PHILIPS PD7015 User Manual [et]
Alati seal, et teid aidata
Registreerige oma toode ja otsige abi koduleheküljelt
www.philips.com/welcome
Küsimus?
Küsimus?
Kontakteeruge
Kontakteeruge
Philipsiga
Philipsiga
PD7015
Eestikeelne kasutusjuhend
Sisukord
1. Oluline ................................................................3
Ohutus ja märkus......................................................................3
Olulised ohutusalased instruktsioonid ......................................3
Vastavus....................................................................................5
Keskkonna kaitsmine ................................................................5
Autoriõigused............................................................................7
Garantii .....................................................................................7
2 Teie kaasaskantav DVD mängija..................................8
.
Sissejuhatus..............................................................................8
Mis on karbis? ..........................................................................8
Ülevaade ..................................................................................9
3 Alustamine..........................................................14
.
Aku laadimine..........................................................................14
Kaugjuhtimispuldi patarei paigaldamine..................................15
Sisse/välja lülitamine...............................................................16
Helitugevuse meeldetuletus ....................................................17
OSD keele valimine .................................................................17
4 Plaatide taasesitamine ...........................................19
.
Taasesituse valikud .................................................................19
Lapsevanemakontroll ..............................................................22
Ekraanisäästja .........................................................................23
Lisaseadmetega ühendamine..................................................24
DVD seadistused.....................................................................24
5 Digitaalse televisiooni vaaatamine ja raadio kuulamine....26
Antenni ühendamine ...............................................................26
Esmakordne seadistamine ......................................................27
Televiisori/raadio sisse lülitamine............................................28
Seadistamine...........................................................................32
6 Taasesitamine USB seadmelt....................................36
.
Taasesitamise valikud..............................................................37
7 Tooteinfo ............................................................38
.
8 Probleemide lahendamine .......................................40
.
2
1. Oluline
Ohutus ja märkus
Lugege ennde seadme kasutamist kõiki juhendeid ja veenduge, et
saate neist aru. Kui seadme kahjustamine on põhjustatud juhiste
eiramisest, siis garantii ei kehti.
Olulised ohutusalased instruktsioonid
Kasutage vaid lisasid/lisaseadmeid, mis on tootja poolt lubatud.
Kaitske seadet tilkumise ja pritsmete eest.
Ärge asetage ohuallikaid seadmele (näiteks vedelikega täidetud
esemeid, süüdatud küünlaid).
Hoidke patareid (sisseehitatud aku või patareid) eemal otsesest
päikesevalgusest, avatud leegist ja kuumusest.
Plahvatusoht, kui patareid on valesti asendatud. Asendage vaid
sama tüüpi patareidega.
Kui kasutate seadme ühendamiseks pikendusjuhet, siis
pikendusjuhtmele peab olema lihtne ligi pääseda.
Patareide neelamise oht
H
Toode/kaugjuhtimispult võib sisaldada mündilaadseid patareisid
ning neid saab alla neelata. Hoidke patareid alati laste
käeulatusest väljas! Kui patarei alla neelata, võib see põhjustada
tõsiseid vigastusi ning isegi surma. 2 tundi pärast neelamist
võivad tekkida tugevad sisemised põletused.
H
Kui patarei on alla neelatud, kutsuge kohe arstiabi.
H
Kui vahetate patareisid, hoidke vanad ja uued patareid alati laste
käeulatusest väljas. Veenduge, et pärast patareide vahetamist
on patareide laegas korralikult suletud.
H
Kui patareide laegast ei saa korralikult sulgeda, siis lõpetage
toote kasutamine. Hoidke toode laste käeulatusest väljas ning
võtke tootjaga ühendust.
3
... Oluline
Funktsioonide või kohanduste või protseduuride kasutamine
mõnel muul viisil, kui siin mainitud, võib viia ohtliku
radiatsioonini või teiste ohtlike toiminguteni.
Hoiatus
H
Ärge kunagi eemaldage toote kesta.
H
Ärge kunagi õlitage ühtegi selle toote osa.
H
Ärge kunagi asetage seda seadet mõnele teisele
elektroonilisele seadmele.
