PHILIPS PD9122 User Manual [nl]

Always there to help you

Question?

Contact

Philips

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome

PD9122

User manual 3

Benutzerhandbuch 47

Mode d'emploi 91

Manual del usuario 135

Brugervejledning 25

Gebruiksaanwijzing 69

Manuale utente 113

Användarhandbok 157

Inhoudsopgave

1 Belangrijk 71

Veiligheid en kennisgevingen 71
Veiligheid 71

Compliance 72
De zorg voor het milieu 73
Copyright 74
Garantie 75

2 De draagbare DVD-speler 76

Wat zit er in de doos? 76
Overzicht van het apparaat 77
Overzicht van het tweede scherm 79

3 Aan de slag 80

Voorbereiden 80

Stroom aansluiten 82
In-/uitschakelen 83
De schermtaal selecteren 83

4 Muziek of lms afspelen 84

Discs afspelen 84
Extra apparatuur aansluiten 87

Nederlands

69NL

5 Instellingen aanpassen 88

Het apparaat instellen 88

6 Productinformatie 89

7 Problemen oplossen 90

70 NL

1 Belangrijk

Veiligheid en kennisgevingen

Lees alle instructies goed door en zorg dat u deze begrijpt voordat u dit product

gaat gebruiken. Als er schade ontstaat doordat u instructies niet opvolgt, is de
garantie niet van toepassing.

Veiligheid

Gebruik uitsluitend door de fabrikant gespeciceerde toebehoren/accessoires.

Er mag geen vloeistof op het product druppelen of spatten.
Plaats niets op het product dat gevaar kan opleveren, zoals een glas water of een
brandende kaars.

Batterijen (batterijdelen of geplaatste batterijen) mogen niet worden blootgesteld
aan hoge temperaturen (die worden veroorzaakt door zonlicht, vuur en dergelijke).
Er bestaat explosiegevaar als de batterij onjuist wordt vervangen. Vervang de
batterij uitsluitend met een batterij van hetzelfde of een gelijkwaardig type.

Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan om blootstelling aan straling of een
anderszins onveilige werking van dit product te voorkomen.

Waarschuwing

• Als u het netsnoer of de aansluiting op het apparaat gebruikt om het apparaat uit te schakelen,

dient u ervoor te zorgen dat deze goed toegankelijk zijn.

Waarschuwing

• Verwijder de behuizing van dit product nooit.

• Geen enkel onderdeel van dit product hoeft ooit te worden gesmeerd.

• Plaats dit product nooit op andere elektrische apparatuur.

• Houd dit product uit de buurt van direct zonlicht, open vuur of warmte.

• Kijk nooit in de laserstraal in dit product.

• Zorg ervoor dat u altijd toegang hebt tot het netsnoer of de stekker om de stroom van dit

product uit te schakelen.

Nederlands

71NL

Gehoorbescherming

A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille
de l’utilisateur.

Waarschuwing

• Luister om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen niet gedurende lange perioden op

een hoog volumeniveau.

Het maximale uitgangsvermogen van de speler is niet meer dan 150 mV.

Compliance

Dit product voldoet aan de vereisten met betrekking tot radiostoring van de
Europese Unie.

Dit apparaat beschikt over dit label:

Opmerking

• Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van het apparaat.

72 NL

De zorg voor het milieu

Milieu-informatie

Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal gebruikt. We hebben ervoor gezorgd

dat de verpakking gemakkelijk kan worden gescheiden in drie materialen: karton

(de doos), polystyreen (buffer) en polyethyleen (zakken en afdekking).
Het systeem bestaat uit materialen die kunnen worden gerecycled en
opnieuw kunnen worden gebruikt wanneer het wordt gedemonteerd door

een gespecialiseerd bedrijf. Houd u aan de plaatselijke regelgeving inzake het

weggooien van verpakkingsmateriaal en oude apparatuur.

Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen
die kunnen worden gerecycleerd en herbruikt.

Als u op uw product een symbool met een doorgekruiste afvalcontainer ziet,

betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/EG.

Win inlichtingen in over de manier waarop elektrische en elektronische producten
in uw regio gescheiden worden ingezameld.

Neem bij de verwijdering van oude producten de lokale wetgeving in acht en doe
deze producten niet bij het gewone huishoudelijke afval. Als u oude producten
correct verwijdert, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de

volksgezondheid.

Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/
EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval mogen worden weggegooid.Win

informatie in over de lokale wetgeving omtrent de gescheiden inzameling van

batterijen. Door u op de juiste wijze van de batterijen te ontdoen, voorkomt u

negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.

Nederlands

73NL

Copyright

In dit product is technologie voor kopieerbeveiliging verwerkt die beschermd
wordt door Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten
van Rovi Corporation. Het is verboden het apparaat te decompileren of te
demonteren.

Specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Handelsmerken zijn eigendom van Koninklijke Philips Electronics N.V. of hun

respectieve eigenaars. Philips behoudt zich het recht voor om op elk gewenst

moment producten te wijzigen en is hierbij niet verplicht eerdere leveringen aan

te passen.

Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories.

"Dolby" en het dubbel-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

INFORMATIE OVER DIVX VIDEO: DivX® is een digitale video-indeling die is
ontwikkeld door DivX, LLC, een dochteronderneming van Rovi Corporation. Dit is
een ofcieel DivX Certied®-apparaat dat DivX-video's kan afspelen. Ga naar divx.

com voor meer informatie en softwareprogramma's waarmee u uw bestanden

kunt omzetten naar DivX-video's.
INFORMATIE OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: dit DivX Certied®-apparaat
moet zijn geregistreerd om aangeschafte DivX VOD-lms (Video-on-demand) te
kunnen afspelen. Zoek het gedeelte over DivX VOD op in het instellingenmenu
van uw apparaat om de registratiecode te krijgen. Ga naar vod.divx.com voor

meer informatie over hoe u de registratie voltooit.

74 NL

Garantie

• Probeer het product nooit te repareren. Dit kan leiden tot letsel en schade
aan het product. Uw garantie komt hierdoor te vervallen.

• Gebruik het product en de accessoires alleen zoals de fabrikant ze heeft
bedoeld. Het waarschuwingsteken op de achterkant van het product duidt
het risico van een elektrische schok aan.

• Verwijder de klep van het product nooit. Neem altijd contact op met de

klantenservice van Philips voor onderhoud of reparaties.

• De garantie vervalt in geval van handelingen die in deze handleiding
uitdrukkelijk worden verboden of in geval van aanpassingen of montages die

niet in deze handleiding worden aanbevolen of goedgekeurd.

Nederlands

75NL