PHILIPS PD7022 User Manual [pl]

Always there to help you

Question?

Contact

Philips

Question?

Contact

Philips

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome

PD7022

Příručka pro uživatele 3

Instrukcja obsługi 47

Príručka užívateľa 91

Руководство пользователя 135

Felhasználói kézikönyv 25

Manual do utilizador 69

Käyttöopas 113

Εγχειρίδιο χρήσης 159

Spis treści

1 Ważne 49

Informacje dotyczące bezpieczeństwa 49
Bezpieczeństwo 49
Zgodność z przepisami 50
Ochrona środowiska 51
Prawa autorskie 52
Gwarancja 53

2 Przenośny odtwarzacz DVD 54

Wprowadzenie 54
Zawartość opakowania 54
Opis urządzenia 55
Opis ekranu dodatkowego 57

3 Przygotowywanie do pracy 58

Przygotowanie 58
Podłączanie ekranu dodatkowego 59
Podłączanie zasilania 59

4 Korzystanie z odtwarzacza 61

Włączanie i wyłączanie 61
Wybór języka menu 61
Odtwarzanie płyt 61
Opcje odtwarzania 62

Polski

47PL

5 Dostosowywanie ustawień 63

Konguracja jednostki centralnej 63
Konguracja ekranu dodatkowego 64

6 Dodatkowe funkcje urządzenia 65

Podłączanie dodatkowego sprzętu 65

7 Informacje o produkcie 66

8 Rozwiązywanie problemów 67

48 PL

1 Ważne

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z wszystkimi
instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek
postępowania niezgodnego z instrukcjami.

Bezpieczeństwo

Korzystaj wyłącznie z dodatków oraz akcesoriów wskazanych przez producenta.
Nie wolno narażać urządzenia na kontakt z kapiącą lub pryskającą wodą.
Nie wolno stawiać na urządzeniu potencjalnie niebezpiecznych przedmiotów (np.
naczyń wypełnionych płynami czy płonących świec).
Baterie i akumulatory należy zabezpieczyć przed wysokimi temperaturami
(światłem słonecznym, ogniem itp.).
Nieprawidłowe włożenie baterii stwarza niebezpieczeństwo wybuchu. Baterię
można wymienić tylko na egzemplarz tego samego lub odpowiedniego typu.

Modykacje produktu mogą prowadzić do emisji niebezpiecznego
promieniowania elektromagnetycznego lub zaistnienia innych sytuacji
zagrażających bezpieczeństwu użytkownika.

Ostrzeżenie

• Jeśli urządzenie jest podłączone do gniazdka za pomocą przewodu zasilającego lub łącznika, ich

wtyki muszą być łatwo dostępne.

Polski

49PL

Ostrzeżenie

• Nigdy nie zdejmuj obudowy urządzenia.

• Nie smar uj żadnej części urządzenia.

• Nigdy nie stawiaj tego urządzenia na innym urządzeniu elektronicznym.

• Nie wystawiaj urządzenia na działanie promieni słonecznych, otwartego ognia lub ciepła.

• Nigdy nie patrz na wiązkę lasera urządzenia.

• Upewnij się, że zawsze masz łatwy dostęp do przewodu zasilającego, wtyczki lub zasilacza w celu

odłączenia urządzenia od źródła zasilania.

Ochrona słuchu

A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille
de l’utilisateur.

Ostrzeżenie

• Aby zapobiec uszkodzeniu słuchu, nie słuchaj głośno muzyki przez długi czas.

Maksymalne napięcie wyjściowe odtwarzacza wynosi nie więcej niż 150 mV.

Zgodność z przepisami

Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej dotyczącymi zakłóceń
radiowych.

50 PL

Urządzenie zawiera następującą etykietę:

Uwaga

• Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie urządzenia.

Ochrona środowiska

Ochrona środowiska

Producent dołożył wszelkich starań, aby wyeliminować zbędne środki pakunkowe.
Użyte środki pakunkowe można z grubsza podzielić na trzy grupy: tektura (karton),
pianka polistyrenowa (boczne elementy ochronne) i polietylen (worki foliowe, folia
ochronna).
Urządzenie zbudowano z materiałów, które mogą zostać poddane utylizacji oraz
ponownemu wykorzystaniu przez wyspecjalizowane przedsiębiorstwa. Prosimy
zapoznać się z obowiązującymi przepisami dotyczącymi utylizacji opakowań i
zużytych urządzeń elektronicznych.

To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz
komponentów wysokiej jakości, które nadają się do ponownego wykorzystania.

Dołączony do produktu symbol przekreślonego pojemnika na odpady oznacza, że
produkt objęty jest dyrektywą europejską 2002/96/WE.

51PL

Polski

Informacje na temat wydzielonych punktów składowania zużytych produktów
elektrycznych i elektronicznych można uzyskać w miejscu zamieszkania.
Prosimy postępować zgodnie z wytycznymi miejscowych władz i nie wyrzucać tego
typu urządzeń wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.
Prawidłowa utylizacja starych produktów pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu
środowiska naturalnego oraz utracie zdrowia.

Produkt zawiera baterie opisane w treści dyrektywy 2006/66/WE, których nie
można zutylizować z pozostałymi odpadami domowymi.Należy zapoznać się
z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji baterii, ponieważ ich prawidłowa
utylizacja pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu środowiska naturalnego oraz
utracie zdrowia.

Prawa autorskie

W niniejszym produkcie zastosowano technologię zabezpieczenia przed
kopiowaniem, która jest chroniona amerykańskimi patentami oraz innymi prawami
dotyczącymi własności intelektualnej rmy Rovi Corporation. Zabroniony
jest demontaż urządzenia oraz inżynieria wsteczna (odtwarzanie konstrukcji
urządzenia).

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Znaki towarowe są
własnością rmy Koninklijke Philips Electronics N.V. lub własnością odpowiednich
rm. Firma Philips zastrzega sobie prawo do modykowania produktów bez
konieczności dostosowywania do zmian wcześniejszych partii dostaw.

Wyprodukowano na licencji rmy Dolby Laboratories.
„Dolby” oraz symbol podwójnej litery D są znakami towarowymi rmy Dolby
Laboratories.

52 PL