H
Hoidke see seade eemal otsesest päikesevalgusest, avatud
leegist ja kuumusest.
H
Ärge kunagi vaadake laserkiirde seadme sees.
H
Tehke kindlaks, et teil oleks alati lihtne ligipääs
voolujuhtmele, voolupistikule või adapterile, et saaksite
seadet vooluvõrgust lahti ühendada.
H
Kui kasutate seadme ühendamiseks pikendusjuhet, siis
pikendusjuhtmele peab olema lihtne ligi pääseda.
Kuulamisohutus
Mängija võib põhjustada kuulmiskahjustusi, kui seda kuulata
täisvõimsusel ja pika aja jooksul.
Hoiatus
H
Kuulmiskahjustuste vältimiseks ärge kuulake mängijat pikka
aega kõrgel helitugevusel.
Mängija maksimaalne väljundpinge ei ole rohkem kui 150
mV.
4
... Oluline
Vastavus
See seade on vastavuses Euroopa Ühenduse raadiointerferentsi
nõuetega.
Sellel seadmel on alljärgnev märgistus:
KLASS 1
LASERTOODE
Märkus
H
Tüübiplaat asub seadme all.
Keskkonna kaitsmine
Keskkonnaalane informatsioon
Ebavajalikust pakendimaterjalist on loobutud. Oleme püüdnud
muuta lihtsaks pakendi eraldamise kolmeks materjaliks: papp
(karp), polüstüreen vaht (pehmendus) ja polüetüleen (kotid,
kaitsvad vahulehed).
Teie seade koosneb materjalidest, mida saab ümber töödelda ja
taaskasutada, kui seadme lammutab spetsialiseerunud ettevõte.
Palun uurige kohalikke seaduseid, mis puudutavad
pakendimaterjalide, vanade patareide ja vana seadme ära viskamist.
Teie toode on disainitud ja toodetud kõrgkvaliteetsetest
materjalidest ja osadest, mida saab ümber töödelda ja taaskasutada.
5
... Oluline
Kui see läbikriipsutatud ratastega prügikasti sümbol on tootel,
tähendab see, et toode on vastavuses Euroopa Liidu Direktiiviga
2002/96/EC.
Palun informeerige end kohalikest elektriliste ja elektrooniliste
seadmete kogumispunktidest. Ärge kunagi visake vana toodet ära
tavalise olmeprügi hulka. Korrektne toote ära viskamine aitab
ennetada potentsiaalseid negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja
inimtervisele.
Teie toode sisaldab patareisid, mis on vastavuses Euroopa Liidu
Direktiiviga 2006/66/EC. Neid patareisid ei tohi ära visata tavalise
olmeprügi hulgas. Palun informeerige ennast kohalikest seadustest
patareide kogumispunktide kohta. Korrektne patareide ära
viskamine aitab ennetada potentsiaalseid negatiivseid tagajärgi
keskkonnale ja inimtervisele.
Viige oma seade alati professionaali juurde, et eemaldada sellest
sisseehitatud patarei.
6
... Oluline
Autoriõigused
Olge vastutustundlik
Jälgige autoriõigusi
Selles tootes on autoriõigustega kaitstud tehnoloogiat, mida
kaitsevad USA patendid ja teised äriühingu Rovi Corporation
intellektuaalse vara õigused.
Kopeerimine ja toote osadeks lammutamine on keelatud.
Tehnilised andmed võivad muutuda ilma sellest eelnevalt ette
teatamata. Kaubamärgid on äriühingu Koninklijke Philips
Electronics N.V või nende vastavate omanike omand. Philips jätab
endale õiguse teha tootes muudatusi ning ei ole kohustatud
varasemaid väljaslaskeid seetõttu kohandama.
Toodetud äriühingu Dolby Laboratories loal.
“Dolby“ ja double-D sümbol on äriühingule Dolby Laboratories
kuuluvad kaubamärgid.
Garantii
H
Mitte ühelgi tingimusel ei tohi te üritada seadet iseseisvalt
parandada, kuna see võib põhjustada teile vigastusi, võib toodet
kahjustada ning katkestab garantii.
