertext, och av olika kameravinklar (återigen beroende på skivan), ingår.

Dessutom kan du med hjälp av föräldralåset bestämma vilka skivor barnen
kan titta på. Du kommer att märka att spelaren är häpnadsväckande enkel att
använda med skärmmenyn och teckenfönstret tillsammans med
fjärrkontrollen.

Packa upp

Först kontrollerar och identifierar du innehållet i förpackningen enligt listan
nedan:

• Bärbar DVD-spelare • Fjärrkontroll

• Biladapter (12V) • Nätadapter

• Uppladdningsbart batteri • Användarhandbok

• Garanti • Ljud / videokabel

• S-videokabel • Komponentvideokabel

• Väska (beroende på region)

Placering

• Placera spelaren på en stadig, plan yta.

• Håll den borta från värmekällor och direkt solljus.

• Om du får problem med att spela upp CD-/DVD-skivor på spelaren
kan du försöka använda en rengörings-CD-/DVD-skiva som finns i handeln
till att rengöra linsen innan du lämnar in spelaren för reparation. Andra
rengöringsmetoder kan förstöra linsen.

• Håll alltid skivluckan stängd så att inte linsen blir dammig.

• Linsen kan bli immig om spelaren plötsligt flyttas från en kall till en varm
miljö. Det går då inte att spela upp CD-/DVD-skivor.Låt spelaren stå på
ett varmt ställe tills fukten avdunstar.

66

Inledning

Svenska

PET1000_swe.QXD 4/11/05 10:19 AM Page 66

Svenska

Spelbara skivformat

Förutom DVD-videoskivor kan du även spela upp alla sorters video-CD- och

ljud-CD-skivor (inklusive CDR, CDRW, DVDR och DVD+RW).

DVD-Video

Beroende på materialet på skivan (en film, videoklipp, en
dramaserie osv.) kan skivorna ha en eller flera titlar och varje
titel kan ha ett eller flera kapitel. Med den här spelaren kan du
enkelt och bekvämt flytta mellan titlar och även mellan kapitel.

Video-CD

Beroende på materialet på skivan (en film, videoklipp, en dramaserie
osv.) kan skivorna ha ett eller flera spår, och spåren kan ha ett eller
flera index, som visas på skivfodralet. Med den här spelaren kan du
enkelt och bekvämt flytta mellan spår och mellan index.

Ljud-CD / MP3-CD

Ljud-CD / MP3-CD-skivor innehåller bara musikspår. Du kan
spela upp dem på vanligt sätt på en stereoanläggning genom att
använda knapparna på fjärrkontrollen eller huvudenheten eller via
TV:n genom att använda skärmmenyn (OSD).

CD-skiva med JPEG-filer

Du kan även visa JPEG-stillbilder på spelaren.

DivX-videoskivor

Du kan även visa skivor med DivX®-video på den här spelaren.

• Official DivX®CertifiedTMproduct

• Plays DivX®5, DivX®4, DivX®3, and DivX®VOD
video content.

67

PET1000_swe.QXD 4/11/05 10:19 AM Page 67

Svenska

68

Strömkällor

Enheten fungerar med den medföljande nätadaptern, en bildadapter eller ett
uppladdningsbart batteri.

• Se till att nätadapterns ingående spänning stämmer överens med spänningen i uttaget.
Annars kan nätadaptern och enheten skadas.

• Rör inte vid nätadaptern med våta händer eftersom du då riskerar att få en elektrisk stöt.

• När du ansluter enheten med biladaptern (cigarettändaren), måste du se till att den
ingående spänningen är identisk med spänningen i bilen.

• Ta ur nätadaptern från eluttaget eller ta bort batteriet när enheten inte
används under lång tid.

• Håll i kontakten när du ska koppla bort nätadaptern. Dra inte i sladden.

Säkerhet och underhåll

• Montera inte isär enheten eftersom laserstrålar är farliga för ögonen.
Eventuell service ska utföras av kvalificerad servicepersonal.

• Koppla bort nätadaptern så att strömmen bryts om vätska eller föremål hamnar inuti
enheten.

•Var försiktig så du inte tappar enheten eller utsätter den för kraftiga stötar eftersom

det kan störa funktionen.

• Skydda din hörsel: Lyssna på en rimlig nivå. Hög volym i hörlurarna kan påverka din
hörsel negativt.

• Traffik-sikkerhed: Brug ikke hovedtelefoner, mens du kører bil eller cykler, da du kan
være skyld i uheld.

• Utsätt inte enheten för stark hetta genom uppvärmning eller direkt solljus.

• Produkten är inte vattentät: spelaren får inte komma i kontakt med vatten.
Spelaren kan skadas om det tränger in vatten i den.

• Använd inga rengöringsmedel som innehåller alkohol,ammoniak, bensin eller
lösningsmedel då dessa kan skada enheten.

• Rör inte linsen!

Observera: När spelaren används under lång tid kan ytan bli varm. Det är helt normalt.

Allmän information

PET1000_swe.QXD 4/11/05 10:19 AM Page 68