H
Kasutage toodet ja lisaseadmeid vaid vastavalt tootja
juhenditele. Seadme taga olev hoiatusmärk näitab, et võite
seadmest saada elektriðoki.
H
Ärge kunagi eemaldage seadme kesta. Kontakteeruge seadme
parandamiseks alati Philipsi klienditeenindusega.
H
Kõik tegevused, mis on antud kasutusjuhendis keelatud või
lisaseadmete kasutamine ning toote muutmine, mis ei ole antud
kasutusjuhendis lubatud, katkestavad garantii.
7
2. Teiekaasaskantav DVD mängija
Õnnitleme teid ostu puhul ja tere tulemast Philipsi kasutajaks! Et
täielikult osa saada Philipsi poolt pakutavast toest, siis registreerige
oma toode aadressil www.philips.com/welcome.
Sissejuhatus
See kaasaskantav DVD mängija võimaldab teil teha järgmist:
H
Te saate taasesitada järgmisi plaate (kaasa arvatud CD-R, CDRW, DVD±R ja DVD±RW):
H
DVD Video, Video CD, Audio CD, MP3 CD, Plaate JPEG
failidega;
H
Te saate vastu võtta digitaalse televisiooni/raadioprogramme
Digital Video Broadcasting (DVB-T) teenustest;
H
Te saate taasesitada USB seadmele salvestatud faile.
Mis on karbis?
Kontrollige ja tehke kindlaks pakendi sisu:
H
Kaasaskantav DVD mängija
H
Kaugjuhtimispult
H
AC vooluadapter, DC120150110 (Philips)
H
Autoadapter
H
Videokaabel
H
Antenn
H
Lühike kasutusjuhend
H
Ohutusleht ja garantiileht
8
... Teiekaasaskantav DVD mängija
Ülevaade
Peaseade
1. ·ON OFF
H
·
Liigutage, et DVD mängija sisse/välja lülitada.
2. DC IN 12V
H
Voolujuhtme pesa.
3. PHONE
H
Kõrvaklappide pesa.
4. AV OUT
H
Audio/video väljundpesa.
5. USB
H
USB pesa.
6. Antenni ühenduspesa
7. CHR/IR
H
Laadimise indikaator/kaugjuhtimispuldi sensor.
9
... Teiekaasaskantav DVD mängija
8. SETUP /
H
H
H
P
DVD/USB:
DVD:
DVB-T:
Vajutage ühe korra, et taasesitamine lõpetada.
Vajutage kaks korda, et siseneda seadistusmenüüsse.
Vajutage ühe korra, et siseneda seadistusmenüüsse.
SOURCE
H
Vahetab DVD, DVB-T ja USB vahel.
VOL+/-
H
Helitugevuse suurendamine või vähendamine.
9. OPEN
H
Plaadisahtli avamine.
10. (CH+), (CH-), / , /
\ [ qOQR
H
Navigeerimine menüüdes.
(CH+), (CH-)
\[
H
DVD/USB:
/,/
qOQR
H
DVD/USB:
OK /
]
H
Sisendi või valiku kinnitamine.
H
DVD/USB:
Järgmisele või eelmisele kanalile lülitumine.
Kiirkerimine edasi/tagasi erinevatel kiirustel.
Plaadi taasesituse alustamine, peatamine või
jätkamine.
11. Ekraanipaneel
10
... Teiekaasaskantav DVD mängija
Kaugjuhtimispult
1.
B
H
Seadme puhkere iimist sisse lülitamine ning tagasi
puhkere iimi lülitamine.
þ
þ
2. LCD ON/OFF
H
Ekraani sisse/välja lülitamine.
3. (CH+), (CH-), ,
\[qQ
H
Navigeerimine menüüdes.
(CH+), (CH-)
\[
H
OR
H
Järgmisele või eelmisele kanalile lülitumine.
DVB-T:
,
DVD/USB:
Kiirkerimine edasi/tagasi erinevatel kiirustel.
11
... Teie kaasaskantav DVD mängija
OK /
]
H
Sisendi või valiku kinnitamine.
H
DVD/USB:
jätkamine.
4. /
^_
H
DVD/USB:
või pealkirjale.
5. /
H
Helitugevuse suurendamine või vähendamine.
H
Helitugevuse vaigistamine või taastamine.
6. 0-9
H
Numbrinupud.
7.
H
DVD:
menüsse naasemine.
H
DVB-T:
muutmine programmi muutmise menüüs.
H
USB:
Plaadi taasesituse alustamine, peatamine või
Läheb eelmisele või järgmisele loole, peatükile
(VCD puhul, PBC on sees) PBC (taasesituse kontrolli)
Eelmisele kanalile naasemine; kanalite nime
Eelmisesse kausta naasemine.
8.
N
H
DVD/USB:
Pildi või videostseeni suurendamine või
vähendamine.
H
Ekraani kuvasuhte kohandamine.
DVB-T:
9. ANGLE
H
Erinevate vaatamisnurkade valimine.
DVD:
10. PROG
H
DVD: Lugude programmeerimine.
11. REPEAT
H
DVD/USB:
Peatüki/loo/pealkirja kordamine.
12. GO TO
H
DVD/USB:
Liikumine peatüki/loo/pealkirja või taasesitamise
aja juurde.
13. TELETEXT
H
12
Teleteksti sisse ja välja lülitamine.
DVB-T:
... Teie kaasaskantav DVD mängija
14. AUDIO
H
DVD: DVD
helireþiimi valimine.
H
DVB-T:
H
USB:
15. SUBTITLE
H
DVD:
H
DVB-T:
H
USB:
16. EPG
H
DVB-T:
sisse või välja lülitamine. Saadaval vaid digitaalsete kanalite
puhul.
17. INFO
H
DVD/USB:
saadaval.
H
DVB-T:
18. FAV
H
DVB-T:
plaadi puhul helikeele valimine; VCD plaadi puhul
Helikeele valimine.
Helire iimi valimine filmi jaoks.
þ
Subtiitrite keele valimine.
Subtiitrite keele valimine.
Ligipääs subtiitrite menüüle.
Elektroonilise telekava (Electronic Program Guide - EPG)
Taasesitamise kohta informatsiooni kuvamine, kui
Saate kohta informatsiooni kuvamine, kui saadaval.
Lemmikkanalite nimekirja kuvamine.
19. LIST
H
DVB-T:
Kanalite nimekirja kuvamine.
20. RADIO (TV)
H
DVB-T:
Raadio ja televiisori vahel lülitamine.
21. EXIT /
H
DVD/USB:
H
DVB-T:
P
Taasesitamise lõpetamine.
Eelmisesse menüüsse naasemine.
22. SOURCE
H
DVD, DVB-T ja USB vahel lülitamine.
23. DVD MENU
H
DVD plaatide puhul: Ligipääs plaadimenüüle või sellest väljumine.
H
VCD plaatide puhul: Taasesituse kontrolli (PBC) sisse või välja
lülitamine.
24. SETUP
H
DVD/DVB-T:
Seadistusmenüü valimine või sellest väljumine.
13
3. Alustamine
Ettevaatust
H
Kasutage nuppe vaid viisil, mis on öeldud siin
kasutusjuhendis.
H
Järgige juhiseid selles peatükis õiges järjekorras.
Kui kontakteerute Philipsiga, küsitakse teilt selle seadme mudelit ja
seerianumbrit. Mudeli number ja seerianumber on mängija all.
Kirjutage need numbrid siia:
Mudeli nr: _ _________________________
Seerianr: _____________________________
Aku laadimine
Laadimine vooluadapteri abil
H
Te saate mängijat laadida vaid siis, kui see on välja lülitatud või
puhkereþiimis.
1.
__
Ettevaatust
Toote kahjustumise oht! Kontrollige, et voolupinge näitajad
oleksid vastavuses pinge näitajatega, mis on trükitud
mängija alla.
Veenduge, et olete mängija vooluvõrguga ühendanud.
2. OFF·ON OFF·
Lükake lüliti peaseadmel asendisse.
H
Võite alternatiivselt vajutada ka kaugjuhtimispuldil nupule , et
mängija puhkereþiimi lülitada.
9
9
14
indikaator lülitub sisse (punane).
CHR
Kui aku on täielikult laetud, lülitub indikaator välja.
CHR
B
Loading...